-
1 electoral
adjective (of elections or electors: The names of all electors are listed in the electoral roll.) electoral
electoral adjetivo ‹campaña/discurso› election ( before n)
electoral adjetivo electoral
campaña electoral, election campaign
colegio electoral, polling station
jornada electoral, polling day ' electoral' also found in these entries: Spanish: borrachera - campaña - censo - circunscripción - colegio - maquinaria - normalidad - papeleta - programa - propaganda - boleta - listado - padrón - planilla - pucherazo English: ballot box - campaign - canvass - canvasser - constituency - election - electioneering - electoral - electoral register - flag - hustings - manifesto - party political broadcast - polling station - seat - ward - ballot - polling - precincttr[ɪ'lektərəl]1 electoral\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLelectoral college colegio electoralelectoral roll / electoral register censo electoralelectoral [i'lɛktərəl] adj: electoraladj.• electoral adj.ɪ'lektərəladjective (usu before n) <system/reform> electoralelectoral college — colegio m electoral
electoral register o roll — padrón m (AmL) or (Esp) censo m or (Chi, Ven) registro m or (Col) planilla f electoral
••
Cultural note:
Es el sistema adoptado por los EEUU para elegir Presidente y Vicepresidente, mediante el cual los votantes de cada estado eligen a compromisarios ( electors) que conforman los colegios electorales, los que a su vez se comprometen a votar por un determinado candidato. Todos los votos de un estado van a un candidato. Sólo se necesitan 270 votos ( electoral college votes) para obtener la victoria, lo que significa que el Presidente puede ser elegido sin obtener la mayoría del voto popular[ɪ'lektǝrǝl]1.ADJ electoral2.CPDelectoral college N — colegio m electoral
electoral district, electoral division N — circunscripción f electoral
electoral register, electoral roll N — registro m electoral, censo m electoral (Sp)
ELECTORAL COLLEGE Los norteamericanos no votan directamente a su Presidente o a su vicepresidente, sino que votan a unos compromisarios ( electors) que a su vez se comprometen a votar a determinados candidatos. Estos compromisarios conforman el electoral college, tal y como se contempla en la Constitución. El número de votos que tiene un estado para elegir al Presidente es igual al de senadores y diputados. Cada partido político elige a un grupo de compromisarios y en el día de las elecciones presidenciales el pueblo vota al grupo que apoya al candidato de su elección. Como el grupo que gana usa todos los votos del estado para votar a su candidato, podría ocurrir, en teoría, que un candidato ganara el voto popular pero no las elecciones, si le han apoyado colegios electorales con un número pequeño de votos.electoral vote N — (US) (Pol) voto m electoral
* * *[ɪ'lektərəl]adjective (usu before n) <system/reform> electoralelectoral college — colegio m electoral
electoral register o roll — padrón m (AmL) or (Esp) censo m or (Chi, Ven) registro m or (Col) planilla f electoral
••
Cultural note:
Es el sistema adoptado por los EEUU para elegir Presidente y Vicepresidente, mediante el cual los votantes de cada estado eligen a compromisarios ( electors) que conforman los colegios electorales, los que a su vez se comprometen a votar por un determinado candidato. Todos los votos de un estado van a un candidato. Sólo se necesitan 270 votos ( electoral college votes) para obtener la victoria, lo que significa que el Presidente puede ser elegido sin obtener la mayoría del voto popular -
2 elector
noun (a person who has the right to vote at an election: Not all the electors bothered to vote.) elector
elector
elector,-ora sustantivo masculino y femenino elector ' elector' also found in these entries: Spanish: electora English: constituent - electortr[ɪ'lektəSMALLr/SMALL]1 elector,-raelector [i'lɛktər] n: elector m, -tora fn.• elector s.m.ɪ'lektər, ɪ'lektə(r)noun elector, -tora m,f[ɪ'lektǝ(r)]N elector(a) m / f* * *[ɪ'lektər, ɪ'lektə(r)]noun elector, -tora m,f -
3 electorate
- rətnoun (all electors taken together: Half of the electorate did not vote.) electoradotr[ɪ'lektərət]1 electoradoelectorate [i'lɛktərət] n: electorado mn.• electorado s.m.ɪ'lektərətnoun (+ sing or pl vb) electorado m[ɪ'lektǝrɪt]N electorado m* * *[ɪ'lektərət]noun (+ sing or pl vb) electorado m -
4 whip in
VT + ADV1) (Hunting) [+ hounds] llamar, reunir2) (Parl) [+ member] llamar para que vote; [+ electors] hacer que acudan a las urnas
См. также в других словарях:
electors — index constituency Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Electors at large — Large Large (l[aum]rj), a. [Compar. {Larger} (l[aum]r j[ e]r); superl. {Largest}.] [F., fr. L. largus. Cf. {Largo}.] 1. Exceeding most other things of like kind in bulk, capacity, quantity, superficial dimensions, or number of constituent units;… … The Collaborative International Dictionary of English
ELECTORS, THE — or KURFÜRSTS, OF GERMANY German princes who enjoyed the privilege of disposing of the imperial crown, ranked next the emperor, and were originally six in number, but grew to eight and finally nine; three were ecclesiastical the Archbishops… … The Nuttall Encyclopaedia
electors of president — See presidential electors … Ballentine's law dictionary
electors — ➡ elections * * * … Universalium
electors — e lec·tor || tÉ™ n. voter, constituent, one who may elect … English contemporary dictionary
electors — selector … Anagrams dictionary
electors — Po e koho … English-Hawaiian dictionary
ELECTORS — … Useful english dictionary
National Register of Electors — The National Register of Electors is a continuously updated permanent database of eligible electors for federal elections in Canada maintained by Elections Canada. It was established in December 1996 when Bill C 63 was granted Royal Assent by the … Wikipedia
General Electors (Fiji) — General Electors is the term used in Fiji to identify citizens of voting age who belong, in most cases, to ethnic minorities. The Constitution defines General Electors as all Fiji citizens who are not registered as being of Fijian, Indian, or… … Wikipedia