-
41 односторонний упорный шарикоподшипник
односторонний упорный шарикоподшипник м. einseitig wirkendes Axial-Rillenlager n; einseitig wirkendes Axialkugellager nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > односторонний упорный шарикоподшипник
-
42 упорный одинарный подшипник
упорный одинарный подшипник м. einseitig wirkendes Drucklager n; einseitig wirkendes Stützlager nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > упорный одинарный подшипник
-
43 консоль
консоль
Балка с одним защемленным и другим свободным концом или часть балки, продолжающаяся за опору.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]
консоль
Часть конструкции, свободно выступающая за пределы опоры
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
- строительные изделия прочие
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > консоль
-
44 наружное звено с одной специальной пластиной
наружное звено с одной специальной пластиной
Наружное звено однорядной цепи, у которой одна из наружных пластин специальная.
[ ГОСТ 24399-80]Тематики
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > наружное звено с одной специальной пластиной
-
45 Сужение дороги слева или справа
nroad.sign. Einengung der Fehrbahn einseitigУниверсальный русско-немецкий словарь > Сужение дороги слева или справа
-
46 асимметричная складка
adjgeol. asymmetrische Falte, einseitig steile Falte, unsymmetrische FalteУниверсальный русско-немецкий словарь > асимметричная складка
-
47 базоцентрированный
adjgeol. basisflächenzentriert (о решётке), basiszentriert (о решётке), einseitig flächenzentriert -
48 балка с заделкой на одном из концов
nУниверсальный русско-немецкий словарь > балка с заделкой на одном из концов
-
49 балка, заделанная одним концом
nconstruct. einseitig eingespannter TrägerУниверсальный русско-немецкий словарь > балка, заделанная одним концом
-
50 балка, защемлённая одним концом
nconstruct. einseitig eingespannter TrägerУниверсальный русско-немецкий словарь > балка, защемлённая одним концом
-
51 балка, защемлённая с одного конца
nconstruct. einseitig eingespannter BalkenУниверсальный русско-немецкий словарь > балка, защемлённая с одного конца
-
52 бокоцентрированный
-
53 бумага односторонней гладкости
nchem. einseitig glattes PapierУниверсальный русско-немецкий словарь > бумага односторонней гладкости
-
54 в одностороннем порядке
prepos.gener. von einer Seite, im Alleingang, einseitigУниверсальный русско-немецкий словарь > в одностороннем порядке
-
55 вентилятор одностороннего всасывания
nconstruct. einseitig saugender VentilatorУниверсальный русско-немецкий словарь > вентилятор одностороннего всасывания
-
56 висящий ход полигонометрии
Универсальный русско-немецкий словарь > висящий ход полигонометрии
-
57 ворсованный с одной стороны
vtextile. einseitig gerauhtУниверсальный русско-немецкий словарь > ворсованный с одной стороны
-
58 защемлённый на одном конце
adjroad.wrk. einseitig eingespanntУниверсальный русско-немецкий словарь > защемлённый на одном конце
-
59 картон с односторонним покрытием
nУниверсальный русско-немецкий словарь > картон с односторонним покрытием
-
60 киноплёнка с односторонней перфорацией
ncinema.equip. einseitig perforierter FilmУниверсальный русско-немецкий словарь > киноплёнка с односторонней перфорацией
См. также в других словарях:
einseitig — einseitig … Deutsch Wörterbuch
einseitig — Adj. (Mittelstufe) nicht neutral, subjektiv Synonym: parteiisch Beispiel: Das Urteil ist meiner Meinung nach sehr einseitig. Kollokation: etw. einseitig darstellen einseitig Adj. (Aufbaustufe) nur auf ein Gebiet beschränkt Beispiel: Ich glaube,… … Extremes Deutsch
Einseitig — Einseitig, adj. et adv. von dem Zeitworte Ein, nur Eine Seite habend. Ein einseitiges Dach, welches nur auf Einer Seite abhängig ist, und gewöhnlicher ein einhängiges genannt wird. Am häufigsten figürlich, was wider die Regel nur von Einer Seite … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Einseitig... — Einseitig..., Zusammenstellungen mit diesem Worte f. u. dem Hauptworte … Pierer's Universal-Lexikon
einseitig — 1. ↑monolateral, ↑partiell, ↑unilateral, 2. ↑subjektiv, tendenziös … Das große Fremdwörterbuch
einseitig — unausgewogen; parteiisch; undistanziert; persönlich; subjektiv; nicht objektiv; unsachlich; vorurteilsvoll; unilateral; tendenziös; voreingenommen; … Universal-Lexikon
einseitig — ein·sei·tig Adj; 1 pej; nur für einen bestimmten Teil oder Aspekt zutreffend (und nicht für das Ganze) <eine Begabung, ein Interesse; eine Beurteilung usw>: Du siehst das Problem zu einseitig 2 meist adv; nur auf einer Seite eines… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
einseitig — 1. auf eine Seite beschränkt, [nur] auf einer Seite. 2. unerwidert; (bes. Politik): unilateral. 3. a) befangen, einäugig, parteiisch, parteilich, unsachlich, voreingenommen; (bildungsspr.): subjektiv; (abwertend): engstirnig, tendenziös. b)… … Das Wörterbuch der Synonyme
Einseitig wirkende Feder — Einseitig wirkende Feder, s. Fehlertheorie … Lexikon der gesamten Technik
einseitig gerichtete Strecke — vienkryptė linija statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. unidirectional link vok. Einseitenrichtungsstrecke, f; einseitig gerichtete Strecke, f rus. однонаправленная линия, f pranc. liaison unidirectionnel, f; liaison unilatéral, f … Automatikos terminų žodynas
einseitig gerichteter Impuls — vienpusis impulsas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. unidirectional pulse; unipolar pulse vok. einseitig gerichteter Impuls, m; unipolarer Impuls, m rus. униполярный импульс, m pranc. impulsion unipolaire, f … Automatikos terminų žodynas