-
1 Einstand
-
2 Einstand
fam. seinen Einstand geben obl(ew)ać nową pracę (z kolegami) -
3 Einstand
Fest zum Dienstantritt пра́зднование по слу́чаю поступле́ния на рабо́ту. seinen Einstand geben приглаша́ть /-гласи́ть това́рищей на пра́зднование по слу́чаю поступле́ния на рабо́ту -
4 Einstand
m -(e)s,..stände1) австр., швейц. вступление в должность3) юр. право преимущественной покупки4) диал. стоянка (автомашин и т. п.)5) охот. местопребывание серны ( обычно в горах) -
5 Einstand
сущ.1) общ. Что-н. съедобное что приносится в новый коллектив при вступлении на должность, празднество по случаю вступления в должность, ровно (теннис), новоселье, праздник (в кругу коллег) по случаю вступления в должность, ровный счёт2) диал. стоянка (автомашин и т. п.)3) экон. право преимущественной покупки4) охот. местопребывание серны (обычно в горах), местопребывание (дичи)5) ю.-нем. вступление в должность -
6 Einstand
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Einstand
-
7 Einstand
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Einstand
-
8 Einstand
m1. тенн. ровный2. фут. первая игра, дебют (игрока, команды) -
9 Einstand!
тенн. «Ровно!» -
10 Einstand
m <-(e)s,..stände>1) ю-нем, австр вступление в должность3) спорт тк sg ровный счёт; ровно (в теннисе)4) спорт тк sg дебют (тренера, игрока и т. п.)ein glänzender Éínstand der Mánnschaft — блестящий дебют команды
5) охот местопребывание (дичи) -
11 Einstand
-
12 Wieder Einstand!
тенн. «Снова ровно!» -
13 ausgeben
I vt: einen ausgeben поставить (бутылку), угостить. Gib mal einen aus!Er mußte einen [eine Runde, eine Lage Bier] für seine Kollegen ausgeben.Zum Einstand möchte er einen Schnaps ausgeben.II vr выкладыватьсяsich bei der Arbeit, beim Sport völlig, vollständig ausgebenDer Läufer gab sich voll aus, als der Gegner schon dicht hinter ihm lag.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > ausgeben
-
14 beibringen
vt1. "научить" кого-л. (чему-л. дурному) Er hat ihr schon allerhand Unarten beigebracht.Wer hat dir denn das Türenschließen beigebracht9 Kannst du sie nicht leiser zumachen? dir werde ich 's schon [noch] beibringen! погоди, я тебя проучу! Laß diesen Unsinn! Wenn du nicht endlich damit aufhörst, werde ich 's dir schon beibringen!Wenn du die Anweisungen nicht befolgst, werde ich es dir schon beibringen!2. сообщать в деликатной форме (о чём-л. неприятном)jmdm. eine traurige Nachricht schonend, allmählich beibringenjmdm. eine unerfreuliche Wahrheit diplomatisch, geschickt beibringenWie soll ich 's ihm beibringen?Wir müssen ihm beibringen, daß es bei uns üblich ist, einen Einstand zu geben.Er hat ihm beigebracht, daß er hier nicht so vorlaut sein darf. _Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > beibringen
См. также в других словарях:
Einstand — Sm Amtsbeginn , meist die zum Amts oder Arbeitsbeginn bezahlte Freirunde erw. fach. (15. Jh., Bedeutung 17. Jh.) Stammwort. Ausgangsbedeutung von einstehen und Einstand ist wohl das Eintreten in den Zeugenstand vor Gericht. Danach andere… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Einstand — (Einstandsrecht), so v.w. Näherrecht … Pierer's Universal-Lexikon
Einstand — Einstand, Einstandsrecht, s. Näherrecht … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Einstand — Einstand, Einstandsrecht, s. Retrakt … Kleines Konversations-Lexikon
Einstand — Einstand, einstehen ↑ stehen … Das Herkunftswörterbuch
Einstand — Ein|stand [ ai̮nʃtant], der; [e]s, Einstände [ ai̮nʃtɛndə]: 1. a) Beginn eines [neuen] Arbeitsverhältnisses; Dienstantritt: seinen Einstand feiern. b) kleine Feier, Umtrunk zum Dienstantritt: sie hat ihren Einstand noch nicht gegeben. 2. (Sport)… … Universal-Lexikon
Einstand — Mit dem Begriff Einstand werden bezeichnet: eine Feier und ein gesellschaftlicher Brauch, siehe Einstand (Feier) ein Begriff aus dem Tennis, siehe Einstand (Tennis) ein Ausdruck der Jägersprache in der Bedeutung als Rückzugsfläche für Wildtiere,… … Deutsch Wikipedia
Einstand — Ein·stand1 der; meist in seinen Einstand geben ein kleines Fest für seine Kollegen veranstalten, wenn man an einer neuen Arbeitsstelle anfängt ↔ Ausstand Ein·stand2 der; der Spielstand in einem Spiel eines Tennissatzes, wenn beide Spieler 40… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Einstand (Feier) — Mit Einstand bezeichnet man eine kleine Feier, die in der Regel von einem neuen Mitarbeiter eines Unternehmens veranstaltet wird. Es wird von „einen Einstand geben“ gesprochen. Ablauf Der neue Mitarbeiter nutzt diese Feier sich den neuen Kollegen … Deutsch Wikipedia
Einstand, der — Der Einstand, des es, plur. inus. die Handlung des Einstehens; doch nur noch in einigen wenigen Fällen, in welchen selbst das Verbum ungewöhnlich geworden ist. 1) Der Antritt eines Amtes oder Dienstes, in einigen Gegenden. Daher das Einstandsgeld … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Einstand — Ein|stand , der; [e]s, Einstände … Die deutsche Rechtschreibung
