-
41 a buen hambre no hay pan duro
a buen hambre no hay pan duro(proverbio) Hunger ist der beste Koch -
42 engañar el hambre
engañar el hambreeinen Happen essen -
43 estar muerto de hambre/sed
estar muerto de hambre/sedfast vor Hunger/Durst sterben -
44 huelga de hambre
-
45 matar el hambre
matar el hambreden Hunger stillen -
46 me entró el hambre
me entró el hambreich bekam Hunger -
47 me ha entrado (el) hambre
me ha entrado (el) hambreich habe Hunger bekommen -
48 morir de hambre/de sed
morir de hambre/de sedverhungern/verdursten -
49 morirse de hambre
morirse de hambreverhungern -
50 morirse de hambre/de sed
morirse de hambre/de sedverhungern/verdursten -
51 no poder más de hambre
no poder más de hambreschrecklichen Hunger haben -
52 pasar hambre
pasar hambrehungern -
53 ser más listo que el hambre
ser más listo que el hambresehr gerissen sein -
54 tener un hambre de lobos
tener un hambre de loboseinen Bärenhunger haben -
55 tener un hambre terrible
tener un hambre terriblefurchtbar hungrig sein -
56 tengo un hambre endemoniada
tengo un hambre endemoniadaich habe einen teuflischen Hunger -
57 traer hambre
traer hambreHunger haben -
58 transido de hambre
transido de hambre(völlig) ausgehungert -
59 ya vendrás cuando te apure el hambre
ya vendrás cuando te apure el hambredu wirst schon kommen, wenn du hungrig bistDiccionario Español-Alemán > ya vendrás cuando te apure el hambre
-
60 engañar el hambre
figurado to stave off hunger* * *(v.) = keep + the wolves from the doorEx. Some can afford this as they are semi-retired or have other sources of income to keep the wolves from the door.* * *(v.) = keep + the wolves from the doorEx: Some can afford this as they are semi-retired or have other sources of income to keep the wolves from the door.
См. также в других словарях:
hambre — (Del lat. vulg. *famen, ĭnis). 1. f. Gana y necesidad de comer. 2. Escasez de alimentos básicos, que causa carestía y miseria generalizada. 3. Apetito o deseo ardiente de algo. hambre calagurritana. f. coloq. hambre muy violenta. hambre canina. f … Diccionario de la lengua española
hambre — sustantivo femenino 1. (no contable) Pragmática: intensificador. (no contable) Necesidad o ganas de comer: Aunque he comido, me he quedado con hambre. Tiene hambre. Me está entrando hambre. hambre canina Hambre muy intensa. 2. (no contable)… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
hambre — hambre, hambre canina expr. mucha hambre. ❙ «Tengo un hambre canina.» Jaime Romo, Un cubo lleno de cangrejos. ❙ «Lo malo o lo bueno, según se mire que tiene el tirar de pata es que te entra un hambre canina.» C. Pérez Merinero, Días de guardar. 2 … Diccionario del Argot "El Sohez"
hambre canina — hambre, hambre canina expr. mucha hambre. ❙ «Tengo un hambre canina.» Jaime Romo, Un cubo lleno de cangrejos. ❙ «Lo malo o lo bueno, según se mire que tiene el tirar de pata es que te entra un hambre canina.» C. Pérez Merinero, Días de guardar. 2 … Diccionario del Argot "El Sohez"
hambre — ‘Gana y necesidad de comer’ y ‘escasez de alimentos’. Es voz femenina: «Me entró de repente mucha hambre» (MtnGaite Nubosidad [Esp. 1992]). Al comenzar por /a/ tónica, exige el uso de la forma el del artículo si entre ambos elementos no se… … Diccionario panhispánico de dudas
hambre — f. fisiol. Sensación más o menos indeterminada que impulsa a ingerir alimentos. El hambre está regulada por el hipotálamo y algunas alteraciones producen ciertos tipos de obesidad. Medical Dictionary. 2011. hambre … Diccionario médico
Hambre (novela) — Hambre Autor Knut Hamsun Publicado en 1890 País … Wikipedia Español
Hambre (O'Flaherty) — Hambre de Liam O Flaherty Edición original (1937) Título original Famine Edición traducida al español … Wikipedia Español
Hambre de mor — Hambre de amor is the first video of the Mexican diva Patty Manterola. The most successful song of this album was quiero emboracharme de ti … Wikipedia
hambre canina — Véase bulimia. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
Hambre — (Del lat. vulgar famis, hambre.) ► sustantivo femenino 1 Sensación interna producida por la necesidad imperiosa de comer o por la privación de alimento: ■ con tanto ejercicio les ha entrado mucha hambre; decían que pasaban hambres terribles.… … Enciclopedia Universal