-
1 wortkarg
-
2 wortkarg
wortkarg, *inops sermonis. – w. sein, parce uti verbis. – Wortkargheit, inopia sermonis.
-
3 wortkarg
wortkarg adj az konuşan, fam lafı kıt -
4 wortkarg
-
5 wortkarg
wortkarg málomluvný, skoupý na slovo -
6 wortkarg
-
7 wortkarg
* * *uncommunicative* * *wọrt|kargadjtaciturn* * *wort·kargadj taciturneine \wortkarge Antwort a taciturn replyein \wortkarger Mensch a taciturn personwarum bist du heute so \wortkarg? why are you so quiet today?* * *1. 2.adverbial taciturnly; <reply, greet, etc.> laconically* * *wortkarg adj taciturn;er ist ziemlich wortkarg auch he doesn’t say much* * *1. 2.adverbial taciturnly; <reply, greet, etc.> laconically* * *adj.silent adj. -
8 wortkarg
-
9 wortkarg
-
10 wortkarg
-
11 wortkarg
wort·karg adjtaciturn;eine \wortkarge Antwort a taciturn reply;ein \wortkarger Mensch a taciturn person;warum bist du heute so \wortkarg? why are you so quiet today? -
12 wortkarg
-
13 wortkarg
wortkarg ordknap -
14 wortkarg
wortkarg fåordig, tystlåten; ordknapp -
15 wortkarg
wortkarg małomówny, mało rozmowny -
16 wortkarg
прил.общ. молчаливый, немногословный, лаконичный, неразговорчивый -
17 wortkarg
małomówny; lakoniczny -
18 wortkarg
wórtkarg adj 1. неразговорлив, който си скъпи думите; 2. лаконичен, съдържащ малко думи (писмо).* * *a лаконичен, скъп на думи. -
19 wortkarg
a1) неразговорчивый, немногословный, молчаливыйsich mit wórtkarger Hérzlichkeit begrüßen — сдержанно поздороваться
2) лаконичный, краткийéíne wórtkarge Ántwort — краткий [лаконичный] ответ
-
20 wortkarg
wórtkarg a1. неразгово́рчивый, немногосло́вный, молчали́выйwó rtkarg sein — быть скупы́м на слова́
2. лакони́чный
См. также в других словарях:
wortkarg — wortkarg … Deutsch Wörterbuch
wortkarg — Adj. (Aufbaustufe) wenig redend, sparsam mit seinen Worten, Gegenteil zu redselig Synonyme: einsilbig, schweigsam, verschlossen Beispiele: Sie war durch die Einsamkeit wortkarg geworden. Er ist von Natur aus wortkarg … Extremes Deutsch
wortkarg — einsilbig, kurz angebunden, nicht gesprächig, reserviert, schweigsam, verschlossen, zurückhaltend; (geh.): wortarm; (bildungsspr.): distanziert; (ugs.): mundfaul, zugeknöpft; (ugs., meist abwertend): muffelig, muffig; (salopp): maulfaul. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
wortkarg — wortarm; schweigsam; maulfaul (umgangssprachlich); mundfaul (umgangssprachlich); reserviert; still; einsilbig; wortlos; zugeknöpft * * * wort|karg [ vɔrtkark] … Universal-Lexikon
wortkarg — wọrt·karg Adj; 1 <ein Mensch> so, dass er wenig spricht 2 <eine Unterhaltung, ein Brief> so, dass sie wenig Worte enthalten || hierzu Wọrt·karg·heit die; nur Sg … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
wortkarg — wọrt|karg … Die deutsche Rechtschreibung
schweigsam — wortarm; maulfaul (umgangssprachlich); mundfaul (umgangssprachlich); reserviert; still; einsilbig; wortlos; zugeknöpft; wortkarg; in … Universal-Lexikon
einsilbig — wortarm; schweigsam; maulfaul (umgangssprachlich); mundfaul (umgangssprachlich); reserviert; still; wortlos; zugeknöpft; wortkarg * * * ein|sil|big [ ai̮nzɪlbɪ … Universal-Lexikon
verschlossen — versperrt; dicht (umgangssprachlich); zu; abgeschlossen; verriegelt; abgesperrt; introvertiert; unaufgeschlossen; nach innen gekehrt; schweigsam; … Universal-Lexikon
maulfaul — wortarm; schweigsam; mundfaul (umgangssprachlich); reserviert; still; einsilbig; wortlos; zugeknöpft; wortkarg * * * maul|faul [ mau̮lfau̮l] <Adj.> (salopp) … Universal-Lexikon
BLAME!Ver.0.11 — Blame! (jap. ブラム!, buramu!) ist eine Manga Serie von Tsutomu Nihei. Der wortkarge Cyberpunk Comic erschien von 1997 bis 2003 in ungefähr 2.000 Seiten und richtete sich ursprünglich vor allem an erwachsene Männer, ist also ein Seinen Manga. Die… … Deutsch Wikipedia