-
1 ekwiwalent
* * *mi1. (= odpowiednik) equivalent; ekwiwalent pieniężny equivalent in money; ekwiwalent w złocie equivalent in gold.2. ekon. equivalent.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ekwiwalent
-
2 ekwiwalent
\ekwiwalent w naturze/gotówce Gegenwert in Naturalien/Bargeld -
3 ekwiwalent
ekwiwalent m (-u; -y) Äquivalent n -
4 ekwiwalent
сущ.• эквивалент* * *♂, Р. \ekwiwalentu эквивалент+odpowiednik, równoważnik
* * *м, P ekwiwalentuэквивале́нтSyn: -
5 ekwiwalent
m ek. эквивалентKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > ekwiwalent
-
6 ekwiwalent
équivalent -
7 ekwiwalent
mÄquivalent n, Gegenwert m -
8 ekwiwalent
[еквівалент]m -
9 ekwiwalent
ч еквівалент -
10 ekwiwalent
1 kahambing2 katimbang3 katumbás -
11 ekwiwalent
αντίστοιχος -
12 pojemnościowy ekwiwalent kontenera dwudziestostopowego
• twenty feet equivalent unitSłownik polsko-angielski dla inżynierów > pojemnościowy ekwiwalent kontenera dwudziestostopowego
-
13 mglisty ekwiwalent
туманный эквивалентOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > mglisty ekwiwalent
-
14 słuchowy ekwiwalent
слуховой эквивалентOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > słuchowy ekwiwalent
-
15 ekwiwalen|t
m (G ekwiwalentu) książk. 1. (równowartość) equivalent- ekwiwalent pieniężny monetary equivalent- ekwiwalent w naturze/gotówce the equivalent in kind/in cash2. (odpowiednik) equivalent (czegoś of sth)- ziołowy ekwiwalent viagry a herbal equivalent of Viagra®- świadectwo jest ogólnie akceptowane jako ekwiwalent FCE the certificate is generally accepted as an FCE equivalent3. Ekon. equivalent 4. Jęz. equivalent (czegoś for sth)- ekwiwalent słownikowy a translation equivalent (given in a bilingual dictionary)The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ekwiwalen|t
-
16 równowartość
сущ.• равносильность• равноценность• эквивалент• эквивалентность* * *♀ эквивалент ♂ (по ценности)* * *жэквивале́нт m ( по ценности)Syn: -
17 Äquivalent
Äquivalent <-s, -e> ntekwiwalent m, równoważnik m
См. также в других словарях:
ekwiwalent — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. ekwiwalentncie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} rzecz zastępująca inną rzecz o równej wartości; odpowiednik, równoważnik {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl … Langenscheidt Polski wyjaśnień
ekwiwalent — m IV, D. u, Ms. ekwiwalentncie; lm M. y 1. «rzecz równa innej wartością; odpowiednik, równoważnik» Ekwiwalent pieniężny. Uzyskać, znaleźć ekwiwalent czegoś. Otrzymać ekwiwalent w naturze, w gotówce. 2. ekon. «towar w którym jest wyrażona wartość… … Słownik języka polskiego
równowartość — ż V, DCMs. równowartośćści, blm «wartość (rzecz, kwota) równająca się wartości innej rzeczy; ekwiwalent» Wpłacić do kasy równowartość czegoś a. za coś … Słownik języka polskiego
równoważnik — m III, D. a, N. równoważnikkiem; lm M. i 1. «rzecz równoważna, ekwiwalent» ∆ jęz. Równoważnik zdania «wyraz lub grupa wyrazów formalnie nie tworzące zdania, pełniące jednak tę samą funkcję, co zdanie» 2. «wielkość stała wchodząca jako… … Słownik języka polskiego
pieniądz — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż III, D. a; lm D. niędzy, N. pieniądzniędzmi {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 8}}ekon. {{/stl 8}}{{stl 7}} powszechny i stały ekwiwalent towarów, miernik wartości i środek wymiany wszystkich … Langenscheidt Polski wyjaśnień
równowartość — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IVa, DCMc. równowartośćści, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} wartość, która odpowiada, równa się wartości czegoś innego; ekwiwalent, odpowiednik : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zapłacić równowartość za zniszczony sprzęt. Otrzymać… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
równoważnik — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. a {{/stl 8}}{{stl 7}} to, co odpowiada pod względem wartości, znaczenia lub funkcji czemuś innemu; ekwiwalent {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wartość — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IVa, DCMcm. wartośćści; lm M. wartośćści {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} ekwiwalent materialny, pieniężny czegoś; cena : {{/stl 7}}{{stl 10}}Przedmiot o dużej wartości. Wartość rynkowa… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
