Перевод: с немецкого на английский

с английского на немецкий

elementary+part

  • 1 Grundschule

    f primary school, Am. auch elementary ( oder grade) school
    * * *
    die Grundschule
    elementary school; grade school; grammar school; primary school
    * * *
    In Germany, children begin school at the age of six and attend Grundschule for four years. After the fourth year they take an aptitude test, which helps pupils and parents decide whether they should attend a Gymnasium, a Realschule or a Hauptschule. In Austria the corresponding school is called a Volksschule. In Switzerland children attend a Primarschule for the first three to six years (depending on canton) as part of the Volksschule. See: → Gymnasium, Hauptschule, Realschule
    * * *
    ((American) a primary school.) grade school
    * * *
    Grund·schu·le
    f primary [or AM elementary] [or AM grade] school
    * * *
    die primary school
    •• Cultural note:
    The primary school which all German children attend for four years from the age of 6 (some children do not start until they are 7). Lessons are intense but pupils only attend school for about 4 hours a day. At the end of the Grundschule, teachers and parents decide together which type of secondary school the child should attend
    * * *
    Grundschule f primary school, US auch elementary ( oder grade) school
    * * *
    die primary school
    •• Cultural note:
    The primary school which all German children attend for four years from the age of 6 (some children do not start until they are 7). Lessons are intense but pupils only attend school for about 4 hours a day. At the end of the Grundschule, teachers and parents decide together which type of secondary school the child should attend
    * * *
    -n f.
    elementary school (US) n.
    elementary school n.
    grade school (US) n.
    primary school n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Grundschule

  • 2 einfach

    I Adj.
    1. (leicht) Aufgabe, Rechnung etc.: easy, simple; Lösung, Problem etc.: straightforward; (einleuchtend) Erklärung, Grund: obvious, simple; einfach zu verstehen easy to understand ( oder follow); es ist einfach zu verstehen, warum you can (easily) understand ( oder see) why; das ist gar nicht so einfach it’s not so easy, it’s not as easy as it looks; nichts einfacher ( als das)! no problem at all; du machst es dir reichlich einfach ( mit der Entscheidung) you’re making it really easy for yourself (to make the decision); warum einfach, wenn’s umständlich auch geht? umg. iro. the option would be too simple, I suppose!
    2. (Ggs. mehrfach) Ausführung, Knoten etc.: single; Bruch, Mehrheit: simple; einfache Buchführung single-entry bookeeping
    3. einfache Fahrkarte single (ticket), Am. one-way ticket; X einfach, bitte a single (Am. one-way) to X, please
    4. (schlicht) simple; auch Essen: plain; (bescheiden) modest; Mensch: ordinary; er ist nur ein einfacher Arbeiter / Soldat (kein Vorarbeiter/Offizier) he is just an ordinary worker / soldier
    II Adv.
    1. easily, simply; zu einfach darstellen / dargestellt oversimplify / oversimplified
    2. einfach gefaltet etc. folded etc. once
    3. einfach leben live simply ( oder a simple life)
    4. umg. verstärkend: simply, just; das ist einfach unglaublich / toll! that’s just incredible / really great; das ist einfach eine Unverschämtheit it’s a downright cheek
    5. umg. (ohne Zögern, Nachdenken etc.): warum tust du’s nicht einfach? why don’t you just do it?; er ist einfach gegangen he just got up and left (without so much as a by-your-leave)
    6. umg. (nun mal): ich hab einfach nicht genug Geld dafür I quite simply (Am. I just) don’t have enough ( oder the) money for that; die Sache ist einfach die, dass... it’s like this...; ich weiß nicht warum, ich hab einfach ein komisches Gefühl dabei I just feel really funny ( oder have a funny feeling) about it
    * * *
    easy; uncomplex; elementary; simple; single; straightforward; plain; frugal
    * * *
    ein|fach ['ainfax]
    1. adj
    1) simple; Mensch ordinary; Essen plain
    2) (nicht doppelt) Knoten, Schleife simple; Fahrkarte, Fahrt one-way, single (Brit); Rockfalten knife; Buchführung single-entry

    einmal éínfach! (in Bus etc) — single please (Brit), one-way ticket please (US)

    éínfache Anführungszeichen pl — single quotation marks

    das ist nicht so éínfach zu verstehen — that is not so easy to understand, that is not so easily understood

    2. adv
    2) (= nicht doppelt) once, simply

    éínfach gefaltet — folded once

    die Wolle éínfach nehmen — to use one strand of wool

    3) (verstärkend = geradezu) simply, just

    éínfach gemein — downright mean

    das ist doch éínfach dumm — that's (just) plain stupid

    4) (= ohne Weiteres) just
    5) (= mit Verneinung) just
    * * *
    1) (decent, or showing good taste; not shocking: modest clothing.) modest
    2) (of ordinary, not high, social rank: the common people.) common
    3) (soon; easily: You won't untie this knot in a hurry.) in a hurry
    4) just
    5) (absolutely: The weather is just marvellous.) just
    6) (simple or ordinary; without ornament or decoration: plain living; good, plain food.) plain
    8) (absolutely: simply beautiful.) simply
    9) (in a simple manner: She was always very simply dressed.) simply
    10) (not difficult; easy: a simple task.) simple
    11) (not complicated or involved: The matter is not as simple as you think.) simple
    12) (for or in one direction only: a single ticket/journey/fare.) single
    13) (without difficulties or complications; simple: a straightforward task.) straightforward
    * * *
    ein·fach
    [ˈainfax]
    I. adj
    1. (leicht) easy, simple
    das hat einen \einfachen Grund there's a simple reason [or an easy explanation] for that
    es sich dat [mit etw dat] zu \einfach machen to make it too easy for oneself [with sth]
    2. (unkompliziert) straightforward, uncomplicated
    warum \einfach, wenn's auch umständlich geht? (iron) why do things the easy way [when you can make them [or it] difficult]?
    3. (gewöhnlich) simple
    \einfaches Essen plain [or simple] food
    ein \einfaches Hemd/eine \einfache Hose a plain shirt/plain trousers
    ein \einfacher Mensch a simple [or an ordinary] person
    4. (nur einmal gemacht) single
    eine \einfache Fahrkarte a one-way [or BRIT single] ticket
    einmal \einfach nach Regensburg a single [ticket] to Regensburg
    \einfacher Fahrpreis single fare [or ticket]
    in \einfacher Ausfertigung a single copy [of sth]
    \einfache Buchführung single-entry bookkeeping
    \einfacher Faden plain [or simple] stitch
    ein \einfacher Knoten a simple knot
    \einfach-periodisch MATH single-periodic
    II. adv
    1. (leicht) simply, easily
    es ist nicht \einfach zu verstehen it's not easy [or simple] to understand
    2. (schlicht) simply, plainly
    3. (einmal) once
    \einfach zusammenfalten to fold once
    III. part
    1. (emph: geradezu) simply, just
    \einfach herrlich/lächerlich simply [or just] wonderful/laughable
    2. (ohne weiteres) simply, just
    he, du kannst doch nicht \einfach weggehen! hey, you can't just [or simply] leave [like that]!
    3. mit Verneinung (zur Verstärkung) simply, just
    ich kann es \einfach nicht verstehen I just [or simply] can't understand it
    * * *
    1.
    1) simple; simple, easy < task>; plain, simple < food>
    2) (nicht mehrfach) single <knot, ticket, journey>
    2.

    zweimal einfach [nach Köln] — two singles [to Cologne]

    3.
    Partikel simply; just
    * * *
    A. adj
    1. (leicht) Aufgabe, Rechnung etc: easy, simple; Lösung, Problem etc: straightforward; (einleuchtend) Erklärung, Grund: obvious, simple;
    einfach zu verstehen easy to understand ( oder follow);
    es ist einfach zu verstehen, warum you can (easily) understand ( oder see) why;
    das ist gar nicht so einfach it’s not so easy, it’s not as easy as it looks;
    nichts einfacher (als das)! no problem at all;
    du machst es dir reichlich einfach (mit der Entscheidung) you’re making it really easy for yourself (to make the decision);
    warum einfach, wenn’s umständlich auch geht? umg iron the option would be too simple, I suppose!
    2. (Ggs mehrfach) Ausführung, Knoten etc: single; Bruch, Mehrheit: simple;
    einfache Buchführung single-entry bookkeeping
    3.
    einfache Fahrkarte single (ticket), US one-way ticket;
    X einfach, bitte a single (US one-way) to X, please
    4. (schlicht) simple; auch Essen: plain; (bescheiden) modest; Mensch: ordinary;
    er ist nur ein einfacher Arbeiter/Soldat (kein Vorarbeiter/Offizier) he is just an ordinary worker/soldier
    B. adv
    1. easily, simply;
    zu einfach darstellen/dargestellt oversimplify/oversimplified
    2.
    einfach gefaltet etc folded etc once
    3.
    einfach leben live simply ( oder a simple life)
    4. umg verstärkend: simply, just;
    das ist einfach unglaublich/toll! that’s just incredible/really great;
    das ist einfach eine Unverschämtheit it’s a downright cheek
    5. umg (ohne Zögern, Nachdenken etc):
    warum tust du’s nicht einfach? why don’t you just do it?;
    er ist einfach gegangen he just got up and left (without so much as a by-your-leave)
    6. umg (nun mal):
    ich hab einfach nicht genug Geld dafür I quite simply (US I just) don’t have enough ( oder the) money for that;
    die Sache ist einfach die, dass … it’s like this …; ich weiß nicht warum,
    ich hab einfach ein komisches Gefühl dabei I just feel really funny ( oder have a funny feeling) about it
    * * *
    1.
    1) simple; simple, easy < task>; plain, simple < food>
    2) (nicht mehrfach) single <knot, ticket, journey>
    2.

    zweimal einfach [nach Köln] — two singles [to Cologne]

    3.
    Partikel simply; just
    * * *
    adj.
    facile adj.
    frugal adj.
    just adj.
    plain adj.
    simple adj.
    simpleminded adj. adv.
    plainly adv.
    simplemindedly adv.
    simply adv.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > einfach

См. также в других словарях:

  • elementary — el•e•men•ta•ry [[t]ˌɛl əˈmɛn tə ri, tri[/t]] adj. 1) pertaining to rudiments or first principles 2) of or pertaining to an elementary school 3) phs of the nature of an ultimate constituent; simple or uncompounded: an elementary part of… …   From formal English to slang

  • Elementary arithmetic — is the most basic kind of mathematics: it concerns the operations of addition, subtraction, multiplication, and division. Most people learn elementary arithmetic in elementary school.Elementary arithmetic starts with the natural numbers and the… …   Wikipedia

  • Elementary School Musical — Épisode de South Park Numéro d’épisode Saison 12 Épisode 180 Code de production 1213 Diffusion 12 novembre 2008 Chronologie …   Wikipédia en Français

  • Elementary — El e*men ta*ry, a. [L. elementarius: cf. F. [ e]l[ e]mentaire.] 1. Having only one principle or constituent part; consisting of a single element; simple; uncompounded; as, an elementary substance. [1913 Webster] 2. Pertaining to, or treating of,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Elementary symmetric polynomial — In mathematics, specifically in commutative algebra, the elementary symmetric polynomials are one type of basic building block for symmetric polynomials, in the sense that any symmetric polynomial P can be expressed as a polynomial in elementary… …   Wikipedia

  • Elementary particle — In particle physics, an elementary particle or fundamental particle is a not known to have substructure; that is, it is not known to be made up of smaller particles. If an elementary particle truly has no substructure, then it is one of the basic …   Wikipedia

  • elementary education — or primary education Traditionally, the first stage of formal education, beginning at age 5–7 and ending at age 11–13. Often preceded by some form of preschool, it usually includes middle school, or junior high school (ages 11–13), though this is …   Universalium

  • elementary — el|e|men|ta|ry [ˌelıˈmentəri] adj 1.) simple or basic ▪ the elementary principles of justice and democracy ▪ You ve made a very elementary mistake. 2.) [only before noun] concerning the first and easiest part of a subject →↑intermediate, advanced …   Dictionary of contemporary English

  • elementary — el|e|men|ta|ry [ ,elə ment(ə)ri ] adjective * 1. ) relating to the most basic and important part of something: BASIC: They clearly failed to take even the most elementary precautions. a ) relating to the first and most basic things you learn… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • elementary */ — UK [ˌelɪˈment(ə)rɪ] / US [ˌeləˈment(ə)rɪ] adjective 1) a) relating to the most basic and important part of something They clearly failed to take even the most elementary precautions. b) relating to the first and most basic things that you learn… …   English dictionary

  • Elementary and Secondary Education Act — The Elementary and Secondary Education Act (ESEA) (USPL|89|10, USStat|79|27, usctc|20|70) is a United States federal statute enacted April 111965. The Act is an extensive statute which funds primary and secondary education. As mandated in the Act …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»