Перевод: с норвежского на английский

с английского на норвежский

eksperiment

  • 1 eksperiment

    * * *
    subst. experiment, trial, test subst. [ vitenskapelig] experiment, trial (foreta et eksperiment) carry out an experiment

    Norsk-engelsk ordbok > eksperiment

  • 2 eksperiment

    experiment

    Norwegian-English ordbok > eksperiment

  • 3 kritisk eksperiment

    subst. (energi) critical experiment

    Norsk-engelsk ordbok > kritisk eksperiment

  • 4 forsøk

    attempt, experiment, try
    * * *
    subst. try, attempt (på at) (f.eks.

    their attempts at landing

    ) subst. [test, prøving] trial, test (med of) (fx

    test of the new car

    ) subst. (dagligtale) shot (she made a shot to break the old record) subst. [ eksperiment] experiment (med with, på on) (f.eks.

    an experiment with hydrogen

    ) subst. (drive forsøk) conduct experiments, carry out experiments subst. (ved første forsøk) at the first attempt subst. (dagligtale) (ved første forsøk) at the first go (gjøre et forsøk) make an attempt (dagligtale) (gjøre et forsøk) have a go at, have a shot at

    Norsk-engelsk ordbok > forsøk

  • 5 prøve

    пробовать, пытаться
    * * *
    attempt, exam, quiz, rehearsal, rehearse, sample, test, trial, try, try, try
    * * *
    subst. [ forsøk] trial, test, attempt subst. (utdanning) test, examination subst. [ eksperiment] experiment subst. [i teater o.l.] (øvelse) rehearsal subst. [i teater o.l.] audition subst. [ gjenstand] specimen, sample subst. [ til testing] test piece, test specimen subst. [ vareprøve] sample, trade sample subst. [stoffprøve, klippet ut] swatch subst. [av klær, hos skredder] fitting subst. [av mønster- o.l.] pattern subst. medisin: (stikkprøve) composite sample verb. try, test (igjen again) verb. (forsøke) attempt verb. (teste ut) try out, test verb. (om klær) try, try on verb. go through, experience verb. [i teater o.l.] (øvelse) rehearse verb. sample (på prøve) on trial (på prøve) (om varer) on approval (jus) (på prøve) (fra fengsel e.l.) on probation (sette på prøve) put to the test, try

    Norsk-engelsk ordbok > prøve

См. также в других словарях:

  • eksperìment — m 〈G mn nātā〉 izazivanje i promatranje pojave koja se ispituje pod određenim uvjetima kako bi se došlo do istine, provjerila hipoteza ili saznalo što o čemu nepoznatom ili nedovoljno poznatom; pokus ✧ {{001f}}lat …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • eksperiment — eksperìment m <G mn nātā> DEFINICIJA izazivanje i promatranje pojave koja se ispituje pod određenim uvjetima kako bi se došlo do istine, provjerila hipoteza ili saznalo što o čemu nepoznatom ili nedovoljno poznatom; pokus ETIMOLOGIJA lat.… …   Hrvatski jezični portal

  • eksperimènt — ênta m (ȅ é) znanstveni postopek, s katerim se kaj ugotovi ali dokaže, poskus: delati eksperimente; z eksperimentom dokazati; fizikalni, kemični eksperiment; psihološki eksperiment / eksperiment z novim škropivom ni uspel poskusna uporaba za… …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • eksperiment — <lat.> Elmi təcrübə. Eksperiment aparmaq. // Ümumiyyətlə, təcrübə, sınaq. <Şeyda:> Yazgül, xahiş edirəm, bizim çağanın üstündə cürbəcür eksperiment aparmayasan! Ə. M …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • Eksperiment — Forsøg …   Danske encyklopædi

  • eksperiment — eks|pe|ri|ment sb., et, er, erne …   Dansk ordbog

  • eksperimentalac — eksperimentálac m <G lca, N mn lci, G eksperimèntālācā> DEFINICIJA onaj koji služi za eksperiment, usp. eksperimentator ETIMOLOGIJA vidi eksperiment …   Hrvatski jezični portal

  • eksperimentalan — ȅksperimentālan prid. <odr. lnī> DEFINICIJA koji se osniva na eksperimentu, koji je zasnovan na iskustvu; pokusni, probni SINTAGMA eksperimentalna neuroza psih. biol. pojava ponašanja kod životinja uzrokovana eksperimentalno izazvanom… …   Hrvatski jezični portal

  • eksperimentirati — eksperimentírati dv. <prez. eksperimèntīrām, pril. sad. ajūći, pril. pr. āvši, gl. im. ānje> DEFINICIJA 1. vršiti/izvršiti eksperiment 2. pren. uporno pokuša (va)ti ostvariti neke nakane, neke neprovjerene inovacije ETIMOLOGIJA vidi… …   Hrvatski jezični portal

  • Dnipropetrovsk — (Дніпропетровськ) Dnepropetrovsk (Днепропетровск) The twin towers on the south bank of the Dnieper River …   Wikipedia

  • CER Computer — CER (Serbian: Cifarski Elektronski Računar Digital Electronic Computer ) was a series of early computers (based on vacuum tubes and transistors) developed by Mihajlo Pupin Institute (Serbia) in the 1960s and 1970s. Models: CER 10 1960, based on… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»