-
1 príncipe
príncipe sustantivo masculino prince;
príncipe sustantivo masculino prince
príncipe azul, Prince Charming
príncipe heredero, crown prince ' príncipe' also found in these entries: Spanish: consorte - suceder - heredero - Puerto Príncipe English: crown prince - prince - Prince Charming - crown -
2 heredero
heredero
◊ -ra sustantivo masculino, femenino (m) heir;(f) heir, heiress; heredero de algo heir to sth
heredero,-a m,f (hombre) heir (mujer) heiress: la infanta Isabel fue la heredera del trono español, Princess Isabel was the heir to the Spanish throne
son los herederos de una pequeña fortuna, they are going to inherit a small fortune Recuerda que heiress se refiere a una mujer que hereda una fortuna y no a una heredera del trono. ' heredero' also found in these entries: Spanish: heredera - príncipe - sucesor - sucesora - legítimo - varón English: apparent - crown prince - heir - heiress - to - crown -
3 prince héritier
príncipe herederoDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > prince héritier
-
4 crown prince
s.príncipe heredero. -
5 crown prince
(the heir to the throne.) príncipe herederopríncipe nombre masculino herederonoun príncipe m heredero* * *noun príncipe m heredero -
6 наследный
-
7 Kronprinz
'kroːnprɪntsm (f - Kronprinzessin)príncipe heredero/princesa heredera m/fKronprinz , -prinzessinSubstantiv Maskulin, Feminin -
8 кронпринц
м.príncipe heredero; kronprinz m ( в Германии)* * *ngener. kronprinz (в Германии), prìncipe heredero -
9 наследный принц
adjgener. heredero de la corona, prìncipe, prìncipe heredero -
10 цесаревич
м. ист.* * *n -
11 Inkap sapay churin
s.(his) príncipe heredero del Inka -
12 prince
prins1) (a male member of a royal family, especially the son of a king or queen: Prince Charles.) príncipe2) (the ruler of some states or countries: Prince Rainier of Monaco.) príncipe•- princely- princess
- principality
prince n príncipetr[prɪns]1 príncipe nombre masculino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLPrince Charming Príncipe nombre masculino Azulprince ['prɪnts] n: príncipe mn.• príncipe s.m.prɪnsnoun príncipe m[prɪns]prince consort/regent — príncipe consorte/regente
1.N príncipe mPrince Charming — el Príncipe Azul, el Príncipe Encantador
crown 3.the Prince of Wales — el Príncipe de Gales (heredero del trono del Reino Unido, equivalente al Príncipe de Asturias en España)
2.CPDPrince Consort N — príncipe m consorte
Prince Regent N — príncipe m regente
* * *[prɪns]noun príncipe mprince consort/regent — príncipe consorte/regente
-
13 crown
1. noun1) (a circular, often jewelled, head-dress, especially one worn as a mark of royalty or honour: the queen's crown.) corona2) ((with capital) the king or queen or governing power in a monarchy: revenue belonging to the Crown.) corona3) (the top eg of a head, hat, hill etc: We reached the crown of the hill.) coronilla (cabeza); cima, cumbre4) ((an artificial replacement for) the part of a tooth which can be seen.) corona, funda
2. verb1) (to make (someone) king or queen by placing a crown on his or her head: The archbishop crowned the queen.) coronar2) (to form the top part of (something): an iced cake crowned with a cherry.) coronar; rematar3) (to put an artificial crown on (a tooth).) poner una corona4) (to hit (someone) on the head: If you do that again, I'll crown you!) golpear en la cabeza, dar un coscorrón•- crown princess
crown n coronatr[kraʊn]1 (of king, queen) corona4 SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL (coin) corona1 (monarch) coronar2 (form top of, be on the top of) coronar, rematar3 (complete, conclude) coronar4 (tooth) poner una corona en5 familiar (hit on head) dar un golpe en la cabeza a, dar un coscorrón a1 la corona\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto crown it all y para colmocrown court tribunal nombre masculino superiorcrown jewels joyas nombre femenino plural de la coronacrown prince príncipe nombre masculino herederocrown princess princesa herederacrowned head testa coronadacrown ['kraʊn] vt: coronarcrown n: corona fn.• cima s.f.• corona s.f.• coronamiento s.m.• coronilla s.f.• diadema s.f.v.• coronar v.• premiar v.• rematar v.• terminar v.
I kraʊn1)a) c ( of monarch) corona fb) (Govt, Law)2) c ( top - of hill) cima f; (- of tree) copa f; (- of tooth) corona f; (- of head) coronilla f; (- of hat) copa f; (- of road) centro m3) c ( Fin) corona f
II
1) ( make monarch) coronar2)a) ( surmount) coronar, rematarb) ( be culmination of) coronarto crown it all, I lost my wallet — y para rematarla, perdí la billetera
3) ( Dent) \<\<tooth\>\> poner* una corona en4) ( hit) (colloq) darle* un coscorrón a (fam)[kraʊn]1. N1) (=headdress, monarchy) corona f2) (Jur)3) (Sport) (=championship title) campeonato m, título m4) (=top) [of hat] copa f ; [of head] coronilla f ; [of hill] cumbre f, cima f ; [of tooth] corona f2. VT1) [+ king etc] coronar2) (usu pass) (=cap, round off) coronar, rematarand to crown it all it began to snow — y para colmo (de desgracias) or para remate empezó a nevar
I wouldn't exactly say our efforts were crowned with success — iro yo no me atrevería a decir que nuestros esfuerzos se vieron coronados por el éxito
3) [+ tooth] poner una corona en4) (Draughts) [+ piece] coronar5) * (=hit) golpear en la cabezaI'll crown you if you do that again! — ¡como lo vuelves a hacer te rompo la crisma! *
3.CPDcrown colony N — (Brit) colonia f
crown court N — (Brit) (Jur) ≈ Audiencia f provincial
crown jewels NPL — joyas fpl de la corona
crown lands NPL — propiedad f de la corona
crown prince N — príncipe m heredero
crown princess N — princesa f heredera
Crown Prosecution Service N — (Brit) fiscalía general británica
crown prosecutor N — (Brit) fiscal general británico
* * *
I [kraʊn]1)a) c ( of monarch) corona fb) (Govt, Law)2) c ( top - of hill) cima f; (- of tree) copa f; (- of tooth) corona f; (- of head) coronilla f; (- of hat) copa f; (- of road) centro m3) c ( Fin) corona f
II
1) ( make monarch) coronar2)a) ( surmount) coronar, rematarb) ( be culmination of) coronarto crown it all, I lost my wallet — y para rematarla, perdí la billetera
3) ( Dent) \<\<tooth\>\> poner* una corona en4) ( hit) (colloq) darle* un coscorrón a (fam) -
14 Waskar lnka
s. Hist. Uno de los últimos Inkas del Imperio del Tawantinsuyu, hijo legítimo del lnka Wayna Qhapaq y de su esposa la Qoya Rawa Oqllo. Fue su esposa la Qoya Chukuy Wipa. A la muerte de Wayna Qhapaq se suscitaron luchas y rencillas entre sus numerosos hijos que precipitaron la destrucción del imperio. El hijo primogénito fue el Príncipe Nina Kuyuchi que murió, quedando como herederos legítimos Titu Kusi Wallpa que tomó el nombre de Waskar y Manqo lnka, pertenecientes a la Casa Real del Qosqo. Además, Wayna Qhapaq dejó un hijo llamado Atauwallpa que nació en Kitu (Quito) de la Princesa Pacha, hija del Rey de los Sciris, aunque según algunos nació también en el Qosqo de otra favorita. Waskar era menor que Atawallpa en cuatro o cinco años. Según Garcilaso, Waskar era el legítimo heredero del imperio. Atauwallpa fue instituido heredero del Reyno de Kitu por su padre Wayna Qhapaq; sin embargo ambos lucharon fratricidamente por el poder del Tawantinsuyu. Cuando Waskar viajaba por el Imperio fue emboscado, apresado y muerto por los, generales kañaris Challkuchimaq y Kiskis, por orden de su medio hermano Atauwallpa o Atawallpa, que posteriormente no llegó a coronarse como Inka, por la llegada de los españoles. Así terminó trágicamente la dinastía de los Inkas, por las guerras civiles entre Waskar y Atauwallpa. -
15 acknowledge
ək'noli‹1) (to admit as being fact: He acknowledged defeat; He acknowledged that I was right.) reconocer, admitir2) (to say (usually in writing) that one has received (something): He acknowledged the letter.) acusar recibo (de)3) (to give thanks for: He acknowledged their help.) agradecer, expresar agradecimiento (por)4) (to greet someone: He acknowledged her by waving.) saludar•- acknowledgment
acknowledge vb1. admitir2. reconocertr[ək'nɒlɪʤ]1 (admit) admitir2 (recognize) reconocer■ King Henry acknowledged Prince Arthur as his heir el rey Henry reconoció al príncipe Arthur como su heredero■ she's acknowledged to be the greatest living pianist se le considera la mejor pianista contemporánea3 (an acquaintance) saludar4 (be thankful) agradecer, expresar agradecimiento por\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto acknowledge receipt of acusar recibo de1) admit: reconocer, admitir2) recognize: reconocer3)to acknowledge receipt of : acusar recibo dev.• aceptar v.• acusar (Carta, etc.) v.• admitir v.• asentir v.• certificar v.• confesar v.• confirmar v.• reconocer v.(§pres: reconozco, reconoces...)• testificar v.ək'nɑːlɪdʒ, ək'nɒlɪdʒ1)a) ( admit) \<\<mistake/failure\>\> admitir, reconocer*b) ( recognize) \<\<achievement/authority/right\>\> reconocer*; \<\<quotations/sources\>\> hacer* mención deto acknowledge somebody as something — reconocer* a alguien como algo
c) ( express appreciation of) agradecer*2) \<\<letter/order\>\> acusar recibo de; \<\<greeting\>\> responder a; \<\<person\>\> saludar[ǝk'nɒlɪdʒ]VT1) (=admit) reconocer; [+ claim, truth] admitir; [+ crime] confesarse culpable deI acknowledge that... — reconozco que...
to acknowledge that sb is superior, acknowledge sb as superior — reconocer que algn es mejor
2) (=thank for) [+ favour, gift] agradecer, dar las gracias por3) (also: acknowledge receipt of) [+ letter] acusar recibo de4) (=greet) [+ person] saludar; (=reply to) [+ greeting] contestar a* * *[ək'nɑːlɪdʒ, ək'nɒlɪdʒ]1)a) ( admit) \<\<mistake/failure\>\> admitir, reconocer*b) ( recognize) \<\<achievement/authority/right\>\> reconocer*; \<\<quotations/sources\>\> hacer* mención deto acknowledge somebody as something — reconocer* a alguien como algo
c) ( express appreciation of) agradecer*2) \<\<letter/order\>\> acusar recibo de; \<\<greeting\>\> responder a; \<\<person\>\> saludar
См. также в других словарях:
príncipe heredero — ► locución El que está destinado a suceder al rey … Enciclopedia Universal
Príncipe de Brasil — Saltar a navegación, búsqueda Bandera marítima del Principado de Brasil. Príncipe de Brasil fue el título oficial del heredero de la Corona de Portugal entre 1645 y 1808. Antes de su creación, el heredero del trono portugués t … Wikipedia Español
Príncipe Felipe — Saltar a navegación, búsqueda Según el contexto Príncipe Felipe puede referirse a: Príncipe Felipe de España, el Príncipe de Asturias es el único hijo de Juan Carlos I de España, Príncipe Felipe del Reino Unido, el Duque de Edimburgo es el esposo … Wikipedia Español
príncipe — (Del lat. princeps, ĭpis). 1. m. Primero y más excelente, superior o aventajado en algo. 2. En España, título que se da al hijo del rey, inmediato sucesor en el trono. 3. Individuo de familia real o de la alta nobleza. 4. Soberano de un Estado. 5 … Diccionario de la lengua española
heredero — ra adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Que tiene una herencia o tiene que heredar o recibir bienes, obligaciones o derechos de otra persona: heredero universal. La única heredera de mis padres soy yo. Su novio es un rico heredero. Robert … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
heredero — heredero, ra (Del lat. hereditarĭus). 1. adj. Dicho de una persona: Que por testamento o por ley sucede en una herencia. U. t. c. s.) 2. Que es dueño de una heredad o de heredades. 3. Que saca o tiene las inclinaciones o propiedades de sus padres … Diccionario de la lengua española
Príncipe Zuko — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Zuko. Zuko Personaje de Avatar: la leyenda de Aang Primera aparición El Niño en el Iceberg Información Sexo … Wikipedia Español
Príncipe — (Del lat. princeps, cipis < primus, primero + caput, cabeza.) ► sustantivo masculino 1 Hijo primogénito del rey y heredero de la corona: ■ el príncipe acudió en representación de su padre. 2 Persona de la familia real o imperial. 3 Título de… … Enciclopedia Universal
Heredero — ► adjetivo/ sustantivo 1 DERECHO Que recibe o va a recibir una herencia. SINÓNIMO beneficiario legatario [sucecor] ► adjetivo 2 BIOLOGÍA Que posee caracteres biológicos y cualidades de sus padres o antepasados. ► sustantivo … Enciclopedia Universal
Príncipe Alejandro de Yugoslavia — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
heredero — (m) (Intermedio) persona que después de la muerte de su pariente oficialmente toma posesión de sus bienes Ejemplos: Los herederos de la reina luchaban entre sí con uñas y dientes. Su hijo es su único heredero. Sinónimos: legatario (adj)… … Español Extremo Basic and Intermediate