-
1 einspritzen
-
2 einspritzen
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > einspritzen
-
3 einspritzen
einspritzen v injectDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > einspritzen
-
4 einspritzen
v/t (trennb., hat -ge-) inject (in + Akk into); jemandem etw. einspritzen give s.o. an injection of s.th., inject s.o. with s.th.* * *to inject* * *ein|sprit|zenvt sep1) (AUT, MED) to injecter spritzte ihr/sich Insulin ein — he gave her/himself an insulin injection, he injected her/himself with insulin
2) (= einsprengen) Wäsche to dampen, to sprinkle with water* * *(to force (a liquid etc) into the body of (a person) by means of a needle and syringe: The doctor injected the antibiotic into her arm; He has to be injected twice daily with an antibiotic.) inject* * *ein|sprit·zenvt1. MED▪ jdm etw \einspritzen to inject sb with sth2. AUTO▪ etw \einspritzen to inject sth* * *transitives Verb inject* * *einspritzen v/t (trennb, hat -ge-) inject (in +akk into);jemandem etwas einspritzen give sb an injection of sth, inject sb with sth* * *transitives Verb inject* * *v.to inject v. -
5 einspritzen
-
6 Einspritzen
n <tech.allg> ■ injection -
7 einspritzen
vt <tech.allg> (als Strahl od. in Spritzern) ■ inject vtvt <tech.allg> (als Sprühnebel, zerstäubt; z.B. Treibstoff) ■ inject into vt -
8 einspritzen in
-
9 einspritzen
-
10 Einspritzen in die Trennfläche
n < kst> ■ injection into the parting lineGerman-english technical dictionary > Einspritzen in die Trennfläche
-
11 Anlasskraftstoff einspritzen
German-english technical dictionary > Anlasskraftstoff einspritzen
-
12 außermittiges Einspritzen
German-english technical dictionary > außermittiges Einspritzen
-
13 in eine Form einspritzen
German-english technical dictionary > in eine Form einspritzen
-
14 injection
-
15 Schmelzefront
-
16 Sprühdüse
f < verf> (zum Einspritzen, Eindüsen; z.B. in Sprühturmwäscher, Sprühnebelkammer) ■ injection nozzle; spray nozzle; atomizing nozzle -
17 verpressen
См. также в других словарях:
Einspritzen — Einspritzen, verb. reg. act. hinein spritzen. Balsam einspritzen, in eine Wunde. Rosenwasser einspritzen, in den Hals … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
einspritzen — V. (Aufbaustufe) eine Substanz mit einer Spritze in die Ader einführen Synonyme: spritzen, injizieren Beispiele: Der Impfstoff wird in die Haut des Unterarms eingespritzt. Der Zuckerkranke muss sich das fehlende Insulin selbst einspritzen … Extremes Deutsch
einspritzen — ↑injizieren, ↑insufflieren … Das große Fremdwörterbuch
einspritzen — 1. eine Spritze/Injektion geben, einimpfen, impfen, spritzen; (Med.): injizieren. 2. anfeuchten, begießen, beregnen, berieseln, besprengen, besprühen, bewässern, einsprengen, feucht machen, gießen, nass machen, sprengen, spritzen, sprühen,… … Das Wörterbuch der Synonyme
einspritzen — einen Druck setzen (derb); injizieren; spritzen * * * ein||sprit|zen 〈V. tr.; hat〉 1. mit einer Spritze durch die Haut in den Körper einbringen, einführen (Medikament); Sy injizieren 2. einsprengen, anfeuchten (Wäsche) ● jmdm. ein… … Universal-Lexikon
einspritzen — ein·sprit·zen (hat) [Vt] (jemandem) etwas einspritzen ≈ injizieren || hierzu Ein·sprit·zung die … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
einspritzen — ein|sprit|zen … Die deutsche Rechtschreibung
injizieren — einspritzen; einen Druck setzen (derb); spritzen * * * in|ji|zie|ren 〈V. tr.; hat〉 = einspritzen [<lat. inicere „hineinwerfen, bringen, tun“] * * * in|ji|zie|ren <sw. V.; hat [lat. inicere = hineinwerfen, einflößen] (Med.): eine Flüssigkeit … Universal-Lexikon
einen Druck setzen — einspritzen; injizieren; spritzen … Universal-Lexikon
Bohr- und Sprengarbeit [1] — Bohr und Sprengarbeit, Herstellung von Bohrlöchern und auch größeren Hohlräumen, deren Ladung mit Sprengmitteln und Einleitung der Explosion; hierdurch wird die Trennung der zu sprengenden Masse in größere oder kleinere Teile bewirkt.… … Lexikon der gesamten Technik
Spritzgiessen — Spritzgießmaschine Form … Deutsch Wikipedia