-
1 einsilbig
einsilbig, syllabae unīus. – einsilbige Wörter, voces, quae sunt syllabae unīus. – Uneig., ein ei. Mensch, *homo verborum parcus.
-
2 einsilbig
einsilbig adj 1. Ling едносричен (дума); 2. неразговорлив, мълчалив (човек); кратък (отговор).* * *a едносричен; прен неразговорлив. -
3 einsilbig
einsilbig adj fig Person sesi çıkmaz, lafı kıt -
4 einsilbig
1. лингв. односло́жный;2. односло́жный, немногосло́вный, лакони́чный;3. неразгово́рчивый, молчали́вый -
5 einsilbig
-
6 einsilbig
-
7 einsilbig
-
8 einsilbig
Adj.1. monosyllabic; einsilbiges Wort monosyllable2. fig. (wortkarg) taciturn; (kurz angebunden) curt, short; einsilbige Antworten geben answer in monosyllables* * *monosyllabic* * *ein|sil|bigadj* * *ein·sil·big[ˈainzɪlbɪç]1. LING monosyllabicein \einsilbiges Wort a monosyllable, a monosyllabic word2. (wenig redselig) monosyllabic, taciturn, quieter ist ein sehr \einsilbiger Mensch he's a man of few words3. (knapp und wenig aussagekräftig) monosyllabic\einsilbige Antwort geben to answer in monosyllables▪ etw ist zu \einsilbig sth is too brief* * *1) monosyllabic < word>* * *einsilbig adj1. monosyllabic;einsilbiges Wort monosyllableeinsilbige Antworten geben answer in monosyllables* * *1) monosyllabic < word>* * *adj.monosyllabic adj. adv.monosyllabically adv. -
9 einsilbig
'aɪnsɪlbɪçadjeinsilbig ['aɪnzɪlbɪç]1 dig Linguistik monosilábico2 dig (wortkarg) seco, de pocas palabrasAdjektiv————————Adverb -
10 einsilbig
ein·sil·big [ʼainzɪlbɪç] adj1) ling monosyllabic;ein \einsilbiges Wort a monosyllable, a monosyllabic word2) ( wenig redselig) monosyllabic, taciturn, quiet;er ist ein sehr \einsilbiger Mensch he's a man of few words3) ( knapp und wenig aussagekräftig) monosyllabic;\einsilbige Antwort geben to answer in monosyllables;etw ist zu \einsilbig sth is too brief -
11 einsilbig
'aɪnsɪlbɪçadjeinsilbig136e9342ei/136e9342nsilbig ['e39291efai/e39291efnzɪlbɪç]1 Wort monosyllabique -
12 einsilbig
-
13 einsilbig
-
14 einsilbig
-
15 einsilbig
- {taciturn} ít nói, lầm lì = einsilbig (Grammatik) {monosyllabic}+ -
16 einsilbig
-
17 einsilbig
-
18 einsilbig
adj jednoslovčan; -es Wort jednoslov-čana riječ (-i); -er Mensch neräzgovoran (šutljiv), čovjek; -e Antwort kratak (lako-nički, nejasan) odgovor -
19 einsilbig
a1) лингв односложный2) односложный; неразговорчивый, молчаливыйéínsilbige Ántworten gében* — давать односложные ответы
-
20 einsilbig
1) schweigsam неразгово́рчивый2) Linguistik односло́жный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
einsilbig — Adj. (Oberstufe) nur wenige Worte sagend, nicht gesprächig Synonyme: reserviert, schweigsam, wortkarg Beispiele: Sie ist seit jeher eine einsilbige Person, die nur wenig redet. Heute haben wir schönes Wetter, nicht wahr? Ja , antwortete er… … Extremes Deutsch
einsilbig — 1. ↑monosyllabisch, 2. lakonisch … Das große Fremdwörterbuch
einsilbig — wortarm; schweigsam; maulfaul (umgangssprachlich); mundfaul (umgangssprachlich); reserviert; still; wortlos; zugeknöpft; wortkarg * * * ein|sil|big [ ai̮nzɪlbɪ … Universal-Lexikon
einsilbig — kurz angebunden, mürrisch, nicht gesprächig, reserviert, schweigsam, still, stumm, unwirsch, verschlossen, wortkarg, zurückhaltend; (ugs.): mundfaul, zugeknöpft; (ugs., meist abwertend): muffelig, muffig; (salopp): maulfaul. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
einsilbig — См. monosìllabo … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
einsilbig — ein·sil·big Adj; 1 <ein Mensch> so, dass er nur wenig und nicht gern redet 2 sehr kurz, knapp <meist eine Antwort> 3 nicht adv; mit nur einer Silbe <ein Wort> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
einsilbig — ein|sil|big … Die deutsche Rechtschreibung
wortkarg — einsilbig, kurz angebunden, nicht gesprächig, reserviert, schweigsam, verschlossen, zurückhaltend; (geh.): wortarm; (bildungsspr.): distanziert; (ugs.): mundfaul, zugeknöpft; (ugs., meist abwertend): muffelig, muffig; (salopp): maulfaul. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
schweigsam — einsilbig, kurz angebunden, mürrisch, nicht gesprächig, reserviert, still, stumm, verschlossen, wortkarg, zurückhaltend; (bildungsspr.): distanziert; (ugs.): mundfaul, zugeknöpft; (ugs., meist abwertend): muffelig, muffig; (salopp): maulfaul. * * … Das Wörterbuch der Synonyme
lakonisch — einsilbig, in aller Kürze, knapp, kurz [und bündig], mit wenigen Worten, ohne nähere Einzelheiten/Erläuterungen, wortkarg; (geh.): wortarm; (bildungsspr.): lapidar; (veraltet): kurzsilbig. * * * lakonisch:1.⇨wortkarg–2.⇨knapp(2)–3.⇨treffend(1)… … Das Wörterbuch der Synonyme
Akzente in den skandinavischen Sprachen — Die meisten norwegischen und schwedischen Dialekte (und Standardsprachen) sowie einige dänische Dialekte haben zwei unterschiedliche Tonhöhenverläufe. Diese werden auch Akzent 1 und Akzent 2 genannt. Diese beiden Akzente verursachen einen… … Deutsch Wikipedia