-
1 истекать (I) > истечь (III)
............................................................1. expire(vi.) سپری شدن، بپایان رسیدن، سرآمدن، دم برآوردن، مردن، منقضی شدن............................................................2. elapse(vi.) گذشتن، منقضی شدن، سپری شدن، سقوط............................................................ -
2 протекать (I) > протечь (III)
............................................................1. flow(vi. & n.) گردش، روند، جریان، روانی، مد (برابر جزر)، سلاست، جاری بودن، روان شدن، سلیس بودن، بده، شریدن............................................................2. run(v.) راندن، رانش، دایر بودن، اداره کردن، دویدن، پیمودن، پخش شدن، جاری شدن، دوام یافتن، ادامه دادن، نشان دادن، ردیف، سلسله، ترتیب، محوطه، سفر و گردش، ردپا، حدود، مسیر، امتداد............................................................3. come throughباقی ماندن، دادن، وقوع یافتن، طی شدن............................................................4. leak(vt. & vi. & n.) رخنه، سوراخ، تراوش، نشت، چکه، تراوش کردن، نفوذ کردن، فاش کردن یا شدن، فاش شدن........................................................................................................................6. pass(vt. & vi. & n.) گذشتن، عبور کردن، رد شدن، سپری شدن، تصویب کردن، قبول شدن، رخ دادن، قبول کردن، تمام شدن، وفات کردن، پاس، سبقت گرفتن از، خطور کردن، پاس دادن، رایج شدن، اجتناب کردن، گذر، عبور، گذرگاه، راه، گردونه، گدوک، پروانه، جواز، گذرنامه، بلیط، گذراندن، تصویب شدن............................................................7. elapse(vi.) گذشتن، منقضی شدن، سپری شدن، سقوط............................................................8. slip away............................................................9. go on............................................................10. proceed(vt. & vi.) پیش رفتن، رهسپار شدن، حرکت کردن، اقدام کردن، پرداختن به، ناشی شدن از، عایدات -
3 проходить (II) > пройти (I) I
............................................................1. pass(vt. & vi. & n.) گذشتن، عبور کردن، رد شدن، سپری شدن، تصویب کردن، قبول شدن، رخ دادن، قبول کردن، تمام شدن، وفات کردن، پاس، سبقت گرفتن از، خطور کردن، پاس دادن، رایج شدن، اجتناب کردن، گذر، عبور، گذرگاه، راه، گردونه، گدوک، پروانه، جواز، گذرنامه، بلیط، گذراندن، تصویب شدن............................................................2. cover(vt. & n.) پوشاندن، تامین کردن، پوشش، سرپوش، جلد، جلد کردن، پنهان کردن، طی کردن، رویه، لفاف، پاکت............................................................3. do(v.) کردن، عمل کردن، انجام دادن، کفایت کردن، این کلمه در ابتدای جمله به صورت علامت سوال می آید، فعل معین............................................................4. travel(vt. & vi. & n.) سفر کردن مسافرت کردن، رهسپار شدن، مسافرت، سفر، حرکت، جنبش، گردش، جهانگردی، درنوردیدن............................................................5. pass through............................................................6. miss(vt. & vi. & n.) از دست دادن، احساس فقدان چیزی را کردن، گم کردن، خطا کردن، نداشتن، فاقد بودن(n.) دوشیزه............................................................7. go round............................................................8. get around............................................................9. go through............................................................10. seep through............................................................11. endure(vt.) تحمل کردن، بردباری کردن دربرابر، طاقت چیزی را داشتن، تاب چیزی را آوردن............................................................12. experience(vt. & n.) آزمودگی، تجربه، تجربه کردن، تحمل کردن، آروین، ورزیدگی، کارآزمودگی، آزمایش، کشیدن، تمرین دادن............................................................13. slip away............................................................14. elapse(vi.) گذشتن، منقضی شدن، سپری شدن، سقوط............................................................15. go off(v.) در رفتن (تفنگ)، بیرون رفتن (از صحنه نمایش)، آب شدن، فاسد شدن، مردن
См. также в других словарях:
elapse — 1640s, from M.Fr. elapser, from L. elapsus, pp. of elabi slip or glide away, escape, from ex out, away (see EX (Cf. ex )) + labi to slip, glide (see LAPSE (Cf. lapse)). The noun now corresponding to elapse is LAPSE … Etymology dictionary
Elapse — E*lapse , v. i. [imp. & p. p. {Elapsed}; p. pr. & vb. n. {Elapsing}.] [L. elapsus, p. p. of elabi to glide away; e out + labi to fall, slide. See {Lapse}.] To slip or glide away; to pass away silently, as time; used chiefly in reference to time.… … The Collaborative International Dictionary of English
elapse — index expire Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
elapse — *pass, pass away, expire Analogous words: slip, *slide, glide: end, terminate (see CLOSE) … New Dictionary of Synonyms
elapse — [v] go by; slip away expire, flow, glide by, lapse, pass, pass away, pass by, roll by, roll on, run out, transpire, vanish; concept 6 … New thesaurus
elapse — ► VERB ▪ (of time) pass. ORIGIN Latin elabi slip away … English terms dictionary
elapse — [ē laps′, ilaps′] vi. elapsed, elapsing [< L elapsus, pp. of elabi, to glide away < e , out + labi, to glide, fall: see LABOR] to slip by; pass: said of time … English World dictionary
elapse — UK [ɪˈlæps] / US verb [intransitive] Word forms elapse : present tense I/you/we/they elapse he/she/it elapses present participle elapsing past tense elapsed past participle elapsed formal if time elapses, it passes Another hour elapsed and still… … English dictionary
elapse — I. intransitive verb (elapsed; elapsing) Etymology: Latin elapsus, past participle of elabi, from e + labi to slip more at sleep Date: 1644 pass, go by < four years elapsed before he returned > II. noun … New Collegiate Dictionary
elapse — verb To pass or move by. He allowed a month to elapse before beginning the work … Wiktionary
elapse — See elapse, lapse … Dictionary of problem words and expressions
