Перевод: с английского на чешский

с чешского на английский

electric

  • 1 electric

    [ə'lektrik]
    1) (of, produced by, or worked by electricity: electric light.) elektrický
    2) (full of excitement: The atmosphere in the theatre was electric.) elektrizující
    * * *
    • elektrický

    English-Czech dictionary > electric

  • 2 electric chair

    (a chair used to execute criminals by sending a powerful electric current through them.) elektrické křeslo
    * * *
    • elektrické křeslo

    English-Czech dictionary > electric chair

  • 3 electric-blue

    • ostře modrý

    English-Czech dictionary > electric-blue

  • 4 electric appliance

    • elektrický spotřebič

    English-Czech dictionary > electric appliance

  • 5 electric current

    • elektrický proud

    English-Czech dictionary > electric current

  • 6 electric fan

    • ventilátor
    • větrák

    English-Czech dictionary > electric fan

  • 7 electric iron

    • elektrická žehlička

    English-Czech dictionary > electric iron

  • 8 electric wiring

    • elektrické vedení

    English-Czech dictionary > electric wiring

  • 9 diesel-electric

    • dieselelektrický

    English-Czech dictionary > diesel-electric

  • 10 fuse

    I 1. [fju:z] verb
    1) (to melt (together) as a result of great heat: Copper and tin fuse together to make bronze.) spojit tavením
    2) ((of an electric circuit or appliance) to (cause to) stop working because of the melting of a fuse: Suddenly all the lights fused; She fused all the lights.) zhasnout spálením pojistky
    2. noun
    (a piece of easily-melted wire included in an electric circuit so that a dangerously high electric current will break the circuit and switch itself off: She mended the fuse.) pojistka
    II [fju:z] noun
    (a piece of material, a mechanical device etc which makes a bomb etc explode at a particular time: He lit the fuse and waited for the explosion.) rozbuška
    * * *
    • zápalná šňůra
    • pojistka
    • rozbuška

    English-Czech dictionary > fuse

  • 11 cord

    [ko:d]
    1) ((a piece of) thin rope or thick string: The burglars tied up the nightwatchman with thick cord.) šňůra
    2) (a string-like part of the body: the spinal cord; the vocal cords.) mícha; hlasivky
    3) (a length of electric cable or flex attached to an electrical appliance: the cord of his electric razor.) šňůra, kabel
    4) (a kind of velvet fabric with a ribbed appearance; (in plural) trousers made of this: a pair of cords.) manšestr
    * * *
    • provaz
    • šňůra

    English-Czech dictionary > cord

  • 12 electricity

    [elek'trisəti]
    (a form of energy used to give heat, light, power etc: worked by electricity; Don't waste electricity.) elektřina
    - electrical
    - electrically
    - electrician
    - electrified
    - electrify
    - electrification
    - electrifying
    - electric chair
    * * *
    • elektřina

    English-Czech dictionary > electricity

  • 13 plug

    1. noun
    1) (a device for putting into a mains socket in order to allow an electric current to flow through the appliance to which it is attached by cable: She changed the plug on the electric kettle.) zástrčka
    2) (an object shaped for fitting into the hole in a bath or sink to prevent the water from running away, or a piece of material for blocking any hole.) zátka
    2. verb
    (to block (a hole) by putting a plug in it: He plugged the hole in the window with a piece of newspaper.) ucpat
    * * *
    • zásuvka
    • zástrčka
    • jack

    English-Czech dictionary > plug

  • 14 shock

    I 1. [ʃok] noun
    1) (a severe emotional disturbance: The news gave us all a shock.) otřes
    2) ((often electric shock) the effect on the body of an electric current: He got a slight shock when he touched the live wire.) rána
    3) (a sudden blow coming with great force: the shock of an earthquake.) otřes
    4) (a medical condition caused by a severe mental or physical shock: He was suffering from shock after the crash.) šok
    2. verb
    (to give a shock to; to upset or horrify: Everyone was shocked by his death; The amount of violence shown on television shocks me.) otřást
    - shocking
    - shockingly
    - shock-absorber
    II [ʃok] noun
    (a bushy mass (of hair) on a person's head.) chomáče vlasů
    * * *
    • rána
    • šok
    • otřes
    • okovat

    English-Czech dictionary > shock

  • 15 accumulator

    noun (a type of electric battery.) akumulátor
    * * *
    • akumulátor

    English-Czech dictionary > accumulator

  • 16 ampere

    ['æmpeə]
    ((also amp [æmp]) (often abbreviated to A when written) the unit by which an electric current is measured.)
    * * *
    • ampér

    English-Czech dictionary > ampere

  • 17 amplifier

    noun (a piece of equipment for increasing the strength or power-level of electric currents especially so as to increase loudness: You need a new amplifier for your stereo equipment.) zesilovač
    * * *
    • zesilovač
    • amplion

    English-Czech dictionary > amplifier

  • 18 battery

    ['bætəri]
    plural - batteries; noun
    1) (a series of two or more electric cells arranged to produce, or store, a current: a torch battery.) baterie
    2) (an arrangement of cages in which laying hens etc are kept.) posada
    3) (a group of large guns (and the people manning them).) vojenská baterie
    4) (a long series: a battery of questions.) řada
    * * *
    • baterie

    English-Czech dictionary > battery

  • 19 bulb

    1) (the ball-shaped part of the stem of certain plants, eg onions, tulips etc, from which their roots grow.) cibule, cibulka
    2) ((also light bulb) a pear-shaped glass globe surrounding the element of an electric light.) žárovka
    3) (the pear-shaped end of a thermometer.) baňka
    * * *
    • žárovka
    • baňka

    English-Czech dictionary > bulb

  • 20 cable

    ['keibl] 1. noun
    1) ((a) strong rope or chain for hauling or tying anything, especially a ship.) lano, kotevní lano
    2) ((a set of) wires for carrying electric current or signals: They are laying (a) new cable.) kabel
    3) ((a rope made of) strands of metal wound together for supporting a bridge etc.) ocelové lano
    4) ((also cablegram) a telegram sent by cable.) kabelogram
    5) (cable television.) kabelová televize
    2. verb
    (to telegraph by cable: I cabled news of my mother's death to our relations in Canada.) kabelovat
    - cable television
    - cable TV
    * * *
    • připoutat lanem
    • telegrafovat
    • kabel
    • kabelový
    • lano
    • délková jednotka 219,456 m

    English-Czech dictionary > cable

См. также в других словарях:

  • Electric — E*lec tric ([ e]*l[e^]k tr[i^]k), Electrical E*lec tric*al ([ e]*l[e^]k tr[i^]*kal), a. [L. electrum amber, a mixed metal, Gr. h lektron; akin to hle ktwr the beaming sun, cf. Skr. arc to beam, shine: cf. F. [ e]lectrique. The name came from the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • electric — ELÉCTRIC, Ă, electrici, ce, adj. Care aparţine electricităţii, privitor la electricitate, care produce sau are energie legată de prezenţa electricităţii. ♢ (Adverbial) Aparat care funcţionează electric. ♢ Energie electrică = energie proprie… …   Dicționar Român

  • Electric — Saltar a navegación, búsqueda Electric puede referirse a: Electric, canción de la cantante británica Lisa Scott Lee. Electric Visual, compañía dedicada a la fabricación de gafas de sol y de snowboard. Electricidad, comúnmente conocida en inglés… …   Wikipedia Español

  • electric — [ē lek′trik, ilek′trik] adj. [ModL electricus (coined, 1600, by William GILBERT2 Sir William Schwenck), lit., produced from amber by rubbing < ML, of amber < L electrum, amber, electrum < Gr ēlektron, akin to ēlektōr, shining, the sun… …   English World dictionary

  • Electric — steht für verschiedene Musikalben: Electric (Paul Rodgers Album) Electric (Album), ein Album von The Cult Electric (Jack Ingram Album) Weiteres: Electric (Software) Diese Seite ist eine Begriffsklärung …   Deutsch Wikipedia

  • Electric — Album par The Cult Sortie 1987 Durée 38:49 Genre Hard rock Producteur Rick Rubin Label Begga …   Wikipédia en Français

  • electric — electric, electrical In most contexts electric is the natural choice, especially to describe a device that works by electricity (electric blanket / electric kettle). Electrical is reserved for contexts in which the meaning is, more generally,… …   Modern English usage

  • electric — 1640s, first used in English by physician Sir Thomas Browne (1605 1682), apparently coined as Mod.L. electricus (lit. resembling amber ) by English physicist William Gilbert (1540 1603) in treatise De Magnete (1600), from L. electrum amber, from… …   Etymology dictionary

  • electric — ► ADJECTIVE 1) of, worked by, or producing electricity. 2) thrillingly exciting. ► NOUN (electrics) Brit. ▪ the system of electric wiring and parts in a house or vehicle. DERIVATIVES electrically adverb. ORIGIN …   English terms dictionary

  • Electric — E*lec tric, n. (Physics) A nonconductor of electricity, as amber, glass, resin, etc., employed to excite or accumulate electricity. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • electric — index incisive, provocative Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»