-
1 experiment
ik'sperimənt 1. noun(a test done in order to find out something, eg if an idea is correct: He performs chemical experiments; experiments in traffic control; We shall find out by experiment.) forsøk, eksperiment, prøve2. verb((with on or with) to try to find out something by making tests: He experimented with various medicines to find the safest cure; The doctor experiments on animals.) gjøre forsøk, eksperimentere- experimentally
- experimentationeksperimentIsubst. \/ɪkˈsperɪmənt\/, \/ekˈsperɪmənt\/forsøk, eksperimentas an experiment forsøksvis, som et forsøkby experiment ved forsøk, eksperimenteltby way of experiment forsøksvis, ved forsøkcarry out an experiment utføre et forsøkconduct an experiment utføre et forsøkIIverb \/ɪkˈsperɪment\/, \/ekˈsperɪment\/eksperimentere, gjøre forsøkexperiment on gjøre forsøk på, drive forsøk med• don't experiment on me!experiment with gjøre forsøk med, eksperimentere med -
2 replicate
Iverb \/ˈreplɪkeɪt\/1) kopiere, reprodusere2) ( om eksperiment) gjenta (for å verifisere resultatet)3) ( biologi e.l.) reprodusere i eksakte kopier4) (botanikk, zoologi) folde, bøye tilbakeIIadj. \/ˈreplɪkət\/1) kopiert, gjentatt (om eksperiment e.l.)2) ( botanikk e.l.) tilbakefoldet -
3 developmental
adj. \/dɪˌveləpˈmentl \/1) utviklings-2) utbyggings-, utvidelses-, ekspansjons-3) (opp)øvings-, utdannings-, opplærings-, øvelses-4) forsøks-, eksperiment- -
4 experimentally
adverb forsøksvis, eksperimenteltadv. \/ekˌsperɪˈmentəlɪ\/, \/ɪkˌsperɪˈmentəlɪ\/1) gjennom eksperiment, ved forsøk2) ( gammeldags) av erfaring -
5 replication
subst. \/ˌreplɪˈkeɪʃ(ə)n\/1) reproduksjon, kopi, motstykke2) ( om eksperiment) gjentakelse (for å verifisere resultatet)3) ( jus) replikk4) ekko, gjenlyd -
6 tentative
'tentətiv1) (not final or complete; not definite: We have made a tentative arrangement.) foreløpig, tentativ2) (uncertain or hesitating: a tentative movement.) forsøks-, løselig•- tentativeness Isubst. \/ˈtentətɪv\/1) forsøk2) eksperiment3) følerIIadj. \/ˈtentətɪv\/1) forsøks-, eksperimentell, prøve-, tentativ2) tentativ, preliminær, provisorisk• the tentative conclusion is this:den preliminære konklusjonen er som følger:3) famlende, nølende, tvilrådig, forsiktig -
7 trial
1) (an act of testing or trying; a test: Give the new car a trial; The disaster was a trial of his courage.) prøve(tur), kraft-/styrkeprøve2) (a legal process by which a person is judged in a court of law: Their trial will be held next week.) rettssak, rettslig behandling3) (a (source of) trouble or anxiety: My son is a great trial (to me).) prøvelse•- on trial
- trial and errorforsøk--------prøve--------rettssak--------saksubst. \/ˈtraɪ(ə)l\/1) ( jus) rettslig behandling, rettergang, prosess, rettssak, domsforhandling, prosedyre2) prøve, prøving, forsøk, eksperiment3) prøvekjøring, prøvetur, prøving4) prøvelse5) ( sport) uttakingskamp, forsøk, trial (ofte i motorsport og hesteveddeløp)by (the method of) trial and error ved prøve- og feilemetoden, ved prøving og feiling, ved å prøve seg fremby way of trial forsøksvisa fair trial sjanse rettferdig retterganggive someone a (fair) trial gi noen en sjanse (til å vise hva hun\/han duger til)• give her a fair trial!la noen få en rettferdig rettergang sette noen på prøvegive something a (fair) trial prøve noe (skikkelig) (og se hva det duger til)move for a new trial begjære gjenopptagelse av en sak, ankeon trial på prøvebe on trial være tiltalt, stå for rettenput someone on trial eller bring someone to trial stille noen for rettenput to (the) trial eller subject to (the) trial sette på prøve, underkaste en prøvestand trial stå for retten, være stilt for retten, være tiltaltstand the trial bestå prøventrial and error prøving og feilingtrial by combat ( historisk) avgjørelse gjennom tvekamptrial by jury rettergang overfor en jury, juryprosesstrial of patience tålmodighetsprøvetrial of strength styrkeprøvetrials and tribulations ( hverdagslig) prøvelser• among all her trials and tribulations, I think that was her toughest one -
8 try
1. verb1) (to attempt or make an effort (to do, get etc): He tried to answer the questions; Let's try and climb that tree!) prøve, forsøke2) (to test; to make an experiment (with) in order to find out whether something will be successful, satisfactory etc: She tried washing her hair with a new shampoo; Try one of these sweets.) prøver (ut); smake på3) (to judge (someone or their case) in a court of law: The prisoners were tried for murder.) stille for retten4) (to test the limits of; to strain: You are trying my patience.) sette på prøve, ta på, anstrenge2. noun1) (an attempt or effort: Have a try (at the exam). I'm sure you will pass.) forsøk, prøve2) (in rugby football, an act of putting the ball on the ground behind the opponents' goal-line: Our team scored three tries.) forsøk•- trier- trying
- try on
- try outforsøk--------forsøke--------prøve--------strev--------undersøkeIsubst. \/traɪ\/1) forsøk2) ( rugby) forsøk, try (tre poeng)give something a try forsøke, prøvehave another try prøv igjen, forsøk en gang tilhave a try (at something) gjøre et forsøk (med noe), forsøke (noe), prøve (noe)nice try godt forsøk, bra forsøkthis try denne gangenII1) forsøke, prøve2) forsøke med, prøve på3) prøve, teste4) prøve, smake på• try this wine!5) gjøre (et) forsøk med, gjøre (et) eksperiment med, prøve6) ( teater) prøvekjøre (en forestilling)7) undersøke (eksperimentelt), prøve ut8) sette på prøve, stille på prøve9) anstrenge, ta på10) plage, sjenere, irritere• which judge will try the case?try a case (amer., om advokat) føre en sak, bringe en sak inn for rettentry a fall with someone måle sine krefter med noentry and ( hverdagslig) prøve å, forsøke åtry as one would hvor mye man enn prøver, hva man enn gjørtry at forsøke med forsøke påtry back forsøke å trekke seg ut av spillet, forsøke å trekke seg tilbake forsøke en gang til, prøve igjentry for forsøke å (opp)nå, forsøke å komme frem tilsøke (på), søke seg inn vedsøke om, forsøke å fåtry hard prøve hardt, anstrenge segtry it on with somebody eller try one's tricks with somebody (britisk, hverdagslig) forsøke seg overfor noen, prøve å lure en• don't try it on with me!try me! bare vent! (og se!) (brukes til å antyde at man er villig til å gjøre noe uventet)try not to do something forsøke å ikke gjøre noe, fortsette å la være å gjøre noetry on prøve (på seg)try one's best forsøke å gjøre sitt bestetry one's hand at something forsøke seg på noetry out (gjennom)prøve, prøve ut prøvekjøre utforske smake på• try out this sherry!smelte utlutre, rensetry out for something (amer.) forsøke å kvalifisere seg til noetry over gå gjennom, lese gjennom, spille gjennom prøvetry something out in battle ( gammeldags) avgjøre noe ved kamptry the impossible forsøke (å gjøre) det umulige -
9 worthwhile
adjective (deserving attention, time and effort etc: a worthwhile cause; It isn't worthwhile to ask him - he'll only refuse.) som er umaken verd, lønner seg; godadj. \/ˈwɜːθwaɪl\/givende, verdifull
См. также в других словарях:
eksperìment — m 〈G mn nātā〉 izazivanje i promatranje pojave koja se ispituje pod određenim uvjetima kako bi se došlo do istine, provjerila hipoteza ili saznalo što o čemu nepoznatom ili nedovoljno poznatom; pokus ✧ {{001f}}lat … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
eksperiment — eksperìment m <G mn nātā> DEFINICIJA izazivanje i promatranje pojave koja se ispituje pod određenim uvjetima kako bi se došlo do istine, provjerila hipoteza ili saznalo što o čemu nepoznatom ili nedovoljno poznatom; pokus ETIMOLOGIJA lat.… … Hrvatski jezični portal
eksperimènt — ênta m (ȅ é) znanstveni postopek, s katerim se kaj ugotovi ali dokaže, poskus: delati eksperimente; z eksperimentom dokazati; fizikalni, kemični eksperiment; psihološki eksperiment / eksperiment z novim škropivom ni uspel poskusna uporaba za… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
eksperiment — <lat.> Elmi təcrübə. Eksperiment aparmaq. // Ümumiyyətlə, təcrübə, sınaq. <Şeyda:> Yazgül, xahiş edirəm, bizim çağanın üstündə cürbəcür eksperiment aparmayasan! Ə. M … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
Eksperiment — Forsøg … Danske encyklopædi
eksperiment — eks|pe|ri|ment sb., et, er, erne … Dansk ordbog
eksperimentalac — eksperimentálac m <G lca, N mn lci, G eksperimèntālācā> DEFINICIJA onaj koji služi za eksperiment, usp. eksperimentator ETIMOLOGIJA vidi eksperiment … Hrvatski jezični portal
eksperimentalan — ȅksperimentālan prid. <odr. lnī> DEFINICIJA koji se osniva na eksperimentu, koji je zasnovan na iskustvu; pokusni, probni SINTAGMA eksperimentalna neuroza psih. biol. pojava ponašanja kod životinja uzrokovana eksperimentalno izazvanom… … Hrvatski jezični portal
eksperimentirati — eksperimentírati dv. <prez. eksperimèntīrām, pril. sad. ajūći, pril. pr. āvši, gl. im. ānje> DEFINICIJA 1. vršiti/izvršiti eksperiment 2. pren. uporno pokuša (va)ti ostvariti neke nakane, neke neprovjerene inovacije ETIMOLOGIJA vidi… … Hrvatski jezični portal
Dnipropetrovsk — (Дніпропетровськ) Dnepropetrovsk (Днепропетровск) The twin towers on the south bank of the Dnieper River … Wikipedia
CER Computer — CER (Serbian: Cifarski Elektronski Računar Digital Electronic Computer ) was a series of early computers (based on vacuum tubes and transistors) developed by Mihajlo Pupin Institute (Serbia) in the 1960s and 1970s. Models: CER 10 1960, based on… … Wikipedia
