-
1 Langfisch
сущ.зоол. обыкновенная мольва (Molva molva Elem.) -
2 haushalten
háushalten* отд. vi1. уст. хозя́йничать, вести́ хозя́йство, управля́ть хозя́йством2. ( mit D) эконо́мить, быть бережли́вым; эконо́мно расхо́доватьmit der Zeit há ushalten — дорожи́ть вре́менем
mit ví elem hält man haus, mit wé nigem kommt man aus посл. — больши́ми дохо́дами живу́т, ма́лыми — обхо́дятся
-
3 Langfisch
Lángfisch m -(e)s, -e зоол.обыкнове́нная мо́льва (Molva molva Elem.) -
4 viel
I pron indef мно́го; мно́гие; мно́гоеví ele — мно́гие, мно́го
viel Zeit — мно́го вре́мени
viel Gútes, ví eles Gúte — мно́го хоро́шего
ví elen Dank! — большо́е спаси́бо!
viel Glück! — жела́ю успе́ха!
viel(e) Brí efe — мно́гие пи́сьма, мно́го пи́сем
(nicht so) ví ele Mé nschen — (не)мно́гие лю́ди, (не)мно́го наро́ду
ví ele ságen, daß … — мно́гие утвержда́ют, что …
mit ihm ist nicht viel los разг. — он ничего́ собо́й не представля́ет
gleich viel(e) — одина́ковое коли́чество
só undso viel — сто́лько-то
II adv1. мно́гоer á rbeitet viel — он мно́го рабо́тает
der Fall wú rde viel bespró chen — об э́том слу́чае мно́го говори́ли
das ist ein bí ßchen viel! разг. — э́то уж сли́шком!
viel zuvíel [zuwénig] — сли́шком мно́го [ма́ло]
viel zu gut — сли́шком хорошо́
so viel árbeiten, daß … — так мно́го рабо́тать, что …
2. (на)мно́го, гора́здо, значи́тельноviel bé sser — (на)мно́го [гора́здо, значи́тельно] лу́чше
er weiß viel mehr als du — он зна́ет гора́здо бо́льше, чем ты
См. также в других словарях:
Elem — Album par Urban Trad Sortie 2004 Enregistrement 2004 Durée 48 min 51 s Genre World music Producteur … Wikipédia en Français
Elem — Saltar a navegación, búsqueda Elem es el tercer y ultimo hasta ahora de Urban Trad lanzado en el año 2004. Contiene 13 pistas. Pistas Rodgrod Med Flode 3:10 De Luz, Amor y Nada 3:38 Vigo 3:56 Jorden / Terra 4:48 Bourée d Erasme 4:03 De L Air 4:09 … Wikipedia Español
elem — èlem vezn. (čest.) DEFINICIJA ekspr. (riječ koja povezuje tekst kad stoji na početku rečenice) [I Šutini dodijao život na selu. elem, odlučio da proda magare.]; dakle ETIMOLOGIJA tur. hele … Hrvatski jezični portal
elem — elem; elem·i·cin; … English syllables
elem — abbrev. 1. element(s) 2. elementary * * * … Universalium
èlem — vezn. (čest.) ekspr. (riječ koja povezuje tekst kad stoji na početku rečenice) [»I Šutini dodijao život na selu. ∼, odlučio da proda magare.«]; dakle ✧ {{001f}}tur … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
elem — (elementary) basic, fundamental … English contemporary dictionary
elem — abbrev. 1. element(s) 2. elementary … English World dictionary
elem — is., Ar. elem Acı, üzüntü, dert, keder ... dayanılmaz bir elemle yüreği sızladı. Y. K. Karaosmanoğlu … Çağatay Osmanlı Sözlük
elem. — 1. element; elements. 2. elementary. * * * elem., 1. element or elements. 2. elementary. * * * abbr. elementary … Useful english dictionary
Elem Klimov — Elem Germanowitsch Klimow (russisch Элем Германович Климов, wiss. Transliteration Elem Germanovič Klimov; * 11. November 1933 in Stalingrad; † 26. Oktober 2003 in Moskau) war ein russischer Filmregisseur. Leben und Werk Seine wichtigsten Filme… … Deutsch Wikipedia
