Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

eksˈklæmətərɪ

  • 1 ex

    {eks}
    I. n буквата х
    II. 1. търг. без (право на)
    2. от
    EX officio служебно
    EX ship търг. франкo разтоварване от кораба
    III. a бивш, остарял, излязъл от модата
    IV. n разг. бивш съпруг/съпруга
    * * *
    {eks} n буквата х.(2) {eks} prep 1. тьрг. без (право на); 2. от; ex officio служебно;{3} {eks} а бивш; остарял, излязъл от модата.{4} {eks} n разг. бивш съпруг/съпруга.
    * * *
    1. ex officio служебно 2. ex ship търг. франкo разтоварване от кораба 3. i. n буквата х 4. ii. търг. без (право на) 5. iii. a бивш, остарял, излязъл от модата 6. iv. n разг. бивш съпруг/съпруга 7. от
    * * *
    ex [eks] I. prep 1. търг.без,безправона;\ex coupon, \ex dividend безлихва(дивидент),безкупон(заакция); 2. от;\ex officio служебно;\ex ship търг.франкоразтоварванеоткораба;3. отединвипуск(клас),нонезавършилзаедносъссъвипускницитеси;\ex'89 незавършилоткласана1989 година.II. n буквата Х.

    English-Bulgarian dictionary > ex

  • 2 X

    {eks}
    I. буквата X
    II. 1. буквата X
    2. мат. хикс, неизвестна величина, неизвестно, прен. нещо неизвестно, неизвестна личност
    3. ам. десетдоларова банкнота
    4. знак за означаване на, подпис на неграмотен човек, филм, неподходящ за малолетни, целувка (в писмо, телеграма и пр.), грешка и пр
    III. 1. v (x-ed, x'd, xed, x-ing, x'ing) ам. разг. отбелязвам със знака x (и с in)
    2. зачерквам със знака х (и с out)
    * * *
    {eks} буквата X(2) {eks} n 1. буквата X; 2. мат. хикс, неизвестна величина, неизве{3} {eks} v (x-ed, x'd, xed {ekst}; x-ing, x'ing {'eksin}) ам.
    * * *
    1. i. буквата x 2. ii. буквата x 3. iii. v (x-ed, x'd, xed, x-ing, x'ing) ам. разг. отбелязвам със знака x (и с in) 4. ам. десетдоларова банкнота 5. зачерквам със знака х (и с out) 6. знак за означаване на, подпис на неграмотен човек, филм, неподходящ за малолетни, целувка (в писмо, телеграма и пр.), грешка и пр 7. мат. хикс, неизвестна величина, неизвестно, прен. нещо неизвестно, неизвестна личност
    * * *
    X, x [eks] n (pl Xs, X's) 1. буквата х; 2. мат. хикс; прен. тайно влияние (фактор), фактор (влияние) с неизчислими последици; 3. ам. разг. банкнота от десет долара; XX ( double -x), XXX ( triple -x) видове бира; с x се отбелязват целувки в края на писмо, напр. hope to see you soon, all my love, Joan, xxx.

    English-Bulgarian dictionary > X

  • 3 expatriate

    {eks'pætrieit}
    I. v експартирам, изгонвам от родината
    to EXPATRIATE oneself отказвам се от поданството си, емигрирам
    II. a изгонен от родината, експатриран
    III. n изгнаник, емигрант
    * * *
    {eks'patrieit} v експартирам, изгонвам от родината; to expatriate o(2) {eks'patrieit} а изгонен от родината, експатриран.{3} {eks'patrieit} n изгнаник; емигрант.
    * * *
    заточеник; експатрирам; експатриран;
    * * *
    1. i. v експартирам, изгонвам от родината 2. ii. a изгонен от родината, експатриран 3. iii. n изгнаник, емигрант 4. to expatriate oneself отказвам се от поданството си, емигрирам
    * * *
    expatriate[iks´pætri¸eit] I.v експатрирам, принудително изселвам от родината; to \expatriate o.s. отказвам се от поданство (гражданство); емигрирам; II.[iks´pætriit] adj прогонен от родината, експатриран; III.[iks´pætriit] n експатриран човек, преселник.

    English-Bulgarian dictionary > expatriate

  • 4 exterior

    {eks'tiəriə}
    I. a външен
    II. 1. външност, външен вид, външна страна
    2. кино външна снимка
    * * *
    {eks'tiъriъ} а външен.(2) {eks'tiъriъ} n 1. външност, външен вид; външна страна; 2
    * * *
    страничен; външен; външност; екстериор;
    * * *
    1. i. a външен 2. ii. външност, външен вид, външна страна 3. кино външна снимка
    * * *
    exterior[eks´tiəriə] I. adj 1. външен; страничен; \exterior wall външна стена; \exterior angle мат. външен ъгъл; 2. чужд; FONT face=Times_Deutsch◊ adv exteriorly; II. n 1. външност, външна страна, външен изглед, екстериор; 2. pl външни снимки; 3. pl външни белези.

    English-Bulgarian dictionary > exterior

  • 5 ex parte

    {eks'pa:ti}
    adv лат. едностранчиво, пристрастно
    * * *
    {eks'pa:ti} adv лат. едностранчиво, пристрастно.
    * * *
    едностранчиво;
    * * *
    adv лат. едностранчиво, пристрастно
    * * *
    ex parte[eks´pa:ti] adv ( adj) юрид. едностранчиво; прен. пристрастно.

    English-Bulgarian dictionary > ex parte

  • 6 ex-president

    {'eks'prezidənt}
    n бивщ президент/председател
    * * *
    {'eks'prezidъnt} n бивщ президент/председател.
    * * *
    n бивщ президент/председател
    * * *
    ex-president[´eks´prezidənt] n експрезидент.

    English-Bulgarian dictionary > ex-president

  • 7 ex-serviceman

    {eks'sə:vismən}
    n (pl-men), бивш военен, ветеран
    * * *
    {eks'sъ:vismъn} n (pl -men), бивш военен; ветеран.
    * * *
    ветеран; демобилизиран;
    * * *
    n (pl-men), бивш военен, ветеран
    * * *
    ex-serviceman[¸eks´sə:vismən] n (pl - men) бивш военен, ветеран (обикн. от Първата световна война), демобилизиран.

    English-Bulgarian dictionary > ex-serviceman

  • 8 excoriate

    {eks'kɔ:rieit}
    1. одирам (кожа), обелвам, олющвам
    2. разг. критикувам безпощадно, съдирам
    * * *
    {eks'kъ:rieit} v 1. одирам (кожа); обелвам, олющвам; 2. раз
    * * *
    съдирам; обелвам; одирам; олющвам;
    * * *
    1. одирам (кожа), обелвам, олющвам 2. разг. критикувам безпощадно, съдирам
    * * *
    excoriate[eks´kɔ:ri¸eit] v 1. книж. одирам, съдирам (кожа, кора и пр.); обелвам, олющвам, оголвам; 2. ам. критикувам безпощадно.

    English-Bulgarian dictionary > excoriate

  • 9 excursive

    {eks'kə:siv}
    1. блуждаещ, отклоняващ се, склонен към отклонение (за мисъл, стил)
    2. несистемен, непоследователен, произволен
    EXCURSIVE reading безразборно четене
    * * *
    {eks'kъ:siv} а 1. блуждаещ, отклоняващ се; склонен към откл
    * * *
    скитащ се; отклоняващ се; блуждаещ; произволен; несистемен; непоследователен;
    * * *
    1. excursive reading безразборно четене 2. блуждаещ, отклоняващ се, склонен към отклонение (за мисъл, стил) 3. несистемен, непоследователен, произволен
    * * *
    excursive[eks´kə:siv] adj 1. блуждаещ, скитащ се, отклоняващ се; 2. несистемен, непоследователен, повърхностен; \excursive reading безразборно четене; FONT face=Times_Deutsch◊ adv excursively.

    English-Bulgarian dictionary > excursive

  • 10 exfoliate

    {eks'foulieit}
    1. беля (се), лющя (се), обелвам (се), падам на слоеве/люспи
    2. разлиствам се, развивам се (за пъпки)
    * * *
    {eks'foulieit} v 1. беля (се), лющя (се), обелвам (се); пад
    * * *
    обелвам; беля; разлиствам; лющя;
    * * *
    1. беля (се), лющя (се), обелвам (се), падам на слоеве/люспи 2. разлиствам се, развивам се (за пъпки)
    * * *
    exfoliate[eks´fouli¸eit] v 1. беля (се), обелвам (се), лющя (се), ексфолиирам; падам на слоеве (люспи); разслоявам се; 2. разлиствам се (за дървета), развивам се (за пъпки).

    English-Bulgarian dictionary > exfoliate

  • 11 exhale

    {eks'heil}
    1. изишвам, изпускам, прен. излъчвам
    2. отделям (пара и пр.), изпарявам (се)
    * * *
    {eks'heil} v 1. изишвам; изпускам; прен. излъчвам; 2. отделям
    * * *
    издишвам;
    * * *
    1. изишвам, изпускам, прен. излъчвам 2. отделям (пара и пр.), изпарявам (се)
    * * *
    exhale[eks´heil, ig´zeil] v 1. издишвам, изпускам; прен. излъчвам; his whole person \exhales dignity от цялата му личност лъха достойнство; 2. отделям (пара и пр.), изпарявам (се); 3. прен. избухвам, разг. кипвам; to \exhale o.'s wrath избухвам в гняв.

    English-Bulgarian dictionary > exhale

  • 12 exhume

    {eks'hju:m}
    1. изравям (труп)
    2. прен. изкарвам/изваждам наяве
    * * *
    {eks'hju:m} v 1. изравям (труп); 2. прен. изкарвам/изваждам на
    * * *
    ексхумирам;
    * * *
    1. изравям (труп) 2. прен. изкарвам/изваждам наяве
    * * *
    exhume[eks´hju:m] v изравям, изкопавам ( труп); прен. изкарвам (изваждам) наяве.

    English-Bulgarian dictionary > exhume

  • 13 expectorate

    {eks'pektəreit}
    v изкашлям, изхрачвам, храча, плюя
    * * *
    {eks'pektъreit} v изкашлям; изхрачвам; храча; плюя.
    * * *
    храча; изкашлям;
    * * *
    v изкашлям, изхрачвам, храча, плюя
    * * *
    expectorate[eks´pektə¸reit] v книж. изкашлям, храча; плюя.

    English-Bulgarian dictionary > expectorate

  • 14 expectoration

    {eks,pektə'reiʃn}
    1. изкашляне, изхрачване, храчене, плюене
    2. храчка, плюнка
    * * *
    {eks,pektъ'reishn} n 1. изкашляне; изхрачване; храчене;
    * * *
    храчене; изхрачване; изкашляне;
    * * *
    1. изкашляне, изхрачване, храчене, плюене 2. храчка, плюнка
    * * *
    expectoration[eks¸pektə´reiʃən] n мед. 1. изкашляне; експекторация, изхрачване; храчене, плюене; 2. храчка, плюнка; blood-stained \expectoration кървави храчки.

    English-Bulgarian dictionary > expectoration

  • 15 expedience

    {eks'pi:diəns}
    1. целесъобразност, навременност
    2. (лична) изгода, полза
    3. опортюнизъм
    * * *
    {eks'pi:diъns} n 1. целесъобразност; навременност; 2. (лич
    * * *
    целесъобразност; опортюнизъм;
    * * *
    1. (лична) изгода, полза 2. опортюнизъм 3. целесъобразност, навременност
    * * *
    expedience, -cy[eks´pi:diəns, -si] n 1. целесъобразност; навременност; 2. изгода, полза; 3. опортюнизъм (и doctrine of \expedience).

    English-Bulgarian dictionary > expedience

  • 16 expedient

    {eks'pi:diənt}
    I. 1. a целесъобразен
    2. изгоден
    II. n способ, средство, начин, хитрина
    * * *
    {eks'pi:diъnt} I. 1. а целесъобразен; 2. изгоден; II. п спо
    * * *
    целесъобразен; средствo; изгоден;
    * * *
    1. i. a целесъобразен 2. ii. n способ, средство, начин, хитрина 3. изгоден
    * * *
    expedient[eks´pi:diənt] I. adj 1. подходящ, целесъобразен; рационален; 2. изгоден, полезен; FONT face=Times_Deutsch◊ adv expediently; II. n средство, способ, начин; прен. уловка; to resort to \expedients прибягвам до хитрини.

    English-Bulgarian dictionary > expedient

  • 17 exponent

    {eks'pounənt}
    I. 1. тълкувател, обяснител
    2. представител, изразител (на теория, мнение и пр.), изпълнител (на музика и пр.), символ, тип
    3. мат. степенен показател, степен
    II. a обяснителен, разяснителен, пояснителен
    * * *
    {eks'pounъnt} n 1. тълкувател, обяснител; 2. представител, и(2) {eks'pounъnt} а обяснителен, разяснителен, пояснителен.
    * * *
    степенен; степен; тълкувател; разяснителен; обяснителен; обяснител; образец; пояснителен; експонат; изразител;
    * * *
    1. i. тълкувател, обяснител 2. ii. a обяснителен, разяснителен, пояснителен 3. мат. степенен показател, степен 4. представител, изразител (на теория, мнение и пр.), изпълнител (на музика и пр.), символ, тип
    * * *
    exponent[iks´pounənt] I. n 1. представител, изразител (на теория и пр.); символ; 2. тълкувател, обяснител; 3. мат. степенен показател, степен; life \exponent показател на степенната зависимост между натоварването на едно изделие и неговия живот; 4. тип, образец, модел; експонат; II. adj обяснителен, разяснителен, пояснителен.

    English-Bulgarian dictionary > exponent

  • 18 expositive

    {eks'pɔzitiv}
    a обяснителен, тълкувателен, описателен
    * * *
    {eks'pъzitiv} а обяснителен, тълкувателен; описателен.
    * * *
    обяснителен; описателен;
    * * *
    a обяснителен, тълкувателен, описателен
    * * *
    expositive[eks´pɔzitiv] adj обяснителен, разяснителен, тълкувателен; описателен; FONT face=Times_Deutsch◊ adv expositively.

    English-Bulgarian dictionary > expositive

  • 19 expositor

    {eks'pɔzitə}
    n обяснител, тълкувател
    * * *
    {eks'pъzitъ} n обяснител, тълкувател.
    * * *
    тълкувател; разяснител;
    * * *
    n обяснител, тълкувател
    * * *
    expositor[eks´pɔzitə] n разяснител, тълкувател.

    English-Bulgarian dictionary > expositor

  • 20 expository

    {eks'pɔzitəri}
    вж. expositive
    * * *
    {eks'pъzitъri} expositive.
    * * *
    обяснителен;
    * * *
    вж. expositive
    * * *
    expository[eks´pɔzitəri] adj обяснителен, разяснителен; FONT face=Times_Deutsch◊ adv expositorily.

    English-Bulgarian dictionary > expository

См. также в других словарях:

  • EKS — steht für: Engpasskonzentrierte Strategie von Wolfgang Mewes Eschweiler Kohlensandstein Europäische Konvention für Stahlbau Elektrizitätswerk des Kantons Schaffhausen AG, ein Stromversorger in der Schweiz EKS (Band) eine Schweizer Rapformation… …   Deutsch Wikipedia

  • eks — ȅks pril. DEFINICIJA naiskap [na eks, razg. ispiti odjednom sadržaj čaše do kraja; naiskap] ETIMOLOGIJA lat. ex …   Hrvatski jezični portal

  • eks- — ; eksdronning; eksmand; eksminister …   Dansk ordbog

  • EKS — 〈Wirtsch.; Abk. für〉 energo kybernetisches System, (von W. Mewes entwickelte) Managementlehre, die mit der Zielsetzung einer erfolgreichen Entwicklungsförderung eine enge Verbindung von Manager, Umwelt u. zu steuerndem Unternehmen zugrunde legt …   Universal-Lexikon

  • EKS — 〈n.; Gen.: ; Pl.: unz.; Abk. für〉 energo kybernetisches System, (von W. Mewes entwickelte) Managementlehre, die mit der Zielsetzung einer erfolgreichen Entwicklungsförderung eine enge Verbindung von Manager, Umwelt u. zu steuerndem Unternehmen… …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • eks- — DEFINICIJA kao prvi dio riječi s imenicom znači da je nešto bivše, ob. da tko više ne obnaša neku visoku funkciju i sl. [ekspredsjednik; ekskralj] ETIMOLOGIJA engl. ex ← lat. ex : iz, usp. e …   Hrvatski jezični portal

  • eks- — {{/stl 13}}{{stl 7}} w odniesieniu do funkcji, tytułu, zawodu, statusu społecznego: były, np. {{/stl 7}}{{stl 8}}eksdyrektor, eksposeł, ekspoddany, eksmałżonek {{/stl 8}}{{stl 7}}<łac.> {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • eks- — «przedrostek pisany oddzielnie z łącznikiem, łączący się zwykle z wyrazami oznaczającymi tytuł, zawód itp., znaczący: były, dawny, np. eks wojskowy, eks dyrektor, eks mąż» ‹z łac.› …   Słownik języka polskiego

  • éks — medm. (ẹ̑) pog., poziv pri pitju do dna: pijmo, eks; vsi eks; sam.: prvi eks za naše goste …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • EKS- — {{upper}}EKS {{/upper}} kao prvi dio riječi s imenicom znači da je nešto bivše, ob. da tko više ne obnaša neku visoku funkciju i sl. [ekspredsjednik; ekskralj] ✧ {{001f}}engl. ← lat …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • EKS — Abk. für energo kybernetisches System, engpassorientiertes System; Managementlehre, der eine Sicht von Manager, Umwelt und zu steuerndem Unternehmen als System zugrunde liegt. D.h., dass die Elemente sich nur in gemeinsamer Abstimmung miteinander …   Lexikon der Economics

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»