-
1 impuesto sobre la renta
-
2 declaración del impuesto sobre la renta , declaración de la renta
Diccionario Español-Alemán > declaración del impuesto sobre la renta , declaración de la renta
-
3 impuesto
im'pwestom1) FIN Steuer f2)cargar/gravar con impuestos — FIN mit Steuern belegen, besteuern
→ link=imponer imponer{————————sustantivo masculinoimpuestoimpuesto [im'pwesto]finanzas Steuer femenino; impuesto sobre la renta Einkommenssteuer femenino; impuesto sobre los salarios Lohnsteuer femenino; libre de impuestos steuerfrei; sujeto a impuestos steuerpflichtig -
4 IRPF
IRPFIRPF [ierrepe'efe/ierre'pefe]abreviación de Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas Einkommensteuer der abhängig Beschäftigten, Selb(st)ständigen und Künstler und aus bestimmten Kapitalerträgen -
5 declaración
đeklara'θǐɔnf1) ( información) Angabe f2) ( manifestación) Erklärung f, Aussage fdeclaración amorosa/declaración de amor — Liebeserklärung f
3)declaración de aduana — ECO Zollerklärung f
4)5)6)declaración gubernamental — POL Regierungserklärung f
7)8) JUR Aussage fsustantivo femeninoAlle Arbeitnehmer in Spanien, deren Einkünfte eine bestimmte Grenze überschreiten, müssen jährliche eine vollständige Einkommensteuererklärung im Finanzministerium einreichen. Kinderfreibeträge, Fahrtkosten usw. können von der Steuer abgesetzt werden. Von den Gesamteinkünften wird ebenfalls ein gewisser Prozentsatz der "Einkommenssteuer natürlicher Personen" (IRPF) abgezogen, den alle Unternehmen im Lauf des Jahres von ihren Angestellten einbehalten. Der Endbetrag muss bis zum 20. Juni des Folgejahres an das Finanzministerium gezahlt werden. Fällt der Steuerbescheid negativ aus, kann der entsprechende Betrag bis zum gleichen Datum vom Finanzministerium ausgezahlt werden.declaracióndeclaración [deklara'θjon]Erklärung femenino; (de impuestos) Steuererklärung femenino; jurisdicción/derecho Aussage femenino; declaración final Schlusskommuniqué neutro; declaración de la renta Einkommensteuererklärung femenino; declaración de valor Wertangabe femenino; hacer declaraciones Erklärungen abgeben; prestar declaración aussagen; tomar declaración a alguien jdn vernehmen
См. также в других словарях:
Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas (España) — El Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas o IRPF, es un impuesto personal, progresivo y directo que grava la renta obtenida en un año natural por las personas físicas residentes en España. Así pues, es una figura impositiva perteneciente … Wikipedia Español
Impuesto sobre la renta — El impuesto sobre la renta (ISR) es un impuesto que grava los ingresos de las personas, empresas, u otras entidades legales. Normalmente se calcula como un porcentaje variable de los ingresos de la persona física o jurídica sujeta a impuestos.… … Wikipedia Español
Impuesto sobre la renta de no residentes — El impuesto sobre la renta de no residentes es un tributo establecido en España, de carácter directo que grava la renta obtenida en territorio español por las personas físicas y entidades no residentes en el mismo. Contenido 1 Caracteres 2… … Wikipedia Español
Impuesto sobre la renta (México) — El Impuesto sobre la Renta (ISR) en México es un impuesto directo sobre el ingreso. La actual ley del impuesto sobre la renta entró en vigor el 1 de enero de 2002, abrogando la ley había estado vigente desde el 1 de enero de 1981. Esta ley tiene… … Wikipedia Español
Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas — El IRPF es el Impuesto de la Renta de las Personas Físicas, impuesto personal, progresivo y directo que grava la renta obtenida en un año natural en España. La renta puede proceder de: ● Rendimientos del trabajo. ● Rendimientos del capital. ●… … Enciclopedia Universal
impuesto sobre la renta de las personas físicas — Economía. Impuesto directo que grava la renta de las personas físicas, cualquiera que sea su procedencia (trabajo personal, rendimientos del capital mobiliario, incrementos patrimoniales, etc.). El sujeto pasivo de este impuesto es la unidad… … Diccionario de Economía Alkona
impuesto sobre la renta de las personas físicas — Economía. Impuesto directo que grava la renta de las personas físicas, cualquiera que sea su procedencia (trabajo personal, rendimientos del capital mobiliario, incrementos patrimoniales, etc.). El sujeto pasivo de este impuesto es la unidad… … Diccionario de Economía
Impuesto negativo sobre la renta — En economía, el impuesto negativo sobre la renta (INR) es un método de reforma fiscal desarrollado por Juliet Rhys Williams en la década de 1940 y por Milton Friedman en 1962. La idea básica del INR es que el Estado dé dinero a los ciudadanos a… … Wikipedia Español
renta de las sociedades, impuesto sobre la — Impuesto que aplican las autoridades públicas sobre los ingresos de las sociedades. Prácticamente todos los países gravan las utilidades netas de las sociedades; la mayoría son impuestos de tasa uniforme y no de tasas escalonadas. El gobierno de… … Enciclopedia Universal
Impuesto sobre sociedades — El impuesto de sociedades, también denominado impuesto sobre la renta o el beneficio de las sociedades, es un impuesto directo, de carácter personal y habitualmente de tipo impositivo único, que recae sobre los beneficios obtenidos por las… … Wikipedia Español
renta, impuesto sobre la — Gravamen impuesto por una autoridad pública sobre los ingresos de las personas o sociedades dentro de su jurisdicción. En las naciones con un avanzado sistema de empresa privada, el impuesto sobre la renta representa la fuente principal de… … Enciclopedia Universal