-
101 bjóða
[b̥jou:ða]býð, bauð, buðum, boðið1. vt1) предлагать; приглашать2)hún lætur ekki bjóða sér allt — она не желает со всем мириться, она не всё сносит
hann veit, hvað má bjóða bílnum — он знает, что автомобиль может выдержать
3) приказывать, повелевать4) оказывать2.imp:□bjóða íbjóða upp3.предложить себя (для чего-л.), вызваться сделать (что-л.)◊ -
102 blár
[b̥lau:r̬]I.m:út í bláinn — наугад, наудачу; не думая, наобум; как придётся
II. a1) синий; голубой2) чёрный3) чистый, без примесейblátt áfram — см. áfram
◊hann er ekki svo blár — а) он не так уж глуп; б) он кое-что знает
-
103 blika
[b̥lɪ:kʰa]I. f bliku, blikurтуча, грозовое облако; лёгкое серое облако, тучка◊II. vi blikaðiблестеть, сверкать, сиять; мерцать -
104 boð
[b̥ɔ:ð̬]n boðs, boð1) известие, сообщение, послание2) предложение3) приглашение; пир, банкет4) приказ; предписание; рел. заповедь -
105 boðlegur
[b̥ɔðlεqʏr̬]a -
106 bolmagn
-
107 borga
[b̥ɔrg̊a]borgaði1. vt ( e-m e-ð)платить (кому-л. за что-л.)2.þetta borgar sig ekki — это не окупается, это невыгодно
-
108 bót
[b̥ou:tʰ]f bótar, bætur1) улучшение, исправлениеráða bót e-u — устранять затруднения, исправлять что-л.
2) лекарство3) возмещение; замена4) штраф5) извинениеmæla e-u bót — находить извинение [оправдания] для чего-л.
6) заплатаeiga ekki bót fyrir skóinn sinn — быть очень бедным, не иметь за душой ни гроша
-
109 bregða
[b̥rεqða]bregð, brá, brugðum, brugðið1. vt (D)1) произвести (быстрое) движение (чем-л.)bregða fæti fyrir e-n — подставить кому-л. ножку
2) (из)менять3) переставать, прекращать4) нарушить, не сдержать ( слово); изменить ( своему слову)5) вязать, обвязывать, плестиbregða bandi útan um e-ð — быстро обвязать что-л.
7) (e-m e-u, e-m um e-ð) обвинять (кого-л. в чём-л.)2.imp:honum er brugðið — он изменился (обычно к худшему, в результате несчастья)
□3.hann brá sér ekki við kvalirnar — он не подал виду, что ему больно
galdramaðurinn brá sér í fuglslíki — фольк. колдун принял обличье птицы
4.bregðast e-m — изменить кому-л.
bregðast vel [illa] við e-u — [не-]благожелательно отнестись к чему-л.
◊bregða e-m á eintal — отвести кого-л. в сторону ( для разговора с глазу на глаз)
bregða e-u fyrir sig — а) отражать чем-л. удар; б) перен. выставлять что-л. в качестве аргумента, ссылаться на что-л.
-
110 brenna
[b̥rεn:a]I f brennu, brennur1) костёр2) пожарII vi brenn, brann, brunnum, brunnið1) гореть, пылать2) сгорать (тж. перен.)3)□◊láta sér ekki allt fyrir brjósti brenna — а) не заботиться о мелочах; б) не стесняться в выборе средств
III v brenndi1. vt1) (A) жечь, сжигать; палить2) (D) топить (чем-л.), использовать в качестве топлива (что-л.)□2. brenna sig ( á e-u)обжечься (обо что-л.; перен. на чём-л.)◊ -
111 brjóst
[b̥rjoustʰ]n brjósts, brjóst1) грудь2) передняя часть чего-л., передние ряды◊hvað býr henni í brjósti? — что у неё на уме? kenna í brjósti um e-n чувствовать сострадание к кому-л.
bera e-ð fyrir brjósti — быть заинтересованным в чём-л., интересоваться чем-л.
ég hef ekki brjóst til þess — я не могу решиться на это, у меня не хватает духу сделать это
-
112 brú
[b̥ru:]f brúar, brýr1) мост◊það er ekki heil brú í þessu — а) эта вещь совершенно изношена; б) в этом нет ни малейшего смысла
-
113 byrlega
[b̥ɪrlεqa]advnú blæs ekki byrlega — а) ветер неблагоприятный; б) перен. положение неблагоприятное, перспективы не блестящие
-
114 býti
-
115 bær
[b̥ai:r̬]I. m bæjar, bæir1) хутор, усадьба, ферма, дворbæ frá bæ — от двора ко двору, из дома в дом
2) город; городок◊hann er ekki góður í bæinn sinn — он в плохом настроении, с ним нелегко иметь дело
II. a1) переносимый2) компетентный; имеющий право на что-л. -
116 bæra
-
117 bæta
[b̥ai:tʰa]vt bætti [b̥aiʰt:ɪ]улучшать; исправлять; чинить; лататьbæta ráð sitt — улучшаться, исправляться
□ -
118 dáma
-
119 detta
[d̥εʰt:a]vi dett, datt, duttum, dottiðпадать; шлёпатьсяláta e-ð detta niður — а) ронять что-л.; б) терять что-л.; в) прекращать что-л.
◊detta ofan á e-ð — натолкнуться на что-л., неожиданно найти что-л.
hann er ekki af baki dottinn — он не теряется, он выпутывается из затруднений
-
120 díll
[d̥id̥l̥]m díls, dílarточка, пятнышко, крапинкаþað sér [sést] ekki á dökkan díl — всё совершенно покрыто снегом
См. также в других словарях:
EKKI — Die Kommunistische Internationale (kurz KI oder Komintern, auch Dritte Internationale) war ein internationaler Zusammenschluss kommunistischer Parteien (KP) zu einer weltweiten gemeinsamen Organisation. Die Gründung erfolgte 1919 auf Initiative… … Deutsch Wikipedia
ekki — sparnuotoji lofira statusas T sritis vardynas apibrėžtis Paukštakinių šeimos medieninis augalas (Lophira alata), paplitęs Afrikoje. atitikmenys: lot. Lophira alata angl. ekki; ironwood ryšiai: susijęs terminas – lofira šaltinis Valstybinės… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
ekki — ˈekē noun ( s) Etymology: native name in Africa 1. : a tropical African timber tree (Lophira alata or L. procera) of the family Ochnaceae yielding a heavy hard durable reddish brown wood that is used especially for wharves, railway ties, and… … Useful english dictionary
Ekki Enn — Saltar a navegación, búsqueda Ekki Enn fue un EP lanzado en agosto de 1981 por el grupo de punk islandés Purrkur Pillnikk liderado por el cantante y trompetista Einar Örn Benediktsson. Salió al mercado en formato LP a través de la discográfica… … Wikipedia Español
Ekki Göpelt — (* 1. Januar 1950 in Grimma; eigentlich Ekkehard Göpelt) ist ein deutscher Rapper und Moderator. In der DDR arbeitete er als Lehrer für Deutsch und Musik und trat öffentlich erstmals in der Fernsehsendung Herzklopfen kostenlos bei Heinz Quermann… … Deutsch Wikipedia
Ekki Enn — fue un EP lanzado en agosto de 1981 por el grupo de punk islandés Purrkur Pillnikk liderado por el cantante y trompetista Einar Örn Bnediktsson. Salido al mercado en formato LP a través de la discográfica Gramm, el álbum estaba integrado por 17… … Enciclopedia Universal
ekki — ek·ki … English syllables
Göpelt — Ekki Göpelt (* 1. Januar 1950 in Grimma; eigentlich Ekkehard Göpelt) ist ein deutscher Rapper und Moderator. In der DDR arbeitete er als Lehrer für Deutsch und Musik und trat öffentlich erstmals in der Fernsehsendung Herzklopfen kostenlos bei… … Deutsch Wikipedia
Ásatrúarfélagið — Formation 1972 Type Icelandic Ásatrú (Heathenism) Location … Wikipedia
3. Internationale — Die Kommunistische Internationale (kurz KI oder Komintern, auch Dritte Internationale) war ein internationaler Zusammenschluss kommunistischer Parteien (KP) zu einer weltweiten gemeinsamen Organisation. Die Gründung erfolgte 1919 auf Initiative… … Deutsch Wikipedia
Dritte Internationale — Die Kommunistische Internationale (kurz KI oder Komintern, auch Dritte Internationale) war ein internationaler Zusammenschluss kommunistischer Parteien (KP) zu einer weltweiten gemeinsamen Organisation. Die Gründung erfolgte 1919 auf Initiative… … Deutsch Wikipedia