-
21 с односторонним покрытием
Русско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > с односторонним покрытием
-
22 однонаправленная антенна
Русско-немецкий словарь по электронике > однонаправленная антенна
-
23 однонаправленный
-
24 односторонний
einseitig adj.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > односторонний
-
25 односторонне наслоенный
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > односторонне наслоенный
-
26 односторонне перфорированный
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > односторонне перфорированный
-
27 перфорированный с одной стороны
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > перфорированный с одной стороны
-
28 односторонний
einseitig, unilateral -
29 плоский шлифовальный круг
плоский шлифовальный круг м. конического профиля einseitig abgeschrägte Schleifscheibe f; einseitig konisch verlaufender Schleifkörper mплоский шлифовальный круг м. прямого профиля gerade Schleifscheibe f; инстр. gerader Schleifkörper mплоский шлифовальный круг м. с выточкой gerade einseitig ausgesparte Schleifscheibe f; инстр. gerader einseitig ausgesparter Schleifkörper mплоский шлифовальный круг м. с двусторенней конической выточкой инстр. gerader beiderseits kegelig ausgesparter Schleifkörper mплоский шлифовальный круг м. с двусторонней выточкой gerade beiderseits vertiefte Schleifscheibe f; gerade doppelseitig ausgesparte Schleifscheibe f; инстр. gerader beiderseits ausgesparter Schleifkörper mплоский шлифовальный круг м. с двусторонней выточкой для бесцентровых станков инстр. beiderseits ausgesparte Regelscheibe fплоский шлифовальный круг м. с конической выточкой инстр. gerader Schleifkörper m mit einseitig kegeliger AussparungБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > плоский шлифовальный круг
-
30 двигатель с односторонним расположением клапанов
nauto. Motor mit einseitig angeordneten Ventilen, unrund mit einseitig angeordneten VentilenУниверсальный русско-немецкий словарь > двигатель с односторонним расположением клапанов
-
31 консольная балка
adj1) eng. Auslegerbalken, Ausstecher, Konsolbalken, Konsolträger, Kragträger, freitragender Balken2) construct. Aushänger, Auslegerträger, Freiträger, Kragbalken3) auto. Tragarm4) road.wrk. Gerberbalken (балка Гербера), Konsolbalkenträger5) shipb. einseitig eingespannter Balken, einseitig eingespannter Träger -
32 однобокий
-
33 однонаправленная антенна
adj1) Av. einseitiggerichtete Antenne2) eng. Einseitenrichtantenne3) astr. einseitig arbeitende Richtantenne, einseitig gerichtete AntenneУниверсальный русско-немецкий словарь > однонаправленная антенна
-
34 однонаправленный
adj1) eng. einseitig, einseitig gerichtet, unidirektional2) ling. gerichtet3) autom. rückwirkungsfrei -
35 односторонний
adj1) gener. einflügelig, unilateral2) med. monolateral, halbseitig3) liter. einseitig4) law. einseitig (напр. о сделке)5) commun. einseitige U-Naht schw.6) leath. einschneidig (резак) -
36 односторонний конический шлифовальный круг
adjweld. einseitig kegelige Schleifscheibe, einseitig keglige SchleifscheibeУниверсальный русско-немецкий словарь > односторонний конический шлифовальный круг
-
37 с эмульсионным слоем на одной стороне основы
prepos.cinema.equip. einseitig begossen, einseitig beschichtetУниверсальный русско-немецкий словарь > с эмульсионным слоем на одной стороне основы
-
38 сваливать всю ответственность
vgener. (на кого-л.) die ganze Verantwortung einseitig auf (j-n) abladen (Wie hinterhältig, die ganze Verantwortung einseitig auf mich abzuladen)Универсальный русско-немецкий словарь > сваливать всю ответственность
-
39 однонаправленный
однонаправленный einseitig; einseitig gerichtetБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > однонаправленный
-
40 односторонний непрерывный шов
односторонний непрерывный шов einseitig durchlaufende Naht f; einseitig durchlaufende Schweißung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > односторонний непрерывный шов
См. также в других словарях:
einseitig — einseitig … Deutsch Wörterbuch
einseitig — Adj. (Mittelstufe) nicht neutral, subjektiv Synonym: parteiisch Beispiel: Das Urteil ist meiner Meinung nach sehr einseitig. Kollokation: etw. einseitig darstellen einseitig Adj. (Aufbaustufe) nur auf ein Gebiet beschränkt Beispiel: Ich glaube,… … Extremes Deutsch
Einseitig — Einseitig, adj. et adv. von dem Zeitworte Ein, nur Eine Seite habend. Ein einseitiges Dach, welches nur auf Einer Seite abhängig ist, und gewöhnlicher ein einhängiges genannt wird. Am häufigsten figürlich, was wider die Regel nur von Einer Seite … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Einseitig... — Einseitig..., Zusammenstellungen mit diesem Worte f. u. dem Hauptworte … Pierer's Universal-Lexikon
einseitig — 1. ↑monolateral, ↑partiell, ↑unilateral, 2. ↑subjektiv, tendenziös … Das große Fremdwörterbuch
einseitig — unausgewogen; parteiisch; undistanziert; persönlich; subjektiv; nicht objektiv; unsachlich; vorurteilsvoll; unilateral; tendenziös; voreingenommen; … Universal-Lexikon
einseitig — ein·sei·tig Adj; 1 pej; nur für einen bestimmten Teil oder Aspekt zutreffend (und nicht für das Ganze) <eine Begabung, ein Interesse; eine Beurteilung usw>: Du siehst das Problem zu einseitig 2 meist adv; nur auf einer Seite eines… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
einseitig — 1. auf eine Seite beschränkt, [nur] auf einer Seite. 2. unerwidert; (bes. Politik): unilateral. 3. a) befangen, einäugig, parteiisch, parteilich, unsachlich, voreingenommen; (bildungsspr.): subjektiv; (abwertend): engstirnig, tendenziös. b)… … Das Wörterbuch der Synonyme
Einseitig wirkende Feder — Einseitig wirkende Feder, s. Fehlertheorie … Lexikon der gesamten Technik
einseitig gerichtete Strecke — vienkryptė linija statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. unidirectional link vok. Einseitenrichtungsstrecke, f; einseitig gerichtete Strecke, f rus. однонаправленная линия, f pranc. liaison unidirectionnel, f; liaison unilatéral, f … Automatikos terminų žodynas
einseitig gerichteter Impuls — vienpusis impulsas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. unidirectional pulse; unipolar pulse vok. einseitig gerichteter Impuls, m; unipolarer Impuls, m rus. униполярный импульс, m pranc. impulsion unipolaire, f … Automatikos terminų žodynas