-
21 выступать в качестве обвинителя
vlaw. asuntar, demandar en juicio, ejercitar, encausar, enjuiciar, pleitearDiccionario universal ruso-español > выступать в качестве обвинителя
-
22 заниматься
I несов.1) см. заняться I2) (учиться и т.п.) estudiar vtзанима́ться медици́ной — estudiar medicina
II несов.занима́ться спо́ртом — practicar deportes
см. заняться II* * *I несов.1) см. заняться I2) (учиться и т.п.) estudiar vtзанима́ться медици́ной — estudiar medicina
II несов.занима́ться спо́ртом — practicar deportes
см. заняться II* * *v1) gener. (çàãîðåáüñà) encenderse, (ó÷èáüñà è á. ï.) estudiar, atender (делами и т.п.), despuntar (romper) la aurora (о заре), ocuparse (чем-л.), prenderse fuego, vacar (чем-л.), hacer, ejercitar, encargarse (чем-л.), profesar (какой-л. профессией), rayar2) law. ejercer (деятельностью), gestionar (чем-л.), levantar3) econ. trabajar (чем-л.) -
23 использовать
испо́льзовать(el)uzi;utiligi (извлекать пользу).* * *сов., несов., вин. п.utilizar vt, emplear vt; aprovechar vt ( воспользоваться)испо́льзовать все сре́дства — utilizar (usar) todos los medios
испо́льзовать че́й-либо о́пыт — utilizar (aprovechar) la experiencia de alguien
испо́льзовать слу́чай — aprovechar la ocasión
испо́льзовать своё служе́бное положе́ние в ли́чных це́лях — aprovechar su posición en beneficio personal, prevaricar vi
* * *сов., несов., вин. п.utilizar vt, emplear vt; aprovechar vt ( воспользоваться)испо́льзовать все сре́дства — utilizar (usar) todos los medios
испо́льзовать че́й-либо о́пыт — utilizar (aprovechar) la experiencia de alguien
испо́льзовать слу́чай — aprovechar la ocasión
испо́льзовать своё служе́бное положе́ние в ли́чных це́лях — aprovechar su posición en beneficio personal, prevaricar vi
* * *v1) gener. aprovechar (воспользоваться), beneficiar, emplear, explotar, poner por, utilizar, implementar, ejercitar (право), valorar, valorear2) eng. aplicar3) econ. usar (напр. финансовую помощь) -
24 использовать право
vgener. ejercitar el derecho -
25 намётывать
I несов.см. наметать IIII несов.см. наметать III* * *I несов.см. наметать IIII несов.см. наметать III* * *vgener. (ãëàç, ðóêó) acostumbrar, (ñàáðîñàáü) echar lanzando (en una cantidad), (î ðúáàõ è á. ï.) desovar, ejercitar, embastar, hilvanar -
26 направлять жалобу на неконституционность
vlaw. dirigir acción de inconstitucionalidad, ejercitar acción de inconstitucionalidad, entablar acción de inconstitucionalidad, establecer acción de inconstitucionalidad, iniciar acción de inconstitucionalidad, promover acción de inconstitucionalidadDiccionario universal ruso-español > направлять жалобу на неконституционность
-
27 обвинять
несов.1) см. обвинить 1)* * *несов.1) см. обвинить 1)* * *v1) gener. colgar un San Benito, culpar, echar a uno la culpa (кого-л.), encausar, imputar, inculpar, acusar, cargar, incriminar, (de) sindicar2) colloq. tachar de3) law. (ñà ñóäå) informar (el fiscal), acriminar, argumentar, delatar, ejercitar, enjuiciar, fiscalizar, procesar, proseguir, radicar una acusación, someter, sumariar, tramitar causa en perjuicio de alguien (кого-л.) -
28 обжаловать неконституционность
vlaw. dirigir acción de inconstitucionalidad (закона, акта), ejercitar acción de inconstitucionalidad (закона, акта), entablar acción de inconstitucionalidad (закона, акта), establecer acción de inconstitucionalidad (закона, акта), establecer una acción de inconstitucionalidad (закона, акта), iniciar acción de inconstitucionalidad (закона, акта)Diccionario universal ruso-español > обжаловать неконституционность
-
29 обращаться в конституционный суд
vlaw. dirigir acción de inconstitucionalidad, ejercitar acción de inconstitucionalidad, entablar acción de inconstitucionalidad, establecer acción de inconstitucionalidad, iniciar acción de inconstitucionalidad, promover acción de inconstitucionalidadDiccionario universal ruso-español > обращаться в конституционный суд
-
30 обучать
несов.см. обучить* * *несов.см. обучить* * *v1) gener. apacentar, doctrinar, ensalivar, enseñar, entrenar, industriar, legitimar (неспособного человека), adestrar, adiestrar, amaestrar, ejercitar, imponer (en), instituir, instruìr2) law. capacitar3) econ. habilitar -
31 осуществить право
vlaw. ejercer un derecho, ejercitar un derecho -
32 осуществлять
несов.см. осуществить* * *v1) gener. efectuar, llevar a cabo, realizar, verificar, implementar, ejercer (право)2) eng. hacer4) econ. efectuar la remesa (денежный перевод), poner en efecto -
33 осуществлять насилие
vlaw. ejercer violencia, ejercitar violencia -
34 осуществлять права
vlaw. ejercitar derechos, llevar a efecto derechos -
35 осуществлять юрисдикцию
vlaw. ejercer la jurisdicción, ejercitar la jurisdicciónDiccionario universal ruso-español > осуществлять юрисдикцию
-
36 подавать обращение в конституционный суд
vlaw. dirigir acción de inconstitucionalidad, ejercitar acción de inconstitucionalidad, entablar acción de inconstitucionalidad, establecer acción de inconstitucionalidad, iniciar acción de inconstitucionalidad, promover acción de inconstitucionalidadDiccionario universal ruso-español > подавать обращение в конституционный суд
-
37 поддерживать обвинение
vlaw. diligenciar, ejercitar, encausar, enjuiciar, procesar, proseguir, sostener los cargos, sumariar, tramitar causa en perjuicio de alguien, tramitar un juicio -
38 посвящать себя
v1) gener. aplicarse (учёбе и т.п.), consagrarse, ejercitar, vacar (чему-л.)2) Chil. contraerse (чему-л.) -
39 предъявлять обвинение
vlaw. asuntar, capitular, declarar culpable, declarar reo, demandar en juicio, ejercitar, encausar, enjuiciar, instruir de cargos, pleitear, procesar, (официальное) radicar una acusación, residenciar en juicio -
40 преследовать в судебном порядке
vlaw. diligenciar, ejercitar, encausar, enjuiciar, procesar, proseguir, sumariar, (кого-л.) tramitar causa en perjuicio de alguienDiccionario universal ruso-español > преследовать в судебном порядке
См. также в других словарях:
ejercitar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: ejercitar ejercitando ejercitado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. ejercito ejercitas ejercita… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
ejercitar — (Del lat. exercitāre). 1. tr. Practicar un arte, oficio o profesión. Ejercita la medicina. U. t. c. prnl.) 2. ejercer (ǁ hacer uso de un derecho, capacidad o virtud). U. t. c. prnl.) 3. Hacer que alguien aprenda algo mediante la enseñanza y… … Diccionario de la lengua española
ejercitar — verbo transitivo 1. Hacer (una persona) uso de [una facultad o virtud]: Ejercitó sus cualidades de orador. Sinónimo: ejercer. 2. Practicar ( … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
ejercitar — (Del lat. exercitare, ejercitar a menudo.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Practicar o hacer que una persona practique una actividad para adiestrarse en ella: ■ se ejercita en karate. SINÓNIMO practicar ► verbo transitivo 2 Usar una facultad o… … Enciclopedia Universal
ejercitar — {{#}}{{LM E14294}}{{〓}} {{ConjE14294}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynE14633}} {{[}}ejercitar{{]}} ‹e·jer·ci·tar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido especialmente a un arte o a una profesión,{{♀}} practicarlos o dedicarse a su ejercicio: •… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
ejercitar — (v) (Intermedio) practicar regularmente una actividad para mejorarla y perfeccionarla Ejemplos: Intento ejercitar la memoria cada día haciendo varias actividades que me van a ayudar a desarrollarla y mejorarla. Julio iba al gimnasio y ejercitaba… … Español Extremo Basic and Intermediate
ejercitar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Practicar una actividad para mejorarla o perfeccionar una facultad; hacer que alguien practique: Ejercita su profundo sentido de observación 2 (Der) Hacer valer cierto derecho: El artículo 123 fundamenta la… … Español en México
ejercitar — transitivo 1) adiestrar, amaestrar*, entrenar, habituar. 2) practicar, ejercer*. * * * Sinónimos: ■ adiestrar, educar, entrenar, formar … Diccionario de sinónimos y antónimos
ejercitar una acción — DERECHO Pedir una cosa, a la que se cree con derecho, haciendo intervenir a un tribunal de justicia … Enciclopedia Universal
Comunidad hereditaria — La comunidad hereditaria es la situación de cotitularidad hereditaria que se crea con la posibilidad de una delación conjunta y simultánea a varios herederos que acepten la herencia deferida a su favor. En virtud de esta comunidad y puesto que el … Wikipedia Español
trabajar — (Del lat. vulgar *tripaliare, torturar.) ► verbo intransitivo 1 Realizar un esfuerzo físico o mental en una actividad: ■ el escritor trabaja en su estudio; he estado trabajando en el huerto. ANTÓNIMO vaguear 2 OFICIOS Y PROFESIONES Realizar un… … Enciclopedia Universal