-
1 espectador
espectador
(Espec) member of the audience;
espectador,-ora sustantivo masculino y femenino
1 Teat Cine member of the audience Dep spectator 2 los espectadores, the audience sing ' espectador' also found in these entries: Spanish: espectadora - curioso English: onlooker - spectator - member - on -
2 espectador
espectador, -raadj. Aranwayllu, aranwa qhawaq. Espectador de teatro. -
3 espectador
espectador -
4 espectador
espectador -
5 espectador
f. & m.1 viewer.los espectadores the audience (de cine, teatro)2 onlooker.yo fui un mero espectador I was just an onlookerm.onlooker, beholder, bystander, looker-on.* * *► nombre masculino,nombre femenino1 (de deportes) spectator2 (de obra, película) member of the audience; (de televisión) viewer3 (de accidente etc) onlooker* * *(f. - espectadora)noun* * *espectador, -aSM / F1) (Cine, Dep, Teat) spectatorlos espectadores — (Dep) the spectators; (Teat) the audience sing
2) [de acontecimiento, accidente] onlooker* * *- dora masculino, femeninoa) (Dep) spectator; (Espec) member of the audienceb) ( observador) observer* * *= spectator, viewer, cinemagoer [cinema-goer], theatregoer [theatre-goer], moviegoer [movie-goer], bystander, member of the audience.Ex. This finding contradicts the general belief that spectators' cheering encourages better performance in a home team.Ex. No critics review issues of magazines or the weekly episodes of Crossroads or Coronation Street but women's magazines and these television serials all have readership and viewers numbered in millions.Ex. The complete James Bond has sold 60 million copies but is today more familiar to cinemagoers than readers.Ex. Unlike other works, it unusually allowed theatergoers the opportunity to consider issues of racism and slavery in an American setting at the beginning of the American Civil War.Ex. Surveys show that only 26% of the US population are regular moviegoers.Ex. High-speed chases are dangerous not only for police and suspects, but also for innocent bystanders.Ex. At least five members of the audience walked out during the bishop's address.* * *- dora masculino, femeninoa) (Dep) spectator; (Espec) member of the audienceb) ( observador) observer* * *= spectator, viewer, cinemagoer [cinema-goer], theatregoer [theatre-goer], moviegoer [movie-goer], bystander, member of the audience.Ex: This finding contradicts the general belief that spectators' cheering encourages better performance in a home team.
Ex: No critics review issues of magazines or the weekly episodes of Crossroads or Coronation Street but women's magazines and these television serials all have readership and viewers numbered in millions.Ex: The complete James Bond has sold 60 million copies but is today more familiar to cinemagoers than readers.Ex: Unlike other works, it unusually allowed theatergoers the opportunity to consider issues of racism and slavery in an American setting at the beginning of the American Civil War.Ex: Surveys show that only 26% of the US population are regular moviegoers.Ex: High-speed chases are dangerous not only for police and suspects, but also for innocent bystanders.Ex: At least five members of the audience walked out during the bishop's address.* * *masculine, feminineasistieron al estreno dos mil espectadores two thousand people attended the premiere, the premiere attracted an audience of two thousand people2 (testigo) observerfui como simple espectador I just went as an observer, I just went to watch* * *
espectador
(Espec) member of the audience;
espectador,-ora sustantivo masculino y femenino
1 Teat Cine member of the audience
Dep spectator 2 los espectadores, the audience sing
' espectador' also found in these entries:
Spanish:
espectadora
- curioso
English:
onlooker
- spectator
- member
- on
* * *espectador, -ora nm,f1. [de televisión] viewer;[de cine, teatro] member of the audience; [de espectáculo deportivo] spectator;los espectadores [de televisión] the viewers;[de cine, teatro] the audience; [de espectáculo deportivo] the spectators, the crowd2. [de suceso, discusión] onlooker;yo fui un mero espectador I was just an onlooker* * *m, espectadora f2 ( observador) on-looker, observer* * *espectador, - dora n: spectator, onlooker* * *1. (en el teatro, un concierto) member of the audience2. (en un partido) spectator3. (de televisión) viewer -
6 espectador
es.pec.ta.dor[espektad‘or] sm spectateur.* * *espectador, ra[iʃpɛkta`do(x), ra]Substantivo masculino(plural masculino: -es plural feminino: -s)* * *espectador, -anome masculino, femininospectat|eur, -rice m., f. -
7 espectador
espɛkta'đɔrm (f - espectadora)1) Zuschauer(in) m/f2) THEAT Theaterbesucher(in) m/fsustantivo masculino y femenino————————espectadores sustantivo masculino pluralespectadorespectador (a) [espekta'ðor(a)]Zuschauer(in) masculino (femenino) -
8 espectador
-
9 espectador
-
10 espectador
-
11 espectador
-
12 espectador participante
прил.Испанско-русский универсальный словарь > espectador participante
-
13 espectador
adj; m, fзри́тель, зри́тельница; pl пу́блика -
14 espectador
• beholder• by-sitter• bysitter• bystander• looker-on• online text translator• only• spectator• viewer• watchdog• watchful -
15 espectador desde las barreras
• sidelinerDiccionario Técnico Español-Inglés > espectador desde las barreras
-
16 espectador que asiste de pie
• standeeDiccionario Técnico Español-Inglés > espectador que asiste de pie
-
17 espectador
• přihlížejícím• divák• pozorovatel* * *m• očitý svědek -
18 espectador de televisión
• televizní divák -
19 espectador,
a 1. adj наблюдаващ, съзерцаващ; 2. m зрител. -
20 espectador
См. также в других словарях:
Espectador — Saltar a navegación, búsqueda Personas en la procesión del Cristo del Gran Poder tomando fotos … Wikipedia Español
espectador — espectador, ra adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Que asiste a un espectáculo público: el público espectador. La obra gustó mucho a los espectadores. 2. Que mira con atención: No intervino en la discusión, estaba como mero espectador … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
espectador — espectador, ra adjetivo y sustantivo presente, circunstante, mirón. Mirón designa con cierta ironía, burla o desdén a la persona que presencia pasivamente un juego, trabajo o suceso callejero. → espectadores. (↑espectadores) … Diccionario de sinónimos y antónimos
espectador — |èct...ô| s. m. 1. Aquele que assiste a espetáculo. 2. Pessoa que presencia algo. = TESTEMUNHA 3. Aquele que observa algo. = OBSERVADOR ‣ Etimologia: latim spectator, oris • Confrontar: expectador. ♦ [Portugal] Variante de espetador após o… … Dicionário da Língua Portuguesa
espectador — espectador, ra (Del lat. spectātor, ōris). 1. adj. Que mira con atención un objeto. 2. Que asiste a un espectáculo público. U. m. c. s.) … Diccionario de la lengua española
espectador — {{#}}{{LM E16185}}{{〓}} {{SynE16608}} {{[}}espectador{{]}}, {{[}}espectadora{{]}} ‹es·pec·ta·dor, do·ra› {{《}}▍ adj./s.{{》}} {{<}}1{{>}} Que mira con atención: • Yo aquí solo soy un espectador y no quiero intervenir.{{○}} {{<}}2{{>}} Que asiste a … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
espectador — (Del lat. spectator, oris.) ► sustantivo 1 ESPECTÁCULOS Persona que presencia un espectáculo público: ■ ha aumentado el número de espectadores de teatro este año. ► adjetivo 2 Que mira con interés o atención: ■ observaba con ojos espectadores el… … Enciclopedia Universal
espectador — (m) (Básico) persona que observa durante una actuación u otro evento organizado Ejemplos: A su concierto acudieron más de dos mil espectadores. Los espectadores se levantaron para aplaudir. Sinónimos: asistente, público (m) (Básico) persona que… … Español Extremo Basic and Intermediate
espectador — s y adj 1 Persona que presencia o mira un espectáculo o cualquier acto dirigido a un público: Algunos espectadores agredieron al árbitro , Ha aumentado el número de espectadores de los noticieros televisivos , El espectador es dueño de una… … Español en México
espectador — es|pec|ta|dor Mot Agut Nom masculí … Diccionari Català-Català
espectador(es) — Sinónimos: ■ asistente, concurrente, presente, oyente ■ concurrencia, público, auditorio, audiencia, asistencia … Diccionario de sinónimos y antónimos