-
1 electivo
adj -
2 electivo
-
3 electivo
-
4 electivo
adj( о должности) вы́борный -
5 electivo
-
6 electivo
adj -
7 cargo electivo
сущ.общ. выборная должность -
8 carácter electivo
сущ.общ. принцип выборности -
9 puesto electivo
сущ.общ. выборная должность -
10 выборный
1) прил. electivo, electo ( избранный голосованием); electoral; eleccionario (Лат. Ам.) ( относящийся к выборам)вы́борная до́лжность — puesto electivo2) м. electo m, elegido m -
11 выборность
-
12 должность
ж.шта́тная до́лжность — plaza numeraria (de plantilla)вы́борная до́лжность — cargo electivoзанима́ть до́лжность — ocupar el puesto (el destino, el cargo)вступи́ть в до́лжность — entrar en (ejercicio de sus) funcionesиме́ть ва́жную (высо́кую) до́лжность — desempeñar un cargo representativo( alto)приноси́ть прися́гу при вступле́нии на до́лжность — jurar el cargo -
13 cargo
m1) ком долг, задо́лженность ( указанная в счёте)2) обя́занность; пору́ченное де́лоestar a cargo de uno — ( о человеке) быть на попече́нии, под надзо́ром, присмо́тром кого
dejar algo a cargo de uno — переда́ть ( дело) кому; оста́вить ( вопрос) на усмотре́ние кого
hacerse cargo de algo — перен взять (с бо́ем); захвати́ть в) перен поня́ть; усво́ить; осозна́ть
hacerse cargo de algo, tb ponerse a cargo de algo, tomar algo a su cargo — взя́ться за ( к-л дело); взять на себя́ забо́ту о чём, отве́тственность за что
tener algo a su cargo — а) задолжа́ть (по счёту) ( к-л сумму) б) занима́ться, ве́дать чем в) руководи́ть чем; отвеча́ть за что
3) до́лжность; пост; ме́стоcargo de confianza, responsabilidad — отве́тственная до́лжность
cargo de elección; cargo electivo — вы́борная до́лжность
cargo directivo, honorífico, público, vacante — руководя́щая, почётная, госуда́рственная, вака́нтная до́лжность
alto cargo — высо́кое должностно́е лицо́; отве́тственный рабо́тник
alto cargo, tb cargo representativo — высо́кая до́лжность
abandonar, dejar el cargo, cesar en el cargo, dimitir (d)el cargo — уйти́ с до́лжности
conferir, dar un cargo a uno — дать до́лжность кому
conservar el cargo, continuar, permanecer en el cargo — сохрани́ть за собо́й до́лжность
cubrir, proveer un cargo con uno — закры́ть вака́нсию кем
desempeñar, ejercer, ocupar, ostentar un cargo — занима́ть до́лжность; рабо́тать в к-л до́лжности
investir a uno de un cargo — присво́ить кому (почётную) до́лжность
jurar el cargo — принести́ прися́гу ( при вступлении в должность)
suceder, sustituir a uno en el cargo — замени́ть, смени́ть (собо́й) в до́лжности кого
tomar posesión de un cargo — (торже́ственно, официа́льно) вступи́ть в до́лжность
4) gen pl обвине́ниеformular, hacer cargos a; contra uno, реже establecer cargos en contra de uno — вы́двинуть обвине́ния против кого; предъяви́ть обвине́ния кому
lanzar cargos contra uno — бро́сить обвине́ния кому
tener cargos pendientes: tiene varios cargos pendientes — про́тив него́ вы́двинуто не́сколько обвине́ний
5)cargo de conciencia pred — грех; пятно́ на со́вести
es un cargo de conciencia — грешно́; сты́дно; со́вестно
См. также в других словарях:
electivo — electivo, va adjetivo 1. [Cargo, empleo] que se ocupa por elección: El rectorado es electivo en las universidades españolas … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
electivo — Perteneciente o relativo a la técnica que se realiza por elección, pero no por necesidad, como la cirugía electiva. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
electivo — |èt| adj. 1. Que se alcança ou é feito por eleição. 2. Diz se dos remédios que obram brandamente. ♦ [Portugal] Grafia de eletivo antes do Acordo Ortográfico de 1990. ♦ Grafia no Brasil: eletivo … Dicionário da Língua Portuguesa
electivo — electivo, va (Del lat. electīvus). adj. Que se hace o se da por elección … Diccionario de la lengua española
electivo — (Del lat. electivus.) ► adjetivo SOCIOLOGÍA Se refiere al cargo o empleo que se ocupa o se provee por elección. * * * electivo, a (del lat. «electīvus») adj. Se aplica al cargo o *empleo que se provee por elección. * * * electivo, va. (Del lat.… … Enciclopedia Universal
electivo — {{#}}{{LM E14312}}{{〓}} {{[}}electivo{{]}}, {{[}}electiva{{]}} ‹e·lec·ti·vo, va› {{《}}▍ adj.{{》}} {{♂}}Referido especialmente a un cargo,{{♀}} que se da o se consigue por elección: • En nuestro país, el cargo de concejal es electivo.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
vomito electivo — expulsión por vómito de determinados alimentos que ocurre en el histerismo Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico
aborto electivo — Terminación inducida del embarazo, normalmente antes de que el feto se haya desarrollado lo suficiente como para ser viable. Normalmente se denomina aborto terapéutico. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones… … Diccionario médico
mayorazgo electivo — ► locución DERECHO Aquel en que el poseedor tenía facultad para elegir por sucesor a cualquiera de sus hijos y, a falta de éstos, a un pariente descendiente del fundador … Enciclopedia Universal
mayorazgo electivo — Derecho. Aquel en que el poseedor tenía facultad para elegir por sucesor a cualquiera de sus hijos, y, a falta de estos, a un pariente descendiente del fundador … Diccionario de Economía Alkona
mayorazgo electivo — Derecho. Aquel en que el poseedor tenía facultad para elegir por sucesor a cualquiera de sus hijos, y, a falta de estos, a un pariente descendiente del fundador … Diccionario de Economía