-
21 transducer, electro mechanical
மின் எந்திர ஆற்றல் மாற்றி -
22 arc-proof low voltage switchgear and controlgear assembly
НКУ с защитой от воздействия электрической дуги
комплектное устройство с защитой от электрической дуги
низковольтное комплектное устройство с защитой от электрической дуги
НКУ распределения и управления с защитой от электрической дуги
-
[Интент]EN
arc-resistant switchgear
A type of switchgear design which is designed to withstand the effects of an internal arcing fault, without causing harm to personnel who are located in defined areas. It is not intended to withstand these internal arcing fault without possibly causing physical damage to the structure and/or components, but often the physical damage is less with an arc-resistant design.
There are three classes of protection:
Type A - eliminates the emission of gases and particles from the front of the switchgear during an internal arcing fault,
Type B - eliminates the emission of gases and particles from the front and sides of the switchgear during an internal arcing fault,
Type C - eliminates the emission of gases and particles from the front and sides of the switchgear, from between compartments within the same cell, and between adjacent cells during an internal arcing fault.
Arc-resistant switchgear has traditionally been metal-clad, but the basic concept could also be applied to other types of switchgear as well.
arc-proof switchgear
An incorrect term. Please refer to arc-resistant switchgear
[Schneider Electric]
[ http://electrical-engineering-portal.com/glossary-of-medium-voltage-switchgear-terms]Параллельные тексты EN-RU
If the electric arc occurs inside LV switchgear it generates internal overpressures and results in local overheatings which may cause high mechanical and thermal stresses in the equipment.
Besides, the involved materials can generate hot decomposition products, gases or fumes, which, due to the overpressure, are almost always ejected to the outside of the enclosure thus jeopardizing the operator safety.
The European Directive 2006/95/EC states the fundamental safety requirements for low voltage electric materials (from 50 V to 1000 V in alternating current, from 75 V to 1500 V in continuos current) to be put on the market within the European Community.
Among the essential safety requirements defined by this Directive particular importance is given to the need of taking technical measures to prevent “temperature rises, electric arcs or radiations which may result in hazards” from occurring.
This aspect has always been highly considered for apparatus, but it has been wrongly neglected for electrical switchgear and only in the last 10-15 years it has been catching on both at Italian as well as at international level.
Safety for the operator and for the installation in case of arcing inside LV switchgear can be obtained through three different design philosophies:
1. assemblies mechanically capable of withstanding the electric arc (passive protection)
2. assemblies equipped with devices limiting the effects of internal arcing (active protection)
3. assemblies equipped with current limiting circuitbreakers.
These three solutions (also combined together) have found a remakable development in the industrial field and have been successfully applied by the main manufacturers of LV switchgear and controlgear assemblies.
As it can be seen hereafter by examining the first two solutions, an “active” protection against arc faults is intrinsecally more complex than a “passive” one.
This because of the presence of additional electromechanical/ electronic devices5 which limit the arcing effects and which, by their nature, may be subject to faults or not-tripping.
[ABB]Дуга, возникшая внутри НКУ, создает внутреннее избыточное давление и вызывает локальный перегрев, что может привести к воздействию на оборудование значительного механического напряжения и перепада температур.
Кроме того, под воздействием дуги различные материалы разлагаются на продукты, имеющие высокую температуру, в том числе газы и дым, которые почти всегда вырываются из оболочки НКУ под высоким давлением, подвергая опасности оперативный персонал.
Европейская директива 2006/95/EC определяет основные требования безопасности для низковольтного (от 50 до 1000 В переменного тока и от 75 до 1500 В постоянного тока) оборудования поставляемого на рынок Европейского Сообщества.
Одно из основных требований безопасности, определяемое данной директивой как наиболее важное, заключается в необходимости предпринять технические меры для предотвращения "подъема температуры, возникновения электрической дуги или излучения", которые могут причинить ущерб.
Данная проблема всегда учитывалась при создании различных аппаратов, но незаслуженно игнорировалась при разработке электрических комплектных устройств, и только в последние 10-15 лет ей стали уделять должное внимание как в Италии, так и во всем мире.
При возникновении электрической дуги внутри НКУ безопасность оператора и электроустановки обеспечивается тремя способами:
1. Конструкция НКУ должна выдерживать механические воздействия, возникающие при горении электрической дуги (пассивная защита).
2. НКУ должно быть оснащено устройствами, ограничивающими воздействие электрической дуги (активная защита)
3. НКУ должны быть оснащены токоограничивающими автоматическими выключателями.
Указанные три способа (применяемые совместно) получили дальнейшее развитие в промышленности и успешно применяются основными изготовителями НКУ распределения и управления.
Как будет показано далее при рассмотрении первых двух способов, активная защита от дуговых» неисправностей является более сложной, чем пассивная защита.
Это объясняется необходимостью использования дополнительных электромеханических или электронных устройств, задачей которых является ограничение воздействий дуги и которые сами могут оказаться неисправными и не сработать.
[Перевод Интент]Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
Синонимы
- комплектное устройство с защитой от электрической дуги
- низковольтное комплектное устройство с защитой от электрической дуги
- НКУ распределения и управления с защитой от электрической дуги
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > arc-proof low voltage switchgear and controlgear assembly
-
23 internal arc-proof switchgear and controlgear assemblу
НКУ с защитой от воздействия электрической дуги
комплектное устройство с защитой от электрической дуги
низковольтное комплектное устройство с защитой от электрической дуги
НКУ распределения и управления с защитой от электрической дуги
-
[Интент]EN
arc-resistant switchgear
A type of switchgear design which is designed to withstand the effects of an internal arcing fault, without causing harm to personnel who are located in defined areas. It is not intended to withstand these internal arcing fault without possibly causing physical damage to the structure and/or components, but often the physical damage is less with an arc-resistant design.
There are three classes of protection:
Type A - eliminates the emission of gases and particles from the front of the switchgear during an internal arcing fault,
Type B - eliminates the emission of gases and particles from the front and sides of the switchgear during an internal arcing fault,
Type C - eliminates the emission of gases and particles from the front and sides of the switchgear, from between compartments within the same cell, and between adjacent cells during an internal arcing fault.
Arc-resistant switchgear has traditionally been metal-clad, but the basic concept could also be applied to other types of switchgear as well.
arc-proof switchgear
An incorrect term. Please refer to arc-resistant switchgear
[Schneider Electric]
[ http://electrical-engineering-portal.com/glossary-of-medium-voltage-switchgear-terms]Параллельные тексты EN-RU
If the electric arc occurs inside LV switchgear it generates internal overpressures and results in local overheatings which may cause high mechanical and thermal stresses in the equipment.
Besides, the involved materials can generate hot decomposition products, gases or fumes, which, due to the overpressure, are almost always ejected to the outside of the enclosure thus jeopardizing the operator safety.
The European Directive 2006/95/EC states the fundamental safety requirements for low voltage electric materials (from 50 V to 1000 V in alternating current, from 75 V to 1500 V in continuos current) to be put on the market within the European Community.
Among the essential safety requirements defined by this Directive particular importance is given to the need of taking technical measures to prevent “temperature rises, electric arcs or radiations which may result in hazards” from occurring.
This aspect has always been highly considered for apparatus, but it has been wrongly neglected for electrical switchgear and only in the last 10-15 years it has been catching on both at Italian as well as at international level.
Safety for the operator and for the installation in case of arcing inside LV switchgear can be obtained through three different design philosophies:
1. assemblies mechanically capable of withstanding the electric arc (passive protection)
2. assemblies equipped with devices limiting the effects of internal arcing (active protection)
3. assemblies equipped with current limiting circuitbreakers.
These three solutions (also combined together) have found a remakable development in the industrial field and have been successfully applied by the main manufacturers of LV switchgear and controlgear assemblies.
As it can be seen hereafter by examining the first two solutions, an “active” protection against arc faults is intrinsecally more complex than a “passive” one.
This because of the presence of additional electromechanical/ electronic devices5 which limit the arcing effects and which, by their nature, may be subject to faults or not-tripping.
[ABB]Дуга, возникшая внутри НКУ, создает внутреннее избыточное давление и вызывает локальный перегрев, что может привести к воздействию на оборудование значительного механического напряжения и перепада температур.
Кроме того, под воздействием дуги различные материалы разлагаются на продукты, имеющие высокую температуру, в том числе газы и дым, которые почти всегда вырываются из оболочки НКУ под высоким давлением, подвергая опасности оперативный персонал.
Европейская директива 2006/95/EC определяет основные требования безопасности для низковольтного (от 50 до 1000 В переменного тока и от 75 до 1500 В постоянного тока) оборудования поставляемого на рынок Европейского Сообщества.
Одно из основных требований безопасности, определяемое данной директивой как наиболее важное, заключается в необходимости предпринять технические меры для предотвращения "подъема температуры, возникновения электрической дуги или излучения", которые могут причинить ущерб.
Данная проблема всегда учитывалась при создании различных аппаратов, но незаслуженно игнорировалась при разработке электрических комплектных устройств, и только в последние 10-15 лет ей стали уделять должное внимание как в Италии, так и во всем мире.
При возникновении электрической дуги внутри НКУ безопасность оператора и электроустановки обеспечивается тремя способами:
1. Конструкция НКУ должна выдерживать механические воздействия, возникающие при горении электрической дуги (пассивная защита).
2. НКУ должно быть оснащено устройствами, ограничивающими воздействие электрической дуги (активная защита)
3. НКУ должны быть оснащены токоограничивающими автоматическими выключателями.
Указанные три способа (применяемые совместно) получили дальнейшее развитие в промышленности и успешно применяются основными изготовителями НКУ распределения и управления.
Как будет показано далее при рассмотрении первых двух способов, активная защита от дуговых» неисправностей является более сложной, чем пассивная защита.
Это объясняется необходимостью использования дополнительных электромеханических или электронных устройств, задачей которых является ограничение воздействий дуги и которые сами могут оказаться неисправными и не сработать.
[Перевод Интент]Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
Синонимы
- комплектное устройство с защитой от электрической дуги
- низковольтное комплектное устройство с защитой от электрической дуги
- НКУ распределения и управления с защитой от электрической дуги
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > internal arc-proof switchgear and controlgear assemblу
-
24 электротехника и машиностроение
Engineering: electrical and mechanical engineeringУниверсальный русско-английский словарь > электротехника и машиностроение
-
25 EME
1) Компьютерная техника: earth-moon-earth2) Военный термин: Electrical and Mechanical Engineering, Electrical and Mechanical Engineers, electromagnetic emission, electromagnetic environment, environmental measurement equipment3) Техника: environmental measurements equipment4) Сокращение: Electrical & Mechanical Engineers, Electrical and Mechanical Engineer, Electromagnetic Energy, Emerging Market Equities5) Физика: Electro Magnetic Effects6) NYSE. Foreign & Colonial Emerging Middle East Fund7) Международная торговля: Established Market Economies -
26 eme
1) Компьютерная техника: earth-moon-earth2) Военный термин: Electrical and Mechanical Engineering, Electrical and Mechanical Engineers, electromagnetic emission, electromagnetic environment, environmental measurement equipment3) Техника: environmental measurements equipment4) Сокращение: Electrical & Mechanical Engineers, Electrical and Mechanical Engineer, Electromagnetic Energy, Emerging Market Equities5) Физика: Electro Magnetic Effects6) NYSE. Foreign & Colonial Emerging Middle East Fund7) Международная торговля: Established Market Economies -
27 SEME
1) Металлургия: School of Electrical and Mechanical Engineering2) Сокращение: School of Electrical & Mechanical Engineering -
28 seme
1) Металлургия: School of Electrical and Mechanical Engineering2) Сокращение: School of Electrical & Mechanical Engineering -
29 EME
EME, Бр Electrical and Mechanical Engineering————————EME, Бр Electrical and Mechanical Engineers————————EME, electromagnetic emission————————EME, electromagnetic environment————————EME, environmental measurement equipmentEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > EME
-
30 Hounsfield, Sir Godfrey Newbold
SUBJECT AREA: Medical technology[br]b. 28 August 1919 Newark, Nottinghamshire, England[br]English scientist, inventor and developer of computer-assisted tomography (CAT) scanning technique of radiographic examination.[br]After an education in Newark and London in radiocommunications and radar, Hounsfield volunteered and served in the RAF during 1939–45. He was a lecturer at Cranwell Radar School from c.1942 to 1945. From 1947 to 1951 he undertook further study in electrical and mechanical engineering, and in 1951 he joined Electrical and Musical Instruments (EMI) Ltd, where he led the design team for the first British all-transistor computer (EMIDEC, 1959). In 1969–72 he invented and developed the EMI computerized transverse axial tomography scanner system of X-ray examination; this, while applicable to other areas of the body, particularly permitted the elimination of difficulties presented since the earliest days of X-ray examination in the examination of the cranial contents.[br]Principal Honours and DistinctionsKnighted 1981. CBE 1976. FRS 1975. Nobel Prize for Medicine or Physiology (jointly with A.M.Cormack) 1979.Bibliography1973, "Computerized transverse axial scanning (Tomography)", British Journal of Radiology, American Journal of Roentgenology.MGBiographical history of technology > Hounsfield, Sir Godfrey Newbold
-
31 инженерные ремонтно-восстановительные работы
Military: Electrical and Mechanical EngineeringУниверсальный русско-английский словарь > инженерные ремонтно-восстановительные работы
-
32 обслуживание инженерной ремонтно-восстановительной службой
Универсальный русско-английский словарь > обслуживание инженерной ремонтно-восстановительной службой
-
33 служба ремонта и восстановления
British English: Electrical and Mechanical EngineeringУниверсальный русско-английский словарь > служба ремонта и восстановления
-
34 EME
1. earth-moon-earth - радиолюбительская связь с использованием отражения от Луны;2. electrical and mechanical engineering - электротехника и машиностроение;3. electromagnetic environment - электромагнитная обстановка;4. environmental measurements equipment - аппаратура измерения параметров окружающей среды; эксперимент по измерению параметров окружающей среды -
35 core
Iஅணு மையம்IIஉள்மையப் பகுதி; அடிப்படையானமரநடுIVஉள்ளகம்Vஉள்ளகம், உள் மையப் பகுதிVIஉள்ளகம், உள்ளீடுஉள்ளகம்மையத் திண்மைIXஉள்ளீடுXமுளைXIஉள்ளகம், சட்டகம்நடுப்பகுதிGenetics & Cytologyநடு மத்திஅகயிருப்பு, அடக்கம்XVஉள்ளீடுஅகடு உள்ளகம்அகடு, உள்ளீடு, உள்ளகம்உள்ளகப்பகுதிஉள்ளகம், அகடுXXஉள்ளகம், அகடுஉள்ளகம்உள்ளகம்உள்ளகம், அகடுஅகணி, அகடுஅகம், அகடு -
36 alignment
IஇசைவுIIநேர்கோட்டிலிருக்குந்தன்மைவா¤சையாக்கம்IVவரிசையாக்கல்Vஒழுங்குபடுத்தல்VIநேர்செய்தல் / சீர்செய்தல் / வரிசைப்படுத்துஒருங்கமைப்பு, நேர்ப்படுத்துதல்கொட்டு வழியமைப்புIXஅச்சுத்தொடர் நிலை, இணைப்பொறுமை நேர்ப்படுத்தல்Xஒருமுகமாக்குதல்XIநோ¢க்கோடாக்கம்இசைவுபடுத்துதல்ஒழுங்குப்படுத்துதல்வரிசைக்கிரமம், வரிசையாக்கம்XVவரிசையாக்கம்வரிசையாக்கல் -
37 block diagram
Iகட்ட வரைபடம்IIகட்டப்படம்திண்ம விளக்கப்படம், கன உருவப்படம்IVகட்டவரைபடம்Vகட்ட வரைபடம்VIகட்ட விளக்கப் படம், பகுப்புப்படம்கட்ட விளக்கப் படம்கட்டம்IXவரைபடம்Xபுறவுருவ வரைப்படம் -
38 diaphragm
Iவிதானம் இடைத்தகடுIIநுண்டுளைத்தடுப்புமென்றகடுIVஇடைத்திரைVபிரிமென்றகடுVIமென்றகடு (மார்புவயிற்றிடை)பிரிமென்றகடுஇடைபடாம்IX(gynaec.treatment)கருத்திரைXPhysiology & Hygieneநுண்டுளைத்தடுப்புXIPhysiology & Hygieneமார்புவயிற்றிடைமென்றகடுதிரைத்தசை, பிரிப்புத் தசைஉதர விதானம்தடுப்பு, இடைத்திரைXVஇடைத்திரைபி£¤ சுவா¢இடைத்திரைஇடைத்திரைபி£¤திரை, படலத்திரைXXமென் சவ்வுமென்தகடு, இடைத்திரைஇடைத்திரைவிதானம், மென்றகடுமென்றகடு -
39 grid
Iகம்பி வலைIIஇணைப்புத் தொகுதி, சல்லடைபன்னிலைய இணைப்புIVஅழிச்சட்டம்Vபிணை, பின்னல்VIபிணை (உத்திர)ப்பின்னல்பிண்ணல்வலை, பிணைIXகம்பிவலைXகி£¤டுXIஇணையம்விட்டப் பின்னல்நெய்யரிநெய்யரி -
40 driver
Iஓட்டுநர்IIஇயக்கிஓட்டுநர்IVஓட்டி, ஓட்டும் பற்சக்கரம்Vஒட்டும் பற்சக்கரம்VIசெலுத்தும் பகுதிஓட்டுநா¢இயக்குவிIXசெலுத்திXஇயக்கி
См. также в других словарях:
Electrical and Mechanical Engineering Branch — Infobox Military Unit unit name=Electrical and Mechanical Engineering Branch caption= dates=15 May 1944 present country=Canada allegiance= branch= type=Canadian Forces personnel branch role= size= command structure= current commander= garrison=… … Wikipedia
College of Electrical and Mechanical Engineering — (EME) Established 1957 Type Military Rector Lieutenant General Muhammad Asghar, PA … Wikipedia
Sri Lanka Electrical and Mechanical Engineers — Active 12 December 1949 Present Country Sri Lanka Branch Sri Lanka Army Type Electrical and Mechanical Engineering Regiment … Wikipedia
Royal New Zealand Electrical and Mechanical Engineers — The Royal New Zealand Electrical and Mechanical Engineers (RNZEME) was a New Zealand Army Corps comprising Army trained tradesmen (craftsmen) who repaired Army equipment wherever New Zealand Forces served. RNZEME personnel were attached to… … Wikipedia
Mechanical engineering — Mechanical engineers design and build engines and power plants … Wikipedia
Royal Electrical and Mechanical Engineers — Corps of Royal Electrical and Mechanical Engineers Corps of Royal Electrical and Mechanical Engineers Cap Badge Active 1st October 1942 – Present … Wikipedia
Boğaziçi University Electrical and Electronics Engineering — Education = The Electrical and Electronics Engineering Department of Bogazici University (BUEE) has stated its educational mission as to provide its students with an excellent undergraduate education to prepare them for successful professional… … Wikipedia
mechanical engineering — mechanical engineer. the branch of engineering dealing with the design and production of machinery. * * * Branch of engineering concerned with the design, manufacture, installation, and operation of engines, machines, and manufacturing processes … Universalium
Mechanical engineering technology — is the application of physical principles and current technological developments to the creation of useful machinery and operation design. Technologies such as solid models may be used as the basis for finite element analysis (FEA) and / or… … Wikipedia
Defence College of Electro-Mechanical Engineering — The Defence College of Electro Mechanical Engineering (DCEME) was formed on 1 April 2004 as one of five Defence Training Establishments (DTEs) introduced to deliver coherent and cost effective training across the United Kingdom Ministry of… … Wikipedia
NUST School of Civil and Environmental Engineering — School of Civil and Environmental Engineering SCEE Established 2008 Type Public Rector Lt Gen Muhammad Asghar Director General Nasrullah Khan … Wikipedia