-
41 размещение
Anbringen, Anordnung, Bauweise, ( в определённом порядке) EinordnenРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > размещение
-
42 упорядочить баланс
vfin. Bilanz einordnen -
43 классифицировать
aufteilen, aufgliedern, einstufen, einordnen, einteilen, gliedern, klassieren, klassifizieren, sichten -
44 располагать
( в определённом порядке) anordnen, einordnen -
45 распределять
aufteilen, aufgliedern, belegen, ( покрытие) ausstreichen, einordnen, einteilen, (газ, пар) steuern, ( ячейки памяти) zuweisen -
46 составлять
-
47 классифицировать
классифицировать abstufen vt; aufgliedern vt; aufteilen vt; einordnen vt; einstufen; einstufen vt; einteilen vt; gliedern vt; klassieren vt; sortieren; klassifizieren vt; sichten vtБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > классифицировать
-
48 размещать
размещать anordnen; aufstellen; disponieren vt; einordnen vt; räumlichverteilen; unterbringen vt; verteilen; zuordnen vt; zuweisen vt -
49 располагать
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > располагать
-
50 распределять
распределять aufgliedern vt; aufteilen vt; einordnen vt; einteilen vt; verteilen vt; zuordnen vt; zuweisen vtраспределять (газ, пар) steuern vtБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > распределять
-
51 расставлять
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > расставлять
-
52 составлять
составлять (напр., программу) abfassen vt; aufstellen vt; zusammenstellen vtсоставлять abfassen; anfertigen; ausarbeiten; bilden vt; entwickeln vt; erstellen vt; zusammensetzen vt; zusammenstellenсоставлять (расписание, программу) ausarbeiten vtБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > составлять
-
53 помещать
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > помещать
-
54 вставлять
einfügen v. tr.(по пор{}я{/}дку)einordnen v. tr.(мех.)einschieben v. tr. (mech.)einsetzen v. tr.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > вставлять
См. также в других словарях:
einordnen — einordnen … Deutsch Wörterbuch
einordnen — V. (Mittelstufe) einen Platz für etw. in einer bestimmten Ordnung finden Synonym: einsortieren Beispiele: Ich muss die Materialien zuerst einordnen. Nach welchem Prinzip wurden die Bücher eingeordnet? … Extremes Deutsch
einordnen — ↑kategorisieren, ↑klassifizieren, ↑positionieren, ↑registrieren, ↑rubrizieren, ↑subsumieren, ↑systematisieren … Das große Fremdwörterbuch
einordnen — ein·ord·nen (hat) [Vt] 1 etwas (in etwas (Akk)) einordnen etwas an den Platz tun, an den es nach einer bestimmten Ordnung gehört: Ich habe die Namen alphabetisch in die Kartei eingeordnet 2 jemanden / etwas irgendwo einordnen glauben oder denken … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
einordnen — teilen; aufteilen; zerlegen; zerteilen; tranchieren; auseinandernehmen; zergliedern; partagieren; dividieren; unterteilen; fragmentieren; trenne … Universal-Lexikon
einordnen — a) ablegen unter, an seinen Platz stellen, einfügen, eingliedern, einheften, einrangieren, einräumen, einreihen, einsortieren, einstellen, hineinlegen, hineinstellen, zuordnen. b) beurteilen, bewerten, einrangieren, einschätzen, einsortieren,… … Das Wörterbuch der Synonyme
einordnen — ein|ord|nen ; sich links, rechts einordnen … Die deutsche Rechtschreibung
einordnen, sich — sich einordnen V. (Oberstufe) sich an die Umgebung anpassen Synonyme: sich einfügen, sich eingliedern, sich einpassen, sich integrieren (geh.) Beispiel: Das Mädchen konnte sich in die neuen Beziehungen nicht einordnen. Kollokation: sich in eine… … Extremes Deutsch
einordnen — einordnentr einenunkameradschaftlichenSoldatenzurRechenschaftziehen,verprügeln.AufdieseWeisewillmanihnindieOrdnungeinfügen.BSD1965ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
ein Gesicht einordnen — [Redensart] Bsp.: • Kennst du den Mann in der braunen Jacke? Ich kann sein Gesicht nicht einordnen. Ach, das ist der neue Dorfarzt … Deutsch Wörterbuch
zeitlich einordnen — zeitlich einordnen … Deutsch Wörterbuch