-
1 бодать
-
2 брызгать
, einm. < брызнуть> spritzen, sprühen (a. брызгаться); besprengen, bespritzen (на В A); sich ergießen; брызгать слюной geifern* * *бры́згать, einm. <бры́знуть> spritzen, sprühen ( auch бры́згаться); besprengen, bespritzen (на В A); sich ergießen;бры́згать слюно́й geifern* * *бры́з| гатьнпрх (be)spritzen* * *v1) gener. ausschäumen (пеной), mengelieren, sprenkeln, spritzen, sprengen (на что-л.), sprühen (чем-л.)2) colloq. plempern3) textile. abspritzen, aufspritzen -
3 булькать
* * *бу́льк fam gluck!; → бу́лькать, einm. <бу́лькнуть> gluckern, glucksen; fam pf. plumpsen* * *бу́лька|тьнпрх gluckern, glucksen* * *v1) gener. bobbeln, bubbeln, gluck mächen, gluckern (о воде), glucksen, kluckern (о жидкости)2) colloq. blubbern, gluckern -
4 вздыхать
, einm. < вздохнуть> pf. seufzen, aufseufzen; impf. sich sehnen (по Д/П od. о П nach D); F verliebt sein* * *вздыха́ть, einm. <вздохну́ть> pf. seufzen, aufseufzen; impf. sich sehnen (по Д/П oder о П nach D); fam verliebt sein* * *вздыха́|ть1. (де́лать вздо́хи) seufzen2. (грусти́ть, тоскова́ть) sich sehnen nach +dat* * *v1) gener. anseufzen (вместо слов), anseufzen (по ком-л.), beseufzen, nachseufzen (D) (о чем-л., о ком-л.), seufzen ui, seufzen2) colloq. anschmachten (по ком-л.) -
5 вилять
, einm. < вильнуть> wedeln, schwänzeln, wackeln; F sich hindurchschlängeln; fig. F Ausflüchte machen; ausweichen* * *виля́ть, einm. <вильну́ть> wedeln, schwänzeln, wackeln; fam sich hindurchschlängeln; fig. fam Ausflüchte machen; ausweichen* * *виля́|ть1. (из стороны́ в сто́рону) wedelnвиля́ть хвосто́м mit dem Schwanz wedeln2. разг (лука́вить) Ausflüchte machen* * *v1) gener. Winkelzüge machen2) liter. Sprünge mächen -
6 всхлипывать
, einm. < всхлипнуть> aufschluchzen* * *всхли́пывать, einm. <всхли́пнуть> aufschluchzen* * *v1) gener. glucksen, schluchzen, blubbern, schnicken, schnucken, schnupfen, schnückern2) colloq. schnickern -
7 дёргать
, einm. < дёрнуть> zupfen, zerren, ziehen (за В an D); rucken; F herausreißen; reißen (у Р/И jemandem in D), zucken; nicht in Ruhe lassen, schikanieren; дёргать носом schniefen; чёрт дёрнул... F der Teufel hat jemanden geritten...; дёргаться zucken* * *дёргать, einm. < дёрнуть> zupfen, zerren, ziehen (за В an D); rucken; fam herausreißen; reißen (у Р/И jemandem in D), zucken; nicht in Ruhe lassen, schikanieren;дёргать но́сом schniefen;дёргаться zucken* * *дёрга|тьI. прх1. (тяну́ть) ruckartig ziehen, zupfenдёргать за рука́в am Ärmel zupfen2. перен разг (нерви́ровать) dauernd belästigen, nervenдёргать кого́-л. постоя́нными тре́бованиями jdn mit ständigen Forderungen belästigenII. нпрху меня́ дёргает па́лец es reißt mir im Finger2. разг (исче́знуть) sich aus dem Staub machen* * *
1. adj1) gener. zarren (грубо, с силой), schlenzen, tucksen2) colloq. gegen den Strich gehen3) swiss. rutzen4) low.germ. täsen
2. v1) gener. rupfen, aufzucken (при боли), reißen, (an D) reißen (за что-л.), ziepen, hinreißen (òóäà), zerren, zupfen2) textile. femeln (лён, коноплю), raufen -
8 отмахивать
, einm. < отмахнуть> verscheuchen; отмахиваться sich wehren (от Р gegen A), abwehren, abwinken; F sich verschließen (от Р D)* * *отма/ хивать, einm. <отмахну/ть> verscheuchen;* * *отма́хива|ть1. (бы́стро преодоле́ть) rasch durchlaufen, rasch zurücklegenотма́хивать со́тню киломе́тров hundert Kilometer rasch zurücklegen2. МОР signalisieren -
9 мазать
, einm. < мазнуть>1. <на> schmieren (Т/В A auf A), streichen; einreiben, einschmieren; F schminken;2. mit Lehm bestreichen;3. F <за, из> beschmutzen, beschmieren;4. F pinseln, klecksen; -
10 мазать
, einm. < мазнуть>1. <на> schmieren (Т/В A auf A), streichen; einreiben, einschmieren; F schminken;2. mit Lehm bestreichen;3. F <за, из> beschmutzen, beschmieren;4. F pinseln, klecksen; -
11 мазать
, einm. < мазнуть>1. <на> schmieren (Т/В A auf A), streichen; einreiben, einschmieren; F schminken;2. mit Lehm bestreichen;3. F <за, из> beschmutzen, beschmieren;4. F pinseln, klecksen; -
12 бодать
, einm. < боднуть> stoßen -
13 бодать
, einm. < боднуть> stoßen -
14 брызгать
, einm. < брызнуть> spritzen, sprühen (a. брызгаться); besprengen, bespritzen (на В A); sich ergießen; брызгать слюной geifern -
15 брызгать
, einm. < брызнуть> spritzen, sprühen (a. брызгаться); besprengen, bespritzen (на В A); sich ergießen; брызгать слюной geifern -
16 брызгать
, einm. < брызнуть> spritzen, sprühen (a. брызгаться); besprengen, bespritzen (на В A); sich ergießen; брызгать слюной geifern -
17 брыкать
-
18 брыкать
-
19 брыкать
-
20 брякать
, einm. < брякнуть>1. v/i klappern, klirren;
См. также в других словарях:
ELK — Der Elbe Lübeck Kanal (ELK, früher auch: Elbe Trave Kanal) ist ein Kanal von Lauenburg/Elbe nach Lübeck. Er stellt eine Verbindung für die Binnenschifffahrt zwischen Elbe und Ostsee dar. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Der Kanal im Lübecker… … Deutsch Wikipedia
Elbe-Trave-Kanal — Der Elbe Lübeck Kanal (ELK, früher auch: Elbe Trave Kanal) ist ein Kanal von Lauenburg/Elbe nach Lübeck. Er stellt eine Verbindung für die Binnenschifffahrt zwischen Elbe und Ostsee dar. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Der Kanal im Lübecker… … Deutsch Wikipedia
Aqua Grande — Vorlage:Infobox Fluss/DGWK fehltVorlage:Infobox Fluss/QUELLHÖHE fehltVorlage:Infobox Fluss/MÜNDUNGSHÖHE fehltVorlage:Infobox Fluss/HÖHENUNTERSCHIED fehltVorlage:Infobox Fluss/EINZUGSGEBIET fehltVorlage:Infobox Fluss/ABFLUSS altVorlage:Infobox… … Deutsch Wikipedia
Bahnstrecke Choceň–Litomyšl — Choceň–Litomyšl Kursbuchstrecke (SŽDC): 018 Streckenlänge: 23,744 km Spurweite: 1435 mm (Normalspur) Höchstgeschwindigkeit … Deutsch Wikipedia
Bo Thong — บ่อทอง Provinz: Chonburi Fläche: 781,6 km² Einwohner: 45.547 (2005) Bev.dichte: {{{Bevölkerungsdichte}}} E./km² PLZ: 20270 … Deutsch Wikipedia
Botho Strauss — Botho Strauß (* 2. Dezember 1944 in Naumburg) ist ein deutscher Schriftsteller und Dramatiker. Er gehört zu den erfolgreichsten und meistgespielten zeitgenössischen Dramatikern auf deutschen Bühnen. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werke 3 Essays … Deutsch Wikipedia
Botho Strauß — (* 2. Dezember 1944 in Naumburg) ist ein deutscher Schriftsteller und Dramatiker. Er gehört zu den erfolgreichsten und meistgespielten zeitgenössischen Dramatikern auf deutschen Bühnen. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werke 3 Essays … Deutsch Wikipedia
Carl Otto Paul Vetter — Karl Otto Paul Vetter (auch: Carl Otto Paul Vetter) (* 18. März 1897 in Berlin, † 15. September 1957) war ein deutscher Publizist, Politiker, Verleger und Journalist. Ein Vorschlag zu den Verfassungsfeiern im August 1922 von ihm und Kurt… … Deutsch Wikipedia
Dick Schikat — Richard Schikat (* 1896 in Tilsit; † 1968) war ein deutscher Ringer. Er war Weltmeister der Berufsringer im Schwergewicht im freien Stil. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Sportliche Karriere 2.1 1923 bis 1930 2.2 … Deutsch Wikipedia
Fuel system — Kraftstoff Duchfluss Messer für Flugzeuge Das Kraftstoffsystem (engl. fuel system) eines Flugzeugs dient der Versorgung eines motorbetriebenen Flugzeugs mit Kraftstoff. Je nach Flugzeugtyp und dessen konstruktiver Auslegung, ob kunstflugtauglich… … Deutsch Wikipedia
Karl Otto Paul Vetter — (auch: Carl Otto Paul Vetter) (* 18. März 1897 in Berlin, † 15. September 1957) war ein deutscher Publizist, Politiker, Verleger und Journalist. Ein Vorschlag zu den Verfassungsfeiern im August 1922 von ihm und Kurt Tucholsky, das Deutschlandlied … Deutsch Wikipedia
