-
81 stator
Iநிலைக்கூறுIIநிலையிநிலையகம்IVநிலையகம்Vநிலைப்பிVIநிலைக்கூறுநிலைக்கூறு, நிறுத்தி, திடர், நில்லி -
82 assembly
- узел оборудования
- сборочная единица
- сборка (монтаж)
- сборка
- подузел
- НКУ распределения и управления
- конструкция
- клеевое соединение
- ассемблирование
ассемблирование
Компиляция программ с языка ассемблера.
[ ГОСТ 19781-90]Тематики
- обеспеч. систем обраб. информ. программное
EN
клеевое соединение
Ндп. клеенное соединение
Соединение частей изделия склеиванием.
[ ГОСТ 28780-90]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
конструкция
Устройство, взаимное расположение частей и состав машины, механизма или сооружения.
[ http://sl3d.ru/o-slovare.html]Параллельные тексты EN-RU
The new valve profile is design to ensure smooth and precise control at low capacities for improved part load performances.
[Lennox]Вентиль новой конструкции обеспечивает плавное и точное регулирование при низкой производительности холодильного контура, что увеличивает его эффективность при неполной нагрузке.
[Интент]
Тематики
EN
низковольтное устройство распределения и управления (НКУ)
Низковольтные коммутационные аппараты и устройства управления, измерения, сигнализации, защиты, регулирования, собранные совместно, со всеми внутренними электрическими и механическими соединениями и конструктивными элементами.
[ ГОСТ Р МЭК 61439-1-2012]
низковольтное устройство распределения и управления
Комбинация низковольтных коммутационных аппаратов с устройствами управления, измерения, сигнализации, защиты, регулирования и т. п., полностью смонтированных изготовителем НКУ (под его ответственность на единой конструктивной основе) со всеми внутренними электрическими и механическими соединениями с соответствующими конструктивными элементами
Примечания
1. В настоящем стандарте сокращение НКУ используют для обозначения низковольтных комплектных устройств распределения и управления.
2. Аппараты, входящие в состав НКУ, могут быть электромеханическими или электронными.
3. По различным причинам, например по условиям транспортирования или изготовления, некоторые операции сборки могут быть выполнены на месте установки, вне предприятия-изготовителя.
[ ГОСТ Р 51321. 1-2000 ( МЭК 60439-1-92)]EN
power switchgear and controlgear assembly (PSC-assembly)
low-voltage switchgear and controlgear assembly used to distribute and control energy for all types of loads, intended for industrial, commercial and similar applications where operation by ordinary persons is not intended
[IEC 61439-2, ed. 1.0 (2009-01)]
low-voltage switchgear and controlgear assembly
combination of one or more low-voltage switching devices together with associated control, measuring, signalling, protective, regulation equipment, etc., completely assembled under the responsibility of the manufacturer with all the internal electrical and mechanical interconnections and structural parts.
[IEC 61892-3, ed. 2.0 (2007-11)]
switchgear and controlgear
a general term covering switching devices and their combination with associated control, measuring, protective and regulating equipment, also assemblies of such devices and equipment with associated interconnections, accessories, enclosures and supporting structures
[IEV number 441-11-01]
switchgear and controlgear
electric equipment intended to be connected to an electric circuit for the purpose of carrying out one or more of the following functions: protection, control, isolation, switching
NOTE – The French and English terms can be considered as equivalent in most cases. However, the French term has a broader meaning than the English term and includes for example connecting devices, plugs and socket-outlets, etc. In English, these latter devices are known as accessories.
[IEV number 826-16-03 ]
switchboard
A large single electric control panel, frame, or assembly of panels on which are mounted (either on the back or on the face, or both) switches, overcurrent and other protective devices, buses, and usually instruments; not intended for installation in a cabinet but may be completely enclosed in metal; usually is accessible from both the front and rear.
[ McGraw-Hill Dictionary of Architecture & Construction]
switchboard
One or more panels accommodating control switches, indicators, and other apparatus for operating electric circuits
[ The American Heritage Dictionary of the English Language]FR
ensemble d'appareillage de puissance (ensemble PSC)
ensemble d'appareillage à basse tension utilisé pour répartir et commander l'énergie pour tous les types de charges et prévu pour des applications industrielles, commerciales et analogues dans lesquelles l'exploitation par des personnes ordinaires n'est pas prévue
[IEC 61439-2, ed. 1.0 (2009-01)]
appareillage, m
matériel électrique destiné à être relié à un circuit électrique en vue d'assurer une ou plusieurs des fonctions suivantes: protection, commande, sectionnement, connexion
NOTE – Les termes français et anglais peuvent être considérés comme équivalents dans la plupart des cas. Toutefois, le terme français couvre un domaine plus étendu que le terme anglais, et comprend notamment les dispositifs de connexion, les prises de courant, etc. En anglais, ces derniers sont dénommés "accessories".
[IEV number 826-16-03 ]
appareillage
terme général applicable aux appareils de connexion et à leur combinaison avec des appareils de commande, de mesure, de protection et de réglage qui leur sont associés, ainsi qu'aux ensembles de tels appareils avec les connexions, les accessoires, les enveloppes et les charpentes correspondantes
[IEV number 441-11-01]
A switchboard as defined in the National Electrical Code is a large single panel, frame, or assembly of panels on which are mounted, on the face or back or both switches, overcurrent and other protective devices, buses, and, usually, instruments.
Switchboards are generally accessible from the rear as well as from the front and are not intended to be installed in cabinets.
The types of switchboards, classified by basic features of construction, are as follows:
1. Live-front vertical panels
2. Dead-front boards
3. Safety enclosed boards( metal-clad)
[American electricians’ handbook]
The switchboard plays an essential role in the availability of electric power, while meeting the needs of personal and property safety.
Its definition, design and installation are based on precise rules; there is no place for improvisation.
The IEC 61439 standard aims to better define " low-voltage switchgear and controlgear assemblies", ensuring that the specified performances are reached.
It specifies in particular:
> the responsibilities of each player, distinguishing those of the original equipment manufacturer - the organization that performed the original design and associated verification of an assembly in accordance with the standard, and of the assembly manufacturer - the organization taking responsibility for the finished assembly;
> the design and verification rules, constituting a benchmark for product certification.
All the component parts of the electrical switchboard are concerned by the IEC 61439 standard.
Equipment produced in accordance with the requirements of this switchboard standard ensures the safety and reliability of the installation.
A switchboard must comply with the requirements of standard IEC 61439-1 and 2 to guarantee the safety and reliability of the installation.
Managers of installations, fully aware of the professional and legal liabilities weighing on their company and on themselves, demand a high level of safety for the electrical installation.
What is more, the serious economic consequences of prolonged halts in production mean that the electrical switchboard must provide excellent continuity of service, whatever the operating conditions.
[Schneider Electric]НКУ играет главную роль в обеспечении электроэнергией, удовлетворяя при этом всем требованиям по безопасности людей и сохранности имущества.
Выбор конструкции, проектирование и монтаж основаны на чётких правилах, не допускающих никакой импровизации.
Требования к низковольтным комплектным устройствам распределения и управления сформулированы в стандарте МЭК 61439 (ГОСТ Р 51321. 1-2000).
В частности, он определяет:
> распределение ответственности между изготовителем НКУ - организацией, разработавшей конструкцию НКУ и проверившей его на соответствие требованиям стандарта, и сборщиком – организацией, выполнившей сборку НКУ;
> конструкцию, технические характеристики, виды и методы испытаний НКУ.
В стандарте МЭК 61439 (ГОСТ Р 51321. 1-2000) описываются все компоненты НКУ.
Оборудование, изготовленное в соответствии с требованиями этого стандарта, обеспечивает безопасность и надежность электроустановки.
Для того чтобы гарантировать безопасность эксплуатации и надежность работы электроустановки, распределительный щит должен соответствовать требованиям стандарта МЭК 61439-1 и 2.
Лица, ответственные за электроустановки, должны быть полностью осведомлены о профессиональной и юридической ответственности, возложенной на их компанию и на них лично, за обеспечение высокого уровня безопасности эксплуатации этих электроустановок.
Кроме того, поскольку длительные перерывы производства приводят к серьезным экономическим последствиям, электрический распределительный щит должен обеспечивать надежную и бесперебойную работу независимо от условий эксплуатации.
[Перевод Интент]LV switchgear assemblies are undoubtedly the components of the electric installation more subject to the direct intervention of personnel (operations, maintenance, etc.) and for this reason users demand from them higher and higher safety requirements.
The compliance of an assembly with the state of the art and therefore, presumptively, with the relevant technical Standard, cannot be based only on the fact that the components which constitute it comply with the state of the art and therefore, at least presumptively, with the relevant technical standards.
In other words, the whole assembly must be designed, built and tested in compliance with the state of the art.
Since the assemblies under consideration are low voltage equipment, their rated voltage shall not exceed 1000 Va.c. or 1500 Vd.c. As regards currents, neither upper nor lower limits are provided in the application field of this Standard.
The Standard IEC 60439-1 states the construction, safety and maintenance requirements for low voltage switchgear and controlgear assemblies, without dealing with the functional aspects which remain a competence of the designer of the plant for which the assembly is intended.
[ABB]Низковольтные комплектные устройства (НКУ), вне всякого сомнения, являются частями электроустановок, которые наиболее подвержены непосредственному вмешательству оперативного, обслуживающего и т. п. персонала. Вот почему требования потребителей к безопасности НКУ становятся все выше и выше.
Соответствие НКУ современному положению дел и вследствие этого, гипотетически, соответствующим техническим стандартам, не может основываться только на том факте, что составляющие НКУ компоненты соответствуют современному состоянию дел и поэтому, по крайней мере, гипотетически, - соответствующим техническим стандартам
Другими словами, НКУ должно быть разработано, изготовлено и испытано в соответствии с современными требованиями.
Мы рассматриваем низковольтные комплектные устройства и это означает, что их номинальное напряжение не превышает 1000 В переменного тока или 1500 В постоянного тока. Что касается тока, то ни верхнее, ни нижнее значение стандартами, относящимися к данной области, не оговариваются
Стандарт МЭК 60439-1 устанавливает требования к конструкции, безопасности и техническому обслуживанию низковольтных комплектных устройств без учета их функций, полагая, что функции НКУ являются компетенцией проектировщиков электроустановки, частью которых эти НКУ являются.
[Перевод Интент]Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
Классификация
>>>Действия
Синонимы
Сопутствующие термины
EN
- assembly
- electrical switchboard
- low voltage controlgear and assembly
- low voltage switchboard
- low voltage switchgear and controlgear assembly
- low-voltage switchgear and controlgear assembly
- LV switchgear and controlgear assembly
- LV switchgear assembly
- panel
- power switchgear and controlgear assembly
- PSC-assembly
- switchboard
- switchgear and controlgear
- switchgear/controlgear
DE
- Schaltanlagen und/oder Schaltgeräte
FR
подузел
узел
сборная деталь
собранный узел
блок
агрегат
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
сборка
Процесс соединения и закрепления элементов и деталей в готовые узлы, монтажные блоки, конструкции или изделия
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
сборка
Образование соединений составных частей изделия.
Примечания:
1. Примером видов сборки является клепка, сварка заготовок и т.д.
2. Соединение может быть разъемным или неразъемным
[ГОСТ 3.1109-82]Тематики
EN
DE
FR
узел оборудования
компоновочный узел
компоновка
ассемблирование
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
3.2.10 сборочная единица (assembly): Изделие, которое разлагаемо на множество комплектующих или других сборочных единиц с точки зрения конкретного приложения предметной области;
Источник: ГОСТ Р ИСО 10303-1-99: Системы автоматизации производства и их интеграция. Представление данных об изделии и обмен этими данными. Часть 1. Общие представления и основополагающие принципы оригинал документа
3.3.1 конструкция (assembly) предназначена для того, чтобы:
а) удерживать каскетку на голове;
б) поглощать кинетическую энергию, возникающую при ударе, и распределять усилие по поверхности головы.
Примечание - Внутренняя оснастка может состоять из элементов, указанных в 3.3.2 - 3.3.5.
Источник: ГОСТ Р 12.4.245-2007: Система стандартов безопасности труда. Каскетки защитные. Общие технические требования. Методы испытаний оригинал документа
52. Ассемблирование
Assembly
Компиляция программ с языка ассемблера
Источник: ГОСТ 19781-90: Обеспечение систем обработки информации программное. Термины и определения оригинал документа
39. Сборка
D. Fügen
E. Assembly
F. Assemblage
Источник: ГОСТ 3.1109-82: Единая система технологической документации. Термины и определения основных понятий оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > assembly
-
83 link
Iதொடர்பு, இணைத்தல்IIஇணைப்புஇணைப்பு; இணை; ஒன்றுசேர்; பிணைIVதொடரலைப் பின்னிலம்Vஇணைப்புVIபிணைபிணைபிணைப்புIXபிணைXதொடா¢புXIபிணைப்புஇணைப்புதொடுப்பு, இலிங்குஇலிங்கு (இ)XVகுண்டுதொடைதொடர்புஇணைத்தல்சுட்டி -
84 load
IசுமைIIபாரம்பாரத்தை ஏற்றுIVபளு; சுமைVசுமைVIபளுசுமைசுமை, பளுIXமின்பளுXசுமைXIமின்சுமைசுமைசுமை, பளுபாரம்XVபாரம்சுமை -
85 node
Iமுடிச்சுIIகணுகணு, அதிர் வில்IVஅதிர்வில் இடம், கணுVகணுVIகணுகணுகணுIXகணுXPhysiology & HygieneகணுXIகணு, முடிச்சுமுடிச்சுகணுகணுXVகணுகணு, சந்திகணுமின்னோட்டமற்ற புள்ளிகணு -
86 amplitude
Iவளம், மகத்துவம்IIவீச்சம்அலைவி நீளம்IVவீச்சுVவீச்சுVIவீச்சம்வீச்சுவீச்சம், வீச்சுIXவீச்சுXவீச்சுXIஅலைவீச்சுGenetics & Cytologyவீச்சம்வீச்சுவீச்சு, நெடுக்கம்XVவீச்சுவீச்சுஅலை வீச்சுவீச்சுவீச்சம்XXவீச்சம்வளம்மகத்துவம் -
87 flux
IScience/Technology - Wissenschaft /Technikபாயம்IIபாயம்பாயம்IVஇளக்கிVஇளக்கி, பாய்மம்VIபாய்மம், கற்றைபாயம்இளக்கிIXஓட்டம்Xஉடற்கழிவு மிகைப்பு, நீர்ம ஓட்டமிகைப்புXIபாயம், இளக்கிஇளக்கிஇளக்கிஇளக்கி, பெருக்கிXVஇளக்கி, பெருக்குபாயம்இறக்கி, ஒழுக்குபாயம்பாயம்XXபாயம்பாயம் -
88 tachometer
IவேகமானிIIசுழற்சிவீதமானிவிசைமானிIVதூர அளவிVசுழல் வேக அளவிVIசுழல் வேக அளவிசுழற்சிமானிசுழற்சி அளவிIXவேகமானி -
89 base
IஅடுநிலைIIஅடி; அடிப்பகுதி; அடிப்படை; இழிவானமுதல்IVஅடிVபீடம்VIஅடித்தளம்அடிதளம்IXகாரம்XஅடிXIஅடிவாய்முதல்அடிஅடி, அடிப்படைXVஅடித்தளம், காரம்மூலம்அடிப்படைதளம்Physiology & HygieneஅடிXXPhysiology & Hygieneமுதல்காரம், அடித்தளம், மூலச்சேர்மமதளம், பாதாள அறை, அடிப்படைகாரம்அடி நிலைதளம், அடித்தளம், காரம்அடிப்பகுதிஅடிவாய்அடிவாய்அடிமட்டம்அடிப்பகுதிஆதாரம், மூலம், தளம்தளம்தளம் -
90 location
Iஅமைவிடம்IIஅமைப்பு, இருப்பிடம், நிலைஇட அமைப்புIVகுறிப்பிட்ட இடம்Vஇடஅமைப்புVIஇடம்குறித்த இடம்இருப்பிடம்IXஇருப்பிடம்XஅமைவுXIஇட அமைவுஇருப்பிடம்நிலையங்குறித்தல் -
91 filter
Iவடிகலம்IIவடிகட்டிவடிகட்டிIVவடிகட்டி, வடிப்பான்Vநிறத்தோ¢விVIவடிப்பான்வடிப்பிவடிIXவடிXவடிகட்டிXIபன்னாட, சல்லடை, வடிப்பி, வடிப்பான்Genetics & Cytologyவடிகட்டி, வடிகட்டுதல், வடிகருவிவடிப்பான்வடிகட்டிXVவடிகட்டிவடிகட்டி, வடிப்பி, வடிகட்டுவடிகட்டி, வடிப்பி, வடிகட்டுவடிப்பிவடிகட்டிXXவடிகட்டிவடுகட்டுவடிகட்டி, வடிப்பிவடிகட்டி, அரிவடிவடிவடி -
92 parameter
Iதுணை அலகு, அளவுருIIசாராமாறிசுட்டளவுIVஅளப்புரு, தன்னளவுVசாராமாறி, துணையலகுVIகூறளவுமுழுமைத் தொகுதியின் அளவைதுணையலகு, சிற்றலகுIXGenetics & CytologyசாராமாறிXசோதனைக் குறியீடு, ஆராய்ச்சியில் கணிக்கப்பபடும் குணாதிசயம்XIதுணையலகுதுணை அலகுகூறளவுசுட்டளவுகள்XVதுணையலகுகாந்த உட்புகு திறனளவிசாராமாறிகட்டளவுகள், துணையலகுசாராமாறி -
93 Williamson, David Theodore Nelson
[br]b. 15 February 1923 Edinburgh, Scotlandd. 1992 Italy[br]Scottish engineer, inventor of the Williamson Amplifier and computer-controlled machine tools.[br]D.T.N.Williamson was educated at George Heriot's School, Edinburgh, and studied mechanical engineering at the University of Edinburgh and electrical engineering at Heriot-Watt College (now Heriot-Watt University), Edinburgh. He joined the MO Valve Company in London in 1943 and worked in his spare time on improving the sound reproduction for gramophones, and in 1946 invented the "Williamson Amplifier".That same year Williamson returned to Edinburgh as a development engineer with Ferranti Ltd, where he was employed in developing computer-controlled machining systems. In 1961 he was appointed Director of Research and Development at Molins Ltd, where he continued work on computer-controlled machine tools. He invented the Molins System 24, which employed a number of machine tools, all under computer control, and is generally acknowledged as a significant step in the development of manufacturing systems. In 1974 he joined Rank Xerox and became Director of Research before taking early retirement to live in Italy. Between 1954 and 1979 he served on numerous committees relating to computer-aided design, manufacturing technology and mechanical engineering in general.[br]Principal Honours and DistinctionsFRS 1968.BibliographyWilliamson was author of several papers and articles, and contributed to the ElectronicEngineers' Reference Book (1959), Progress in Automation (1960) and the Numerical Control Handbook (1968).RTSBiographical history of technology > Williamson, David Theodore Nelson
-
94 coil
Iசுருள்IIசுருள்கம்பிச் சுருள்IVசுருள்Vசுருள்VIசுருள்Genetics & Cytologyசுருள்சுருள்IXசுருள், சுற்றுXகம்பிச்சுருள், சுருள்XIசுருள்சுருள்சுருள் -
95 fundamental
Iஅடிந்ிலைIIபண்டாக, பண்டானது, பண்னஅடிப்படையானIVஅடிப்படையானVமுதன்மையானVIஅடிப்படையானஅடிப்படைஅடிப்படைIXஅடித்தளத்துக்குறிய, அடித்தளத்தின், அடிப்படை,Xஅடிப்படைXIஅடிப்படைஅடிப்படைஅடிப்படைஅடிப்படைXVஅடிப்படையானஅடிப்படையானஅடிநிலைபண்டாகபண்டானதுXXபண்ன -
96 activation
Iசெய்ற்பாடுIIஏவல்ஏவப்படுகைIVசெயலூக்கம்Vவினையூக்கம்VIசெயலூக்கம்கிளர்வுறல்ஊக்கப் படுத்துதல்; வலுவூட்டம்IXகிளர்வுறுதல்Xகிளா¢த்தல்XIசெயல்படுத்தல்செயலூக்கம்ஏவல் -
97 transmission
Iஒலிபரப்புIIஅனுப்புதல்பரப்புதல்IVஅனுப்புகை செலுத்துகைVசெலுத்தல்VI(e.g. of acquired character)செலுத்தல் (பெற்ற இயல்புகளை)செலுத்தல்அனுப்பீட்டு முறைIXகடத்தல், பரப்பல், செலுத்தல்XGenetics & Cytologyஊடுகடத்தல்XIமாற்றம் செய்தல், செலுத்துதல்பரவும் முறைசெலுத்தம்செலுத்தம்XVசெலுத்துகைசெலுத்தல்செலுத்தல் -
98 carrier
Iபொருள்களை எடுத்து (ஏற்றி)ச் செல்பவர்IIகாவி (நாய்)ஊர்திIVகடத்திVதாங்கிVIதாங்கிநோய்ப் பரப்பி, நோய்த் தாங்கிசரக்குந்து, சரக்கு வண்டிIXநோய்க்கிருமி தேக்கி, நோய்க் கடத்திXதாங்கிXIஊர்திஊர்திகாவிவாகனம், காவி -
99 insulator
IகாவலிIIகாப்புப்பொருள்காவலிIVகாப்பிVகாவலிVIகாப்பீடு, காப்பிகாப்பிமின் காப்பிIXமின் காப்பு பொருள்Xகாவலி, கண்டிXIகாவலி -
100 cathode
Iஎதிர்மின்வாய்IIஎதிர்மின்முனைஎதிர் மின் முனைIVஎதிர்மின்வாய்Vஎதிர்மின்வாய்VIஎதிர்மின்வாய்எதிர் மின் முனைஎதிர்முனைIXஎதிர் மின் முனைXகதோட்டுXIஎதிர்மின்முனை
См. также в других словарях:
Electrical and Mechanical Engineering Branch — Infobox Military Unit unit name=Electrical and Mechanical Engineering Branch caption= dates=15 May 1944 present country=Canada allegiance= branch= type=Canadian Forces personnel branch role= size= command structure= current commander= garrison=… … Wikipedia
College of Electrical and Mechanical Engineering — (EME) Established 1957 Type Military Rector Lieutenant General Muhammad Asghar, PA … Wikipedia
Sri Lanka Electrical and Mechanical Engineers — Active 12 December 1949 Present Country Sri Lanka Branch Sri Lanka Army Type Electrical and Mechanical Engineering Regiment … Wikipedia
Royal New Zealand Electrical and Mechanical Engineers — The Royal New Zealand Electrical and Mechanical Engineers (RNZEME) was a New Zealand Army Corps comprising Army trained tradesmen (craftsmen) who repaired Army equipment wherever New Zealand Forces served. RNZEME personnel were attached to… … Wikipedia
Mechanical engineering — Mechanical engineers design and build engines and power plants … Wikipedia
Royal Electrical and Mechanical Engineers — Corps of Royal Electrical and Mechanical Engineers Corps of Royal Electrical and Mechanical Engineers Cap Badge Active 1st October 1942 – Present … Wikipedia
Boğaziçi University Electrical and Electronics Engineering — Education = The Electrical and Electronics Engineering Department of Bogazici University (BUEE) has stated its educational mission as to provide its students with an excellent undergraduate education to prepare them for successful professional… … Wikipedia
mechanical engineering — mechanical engineer. the branch of engineering dealing with the design and production of machinery. * * * Branch of engineering concerned with the design, manufacture, installation, and operation of engines, machines, and manufacturing processes … Universalium
Mechanical engineering technology — is the application of physical principles and current technological developments to the creation of useful machinery and operation design. Technologies such as solid models may be used as the basis for finite element analysis (FEA) and / or… … Wikipedia
Defence College of Electro-Mechanical Engineering — The Defence College of Electro Mechanical Engineering (DCEME) was formed on 1 April 2004 as one of five Defence Training Establishments (DTEs) introduced to deliver coherent and cost effective training across the United Kingdom Ministry of… … Wikipedia
NUST School of Civil and Environmental Engineering — School of Civil and Environmental Engineering SCEE Established 2008 Type Public Rector Lt Gen Muhammad Asghar Director General Nasrullah Khan … Wikipedia