-
1 быть поклонником
vcolloq. (чьим-л.) anschmachten -
2 вздыхать
, einm. < вздохнуть> pf. seufzen, aufseufzen; impf. sich sehnen (по Д/П od. о П nach D); F verliebt sein* * *вздыха́ть, einm. <вздохну́ть> pf. seufzen, aufseufzen; impf. sich sehnen (по Д/П oder о П nach D); fam verliebt sein* * *вздыха́|ть1. (де́лать вздо́хи) seufzen2. (грусти́ть, тоскова́ть) sich sehnen nach +dat* * *v1) gener. anseufzen (вместо слов), anseufzen (по ком-л.), beseufzen, nachseufzen (D) (о чем-л., о ком-л.), seufzen ui, seufzen2) colloq. anschmachten (по ком-л.) -
3 обожать
v1) gener. aadorieren, anbeten, anbeten (кого-л.), vergöttern, verhimmeln2) colloq. schwärmen (für A), anhimmeln (кого-л.), anschwärmen (кого-л.)3) avunc. anschmachten4) idiom. zum Fressen gern haben (кого-либо) -
4 смотреть влюблёнными глазами
v1) gener. verliebte Augen machen2) colloq. anhimmeln (на кого-л.)3) avunc. anschmachten (на кого-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > смотреть влюблёнными глазами
См. также в других словарях:
anschmachten — anschmachten:⇨anbeten … Das Wörterbuch der Synonyme
anschmachten — ↑ schmachten … Das Herkunftswörterbuch
anschmachten — umschwärmen; vergöttern; verehren; anhimmeln * * * ạn|schmach|ten <sw. V.; hat: schmachtend, schwärmerisch ansehen: einen Filmstar a. * * * ạn|schmach|ten <sw. V.; hat: schmachtend, schwärmerisch ansehen: einen Filmstar a … Universal-Lexikon
anschmachten — ạn|schmach|ten … Die deutsche Rechtschreibung
anbeten — anschmachten, anschwärmen, aufblicken, aufschauen, aufsehen, bewundern, schwärmen, verehren, vergöttern; (geh.): zu Füßen liegen; (geh. veraltend): huldigen; (bildungsspr.): adorieren; (ugs.): anhimmeln. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
Bollywood Dance — Als Bollywoodtanz bezeichnet man Modetänze und Partytänze, die sich an die Tanzeinlagen indischer Filme anlehnen. Namensgeber ist Bollywood, die größte indische Filmproduktion in Mumbai. In indischen Filmen wird die Jahrtausende alte indische… … Deutsch Wikipedia
Bollywoodtanz — Als Bollywoodtanz bezeichnet man Modetänze und Partytänze, die sich an die Tanzeinlagen indischer Filme anlehnen. Namensgeber ist Bollywood, die größte indische Filmproduktion in Mumbai. In indischen Filmen wird die Jahrtausende alte indische… … Deutsch Wikipedia
Bollywood-Tanz — Tanz im Bollywood Stil Als Bollywood Tanz (auch Bollywoodtanz, Bollywood Dance oder Bollywood Dancing) bezeichnet man Modetänze und Partytänze, die sich an die Tanzeinlagen indischer Filme anlehnen. Namensgeber ist Bollywood, die größte indische… … Deutsch Wikipedia
verehren — ehren; umschwärmen; vergöttern; anschmachten (umgangssprachlich); anhimmeln; adorieren (veraltet); heiligen; anbeten; huldigen * * * ver|eh|ren [fɛɐ̯ |e:rən] … Universal-Lexikon
anhimmeln — glorifizieren; idealisieren; anbeten; verbrämen; verherrlichen; umschwärmen; vergöttern; anschmachten (umgangssprachlich); verehren * * * an|him|meln [ anhɪml̩n], himmelte an, angehimmelt <tr.; … Universal-Lexikon
umschwärmen — vergöttern; anschmachten (umgangssprachlich); verehren; anhimmeln * * * um|schwär|men [ʊm ʃvɛrmən] <tr.; hat: 1. in Schwärmen (um jmdn., etwas) fliegen: die Insekten umschwärmten die brennende Lampe. Syn.: fliegen um, schwirren um. 2.… … Universal-Lexikon