-
1 mantenimiento de la paz
сущ.общ. сохранение мираИспанско-русский универсальный словарь > mantenimiento de la paz
-
2 mantenimiento de la paz
защита мира, поддержание мираEl diccionario Español-ruso jurídico > mantenimiento de la paz
-
3 сохранение
с.conservación f; preservación f ( предохранение); mantenimiento m ( поддержание)сохране́ние ми́ра — mantenimiento de la pazзако́н сохране́ния эне́ргии — ley de conservación de la energíaо́тпуск без сохране́ния содержа́ния — descanso no pagadoвзять на сохране́ние — tomar para guardarдать на сохране́ние — dar a guardar -
4 обеспечение
с.1) ( снабжение) abastecimiento m, suministro m; avituallamiento (продовольствием, снарядами)обеспе́чение водо́й — aprovisionamiento de aguaобеспе́чение электроэне́ргией — suministro de energía eléctrica2) (создание условий; гарантия) seguro m; garantía fобеспе́чение ми́ра и безопа́сности — salvaguardia (afianzamiento) de la paz y seguridad3) ( средства) mantenimiento mматериа́льное обеспе́чение в ста́рости — prestaciones por vejezпенсио́нное обеспе́чение (по старости, по инвалидности, в случае потери кормильца) — pensión f (de vejez, de invalidez, de supervivencia)материа́льно-техни́ческое обеспе́чение — logística f, apoyo logísticoполучи́ть обеспе́чение — procurarse el sustento••социа́льное обеспе́чение — seguridad socialпрогра́ммное обеспе́чение информ. — soporte lógico, programa informático; software m ( anglicismo)
См. также в других словарях:
Fuerza de las Naciones Unidas para el Mantenimiento de la Paz en Chipre — Despliegue de la UNFICYP a mayo de 2011. La Fuerza de las Naciones Unidas para el Mantenimiento de la Paz en Chipre (también conocida como UNFICYP por sus siglas en inglés) es una misión multinacional de mantenimiento de la paz desplegada en… … Wikipedia Español
Anexo:Misiones de mantenimiento de la paz de Naciones Unidas — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Paz y tregua de Dios — El artículo en su edición actual hace únicamente referencia a la Paz y Tregua de Dios en Cataluña. La Paz y Tregua de Dios fue un movimiento social impulsado en el siglo XI como respuesta de la Iglesia y de los campesinos a los abusos perpetrados … Wikipedia Español
Fuerza Multinacional de Paz y Observadores — La Fuerza Multinacional de Paz Y Observadores (MFO) por sus siglas en inglés Multinational Force and Observers es una fuerza internacional para el mantenimiento de la paz encargada de supervisar los tratados de paz entre Egipto e Israel.… … Wikipedia Español
Fuerza de Paz Binacional Cruz del Sur — País Argentina Chile … Wikipedia Español
Fuerzas de paz de las Naciones Unidas — Cascos azules en Eritrea. Las Fuerzas de Paz de la ONU, popularmente conocidas como los Cascos Azules debido al color de los mismos, son cuerpos militares encargados de crear y mantener la paz en áreas de conflictos, monitorear y observar los… … Wikipedia Español
Misión de paz — en términos de política internacional se entiende la amparada por las Naciones Unidas (ONU) en la que se establecen medidas preventivas para la salvaguardia de la paz en un país o territorio, o coercitivas para imponerla. La clasificación… … Wikipedia Español
Semana Internacional de la Ciencia y la Paz — Período de celebración 6 al 12 de noviembre Lugar de celebración Día Internacional La Asamblea General de las Naciones Unidas proclamó la Semana Internacional de la Ciencia y la Paz que se celebrará durante la semana del 11 de noviembre … Wikipedia Español
Instituto Internacional de Estudios para la Paz de Estocolmo — Sede de la organización en Solna. El Instituto Internacional de Estudios para la Paz de Estocolmo (también conocido como SIPRI por su siglas en inglés) es un instituto de estudios estratégicos fundado en 1966 con motivo de 150 años de paz… … Wikipedia Español
Zona de Paz y Cooperación del Atlántico Sur — con su sigla en Español es (ZPCAS); fue creada en 1986 bajo una iniciativa de Brasil en resolución de las Naciones Unidas, que promueve la cooperación regional y el mantenimiento de la Paz y Seguridad en la Región. Particularmente la ateción y… … Wikipedia Español
Avenida General Paz — Buenos Aires, … Wikipedia Español