-
1 moviegoers
• elokuvayleisö -
2 Filmpublikum
n2. cinema (Am. movie) audience* * *Fịlm|pub|li|kumntfilmgoing or moviegoing (esp US) public* * *1.2. cinema (US movie) audience -
3 espectador
f. & m.1 viewer.los espectadores the audience (de cine, teatro)2 onlooker.yo fui un mero espectador I was just an onlookerm.onlooker, beholder, bystander, looker-on.* * *► nombre masculino,nombre femenino1 (de deportes) spectator2 (de obra, película) member of the audience; (de televisión) viewer3 (de accidente etc) onlooker* * *(f. - espectadora)noun* * *espectador, -aSM / F1) (Cine, Dep, Teat) spectatorlos espectadores — (Dep) the spectators; (Teat) the audience sing
2) [de acontecimiento, accidente] onlooker* * *- dora masculino, femeninoa) (Dep) spectator; (Espec) member of the audienceb) ( observador) observer* * *= spectator, viewer, cinemagoer [cinema-goer], theatregoer [theatre-goer], moviegoer [movie-goer], bystander, member of the audience.Ex. This finding contradicts the general belief that spectators' cheering encourages better performance in a home team.Ex. No critics review issues of magazines or the weekly episodes of Crossroads or Coronation Street but women's magazines and these television serials all have readership and viewers numbered in millions.Ex. The complete James Bond has sold 60 million copies but is today more familiar to cinemagoers than readers.Ex. Unlike other works, it unusually allowed theatergoers the opportunity to consider issues of racism and slavery in an American setting at the beginning of the American Civil War.Ex. Surveys show that only 26% of the US population are regular moviegoers.Ex. High-speed chases are dangerous not only for police and suspects, but also for innocent bystanders.Ex. At least five members of the audience walked out during the bishop's address.* * *- dora masculino, femeninoa) (Dep) spectator; (Espec) member of the audienceb) ( observador) observer* * *= spectator, viewer, cinemagoer [cinema-goer], theatregoer [theatre-goer], moviegoer [movie-goer], bystander, member of the audience.Ex: This finding contradicts the general belief that spectators' cheering encourages better performance in a home team.
Ex: No critics review issues of magazines or the weekly episodes of Crossroads or Coronation Street but women's magazines and these television serials all have readership and viewers numbered in millions.Ex: The complete James Bond has sold 60 million copies but is today more familiar to cinemagoers than readers.Ex: Unlike other works, it unusually allowed theatergoers the opportunity to consider issues of racism and slavery in an American setting at the beginning of the American Civil War.Ex: Surveys show that only 26% of the US population are regular moviegoers.Ex: High-speed chases are dangerous not only for police and suspects, but also for innocent bystanders.Ex: At least five members of the audience walked out during the bishop's address.* * *masculine, feminineasistieron al estreno dos mil espectadores two thousand people attended the premiere, the premiere attracted an audience of two thousand people2 (testigo) observerfui como simple espectador I just went as an observer, I just went to watch* * *
espectador
(Espec) member of the audience;
espectador,-ora sustantivo masculino y femenino
1 Teat Cine member of the audience
Dep spectator 2 los espectadores, the audience sing
' espectador' also found in these entries:
Spanish:
espectadora
- curioso
English:
onlooker
- spectator
- member
- on
* * *espectador, -ora nm,f1. [de televisión] viewer;[de cine, teatro] member of the audience; [de espectáculo deportivo] spectator;los espectadores [de televisión] the viewers;[de cine, teatro] the audience; [de espectáculo deportivo] the spectators, the crowd2. [de suceso, discusión] onlooker;yo fui un mero espectador I was just an onlooker* * *m, espectadora f2 ( observador) on-looker, observer* * *espectador, - dora n: spectator, onlooker* * *1. (en el teatro, un concierto) member of the audience2. (en un partido) spectator3. (de televisión) viewer -
4 persona que va al cine
(n.) = moviegoer [movie-goer]Ex. Surveys show that only 26% of the US population are regular moviegoers.* * *(n.) = moviegoer [movie-goer]Ex: Surveys show that only 26% of the US population are regular moviegoers.
-
5 mark
I 1. сущ.1)а) общ. знакquestion mark — знак вопроса, вопросительный знак
б) общ. метка, пометкаto put a mark against smth. — поставить отметку напротив чего-л.
Put a mark against anything you are sure you will want to come back to. — Пометьте те пункты, к которым вы наверняка вернетесь.
See:2)а) общ. штамп, штемпельб) марк., пат. знак, клеймо, тавро; фабричная марка, фабричное клеймо; торговая маркаSee:в) торг. этикетка, ярлык; ценник3) общ. балл, оценка, отметка2. гл.However, local moviegoers gave high marks to the film. — Однако местные кинозрители высоко оценили фильм.
1) общ. ставить ( метку)2) общ. маркировать, клеймить, метить, штамповать, штемпелеватьSee:3) общ. ставить балл, отметку, оценивать4) бирж. регистрировать ( регистрировать биржевую сделку с включением ее в официальную котировку)II сущ.1) эк., ист. маркаSee:в) = markka2) эк., ист. марка (мера веса для золота и серебра, использовавшая в западной Европе и составлявшая 8 унций)
* * *
немецкая марка (разг.).* * *• /vt/ регистрировать• 1) знак; 2) стандарт* * *Финансы/Кредит/Валютаденежная единица ГерманииФинансы/Кредит/Валюта -
6 Kinopublikum
-
7 elokuvayleisö
• cinemagoers• filmgoers• moviegoers -
8 goody-two-shoes
прил.благочестивый, добродетельный, примерныйFrustrated with her goody-two-shoes persona, Julie Andrews stunned moviegoers by baring her breasts in 1981 comedy S.O.B. ( BBC) — Устав от образа барышни строгих правил, Джули Эндрюз повергла зрителей в шок, обнажив грудь в комедии "Сукин сын", снятой в 1981 году.
См. также в других словарях:
moviegoers — muËvɪgəʊə(r) n. one who enjoys going to see films at the cinema frequently … English contemporary dictionary
The Moviegoers — were a power pop/rock group from Chicago who were active from 1993 to 1997. Through the course of their career, they released 2 EPs, 2 full length CDs and one 45. HISTORY Moviegoers founders Liam Davis and Worth Wagers met at Kenyon College in… … Wikipedia
Film promotion — is the practise of promotion specifically in the film industry. As with all business it is an important part of any release because of the inherent high financial risk; film studios will invest in expensive marketing campaigns to maximize revenue … Wikipedia
Regal Films — Regal Entertainment, Inc. is a Philippine filmmaking and entertainment firm, established by Lily Monteverde in 1962. It has produced movies of all genres.Regal filmsIn business for over forty years now, Regal Films has established its name in… … Wikipedia
CinemaScore — For music in film, see film score. CinemaScore is a market research firm based in Las Vegas. It surveys film audiences to rate their viewing experiences with letter grades, reports the results, and forecasts box office receipts based on the data … Wikipedia
Breath (2009 film) — Breath Theatrical poster Directed by Levent Semerci Produced by Levent Semerci Murat Akdilek … Wikipedia
One Piece Film: Strong World — Original theatrical release poster Kana ワンピースフィルム ストロングワールド Rōmaji W … Wikipedia
The Twenty — is the mixture of advertisements, commercials for television shows, movie trailers, and theater chain branding that has become commonplace in American movie theaters. The term itself is derived from the fact that the block often takes up twenty… … Wikipedia
CinemaScore — Cet article concerne une société de sondage pour le cinéma, ne pas confondre avec CinemaScope. CinemaScore est une société de recherche de marché implantée à Las Vegas dans le Nevada. Cette société étudie la fréquentation d un film afin d évaluer … Wikipédia en Français
Список наград и номинаций Мадонны — Мадонна Мадонна в 2008 году … Википедия
Dubbing (filmmaking) — Dubbing is the post production process of recording and replacing voices on a motion picture or television soundtrack subsequent to the original shooting. The term most commonly refers to the substitution of the voices of the actors shown on the… … Wikipedia
