-
1 einsitzen
1. сади́ться (в автомоби́ль, самолё́т и т. п.), занима́ть места́ (в автомоби́ле, самолё́те и т. п.),2. (h) сиде́ть (в тюрьме́) -
2 einsitzen
1. * vtпросидеть, (сидя) продавить2. * vi1) (s) садиться (в автомобиль, самолёт и т. п.), занимать места (в автомобиле, самолёте и т. п.) -
3 Einsitzen
гл. -
4 einsitzen
гл. -
5 einsitzen*
1. vi юр1) находиться в заключении, отбывать срок наказания (в тюрьме и т. п.)wégen Stéúerhinterziehung éínsitzen — отбывать срок за сокрытие налогов
2) просиживать, продавливать долгим сидением (кресло и т. п.)2.sich éínsitzen просиживаться, продавливаться от частого сидения -
6 einsitzen
2) im Gefängnis sitzen сиде́ть -
7 einsitzen
éinsitzen* vi юр.находи́ться в заключе́нии, отбыва́ть срок наказа́ния (в тюрьме и т. п.) -
8 eingesessen
-
9 Artikel 32
1. Die Bürger der Rußländischen Föderation haben das Recht, an der Verwaltung von Angelegenheiten des Staates sowohl unmittelbar als auch durch ihre Vertreter teilzuhaben.2. Die Bürger der Rußländischen haben das Recht, die Organe der Staatsgewalt und die Organe der örtlichen Selbstverwaltung zu wählen, in sie gewählt zu werden sowie am Referendum teilzunehmen. 3. Bürger, die gerichtlich für geschäftsunfähig erklärt worden sind oder aufgrund eines Gerichtsurteils in Haftanstalten einsitzen, haben nicht das Recht zu wählen und gewählt zu werden. 4. Die Bürger der Rußländischen Föderation haben gleichen Zugang zum Staatsdienst. 5. Die Bürger der Rußländischen Föderation haben das Recht, sich an der Ausübung der Rechtsprechung zu beteiligen. __________ <На английском языке см. [ref dict="The Constitution of Russia (English)"]Article 32[/ref]> <На русском языке см. [ref dict="The Constitution of Russia (Russian)"]Статья 32[/ref]> <На французском языке см. [ref dict="The Constitution of Russia (French)"]Article 32[/ref]> -
10 eingesessen
eingesessen I part II от einsitzeneingesessen II part adj осе́длый
См. также в других словарях:
Einsitzen — Einsitzen, verb. irreg. neutr. (S. Sitzen,) welches das Hülfswort seyn erfordert. 1) Sich hinein setzen, im gemeinen Leben. Wollen sie nicht einsitzen? sich nicht in das Schiff, in den Wagen setzen? Er ist schon eingesessen. In dieser Bedeutung… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Einsitzen — Einsitzen, in eine, mit einer kleinen Zange (Fitzzange) gehaltene Nähnadel das Ohr mit einer seinen Feile (Fitzfeile) einfeilen … Pierer's Universal-Lexikon
einsitzen — V. (Aufbaustufe) im Gefängnis sitzen Synonyme: inhaftiert sein, in Haft sitzen, brummen (ugs.), hinter Gittern sitzen (ugs.), Knast schieben (ugs.) Beispiel: Er hat 3 Jahre in einem Berliner Gefängnis eingesessen … Extremes Deutsch
einsitzen — im Gefängnis sein, sich in Haft befinden, inhaftiert sein, in Haft sitzen; (ugs.): brummen, hinter Gittern/Schloss und Riegel sitzen, sitzen, Tüten drehen/kleben; (ugs. scherzh.): gesiebte Luft atmen, hinter schwedischen Gardinen sitzen; (salopp) … Das Wörterbuch der Synonyme
einsitzen — ein·sit·zen (hat) [Vi] (in etwas (Dat)) einsitzen Admin geschr; als Strafgefangener im Gefängnis sein ≈ inhaftiert sein: Er sitzt in der Justizvollzugsanstalt (von) Bremen ein … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
einsitzen — absitzen; abbrummen (umgangssprachlich); sitzen (umgangssprachlich); Haftstrafe verbüßen * * * ein||sit|zen 〈V. 242; hat〉 I 〈V. intr.〉 (in einem Gefängnis) inhaftiert sein II … Universal-Lexikon
einsitzen — ein|sit|zen (Rechtssprache im Gefängnis sitzen) … Die deutsche Rechtschreibung
sitzen — absitzen; abbrummen (umgangssprachlich); einsitzen; Haftstrafe verbüßen * * * sit|zen [ zɪts̮n̩], saß, gesessen <itr.; hat/(südd., österr., schweiz.:) ist>: 1. sich (auf einen Sitz) niedergelassen haben: sie saß auf einem Stuhl; in diesem… … Universal-Lexikon
absitzen — 1. a) ableisten; (ugs.): abmachen, herumkriegen, rumkriegen, rummachen; (salopp): abreißen. b) ableisten, im Gefängnis sein/sitzen; (ugs.): abbrummen, abmachen, brummen, hinter Gittern sitzen, hinter Schloss und Riegel sein, sitzen; (salopp):… … Das Wörterbuch der Synonyme
brummen — 1. dröhnen, summen, surren; (österr. ugs.): burren. 2. knurren, murren; (ugs.): gnatzen, grunzen; (südd.): granteln. 3. a) im Gefängnis sein, sich in Haft befinden, inhaftiert sein, in Haft sitzen; (ugs.): bei Wasser und Brot sitzen, hinter… … Das Wörterbuch der Synonyme
gefangen — 1. begeistert, ergriffen, fasziniert, gefesselt, gepackt, in den Bann gezogen, mitgerissen; (geh.): gebannt. 2. festgenommen, festgesetzt, gefasst, in Arrest/Gewahrsam/Haft genommen, inhaftiert, verhaftet; (ugs.): geschnappt, hinter… … Das Wörterbuch der Synonyme