-
1 хватит
-
2 достаточно
-
3 довольно
-
4 хватать
győzni vki vmivel• трогатьfogdosni vmit* * *I несов. - хвата́ть, сов. - схвати́ть(meg)fogni, (meg)markolni; megragadni, elkapniII несов. - хвата́ть, сов. - хвати́ть(только 3 л., чего) elég ( vmiből); futjaде́нег не хвата́ет — nincs elég pénzem
хва́тит! — elég!
-
5 порядочный
jellemes• по размеру -,большойjelentékeny• честныйjóravaló• rendes* * *1) ( размер) elég nagy, jelentékeny2) ( подходящий) elég jó, megfelelő3) ( о человеке) becsületes, rendes -
6 доставать
• выниматьelővenni elérni• необх.предметelőkeríteni levenni kipiszkálni• kapni• kivenni• szerezni* * *несов. - достава́ть, сов. - доста́ть1) ( что откуда) kivenni, kihúzni; elővenni, kihalászni; levenni2) ( добыть) (meg)szerezni, megkapniдоста́нь мне биле́т в теа́тр! — szerezz nekem egy színházjegyet!
3) (чего, до чего) elérni ( vmit), leérni, felérni; odaérniему́ не достаёт ду́ху — nincs hozzá elég bátorsága
-
7 немало
-
8 нормально
-
9 пока
• \пока этого достаточноegyelőre \пока ennyi is elég míg ameddig mostanáig eddig• amíg* * *1) (в то время, как) (a)míg, mialatt, miközben2) eddig, mostanáig; még, egyelőreпока́ что — ezideig
пока́ всё — egyelőre ez minden
3) ( когда) addig, (a)míg; mikorra, (a)mire(ну) пока́! — a viszontlátásra!
-
10 приличный
jólnevelt rendes• illendő* * *1) illő, illendő; rendes; jólnevelt2) ( приемлемый) tisztességes; megfelelő, elég jó, elfogadható -
11 пока что
\пока что этого достаточноegyelőre \пока что ennyi is elég
См. также в других словарях:
eleg — (G): Mourning; (L): choice … Dictionary of word roots and combining forms
Elegjambus — Eleg|jạm|bus 〈m.; , jạm|ben; Metrik〉 antikes jambisches Versmaß [<Elegie + Jambus] * * * Eleg|jạm|bus, der [spätlat. elegiambus < spätgriech. elegíambos] (Verslehre): aus Hemiepes u. jambischem Dimeter bestehender antiker Vers … Universal-Lexikon
Elegiambus — Eleg|iạm|bus 〈m.; , iạm|ben; Metrik〉 = Elegjambus … Universal-Lexikon
Elegjambus — Eleg|jam|bus der; , ...ben <über mlat. elegiambus aus gleichbed. spätgr. elegíambos> aus dem ↑Hemiepes u. dem jambischen ↑Dimeter bestehendes altgriech. Versmaß (antike Metrik) … Das große Fremdwörterbuch
Elegjambus — Eleg|jạm|bus (ein altgriechisches Versmaß) … Die deutsche Rechtschreibung
DANUBIUS — fluvius, si quis alius, veterum atque recentiorum Graecorum, Latinorumqueve literis, monumentisqueve valde celebratus, ita ut Eratosthenes et Apollod. l. 2. de navibus merito poetarum Philosophorumqueve principem Homerum reprehendisse videantur,… … Hofmann J. Lexicon universale
APHRODITE — Graecis Venus dicta, ab ἀφρὸς, quod est spuma, nam de spuma maris natam ferunt. Unde illud Ovidii Ep. 15. Heroid. v. 213. Venus orta mari, mare praestat eunti Tibullus l. 1. Eleg. 2. v. 41. Nam fuerit quicumque loquax, is sanguine natan, Is… … Hofmann J. Lexicon universale
de — (de) prépos. 1° Suivi de l article le, de se contracte en du avant un nom qui commence par une consonne ou une h aspirée ; suivi de l article les, il se contracte en des ; devant une voyelle ou une h muette, l e de de s élide. Les sens de la… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ANIO sive ANIEN — ANIO, sive ANIEN vulgo Teverone, nobilis Italiae fluv. in montibus Trebianorum nascens, Tiburtinum agrum irrigans, ubi e sublimi in subiectam vallem magnô impetu delabens efficit catarractam, deinde per plana fluens tres nobiles lacus secum in… … Hofmann J. Lexicon universale
EVADNE — Martis filia, ex Thebe uxore Asopi, et coniux Capanei, quem incredibili amore dilexit. Itaque cum audivisset illum apud Thebas fulmine periisse, fere in stuporem diriguit, deinde cum celebratetur funus, se in rogum proiecit. Ovid. de Evadne, Amor … Hofmann J. Lexicon universale
LENAE — I. LENAE Sacerdotes Bacchi, Ioh. Parrhasius ad illud Claud. l. 2. de Raptu Proserp. Carm. 35. v. 67. Aut quales referunt Baccho sollemnia Nymphae. II. LENAE Tertulliano de Pallio dictae Fictrices: cum ait, Aspite lupas, popularium libidinum… … Hofmann J. Lexicon universale
