-
1 einhändigen
einhändigen
to surrender, to hand, to turn in, to deliver. -
2 einhändigen
-
3 einhändigen
-
4 einhändigen
-
5 übergeben
übergeben I v 1. BANK transfer, remit; 2. GEN deliver, hand over, vest; 3. PERS hand over, turn over, transfer übergeben II adj GEN delivered, surrendered, handed over* * *v 1. < Bank> transfer, remit; 2. < Geschäft> deliver, hand over, vest; 3. < Person> hand over, turn over, transfer* * *übergeben
(abliefern) to turn in, to surrender, (anvertrauen) to commit, to entrust, (einhändigen) to hand in (over), to present, to give in, (liefern) to deliver, (überlassen) to give up to, to abandon, (übertragen) to transfer;
• sein Amt dem neuen Vormund übergeben to resign a ward to a new guardian;
• jem. etw. eigenhändig übergeben to deliver into s. one’s hands;
• jem. die Erledigung einer Angelegenheit übergeben to place a matter into s. one’s hands;
• jem. Geld zur Aufbewahrung übergeben to leave a sum of money in s. one’s custody;
• jem. etw. zu treuen Händen übergeben to entrust to the care of (confide) s. th. to s. o.;
• sein Geschäft seinem Nachfolger übergeben to turn over one’s business to one’s successor;
• der Öffentlichkeit übergeben to bring before the public;
• Sachen dem Gastwirt zur Aufbewahrung übergeben to deliver goods into the personal custody of the innkeeper;
• Sache dem Gericht übergeben to submit to the court for decision;
• Sache einem Rechtsanwalt übergeben to put a matter into the hands of a lawyer;
• Scheck einer Bank zum Einzug übergeben to lodge a cheque (check, US) with a bank for collection;
• schlüsselfertig übergeben to turn it over ready to turn a key;
• stillschweigend übergeben to pass over;
• dem Verkehr übergeben to open to traffic;
• jem. seine Visitenkarte übergeben to hand one’s card to s. o.;
• jem. Waren vertragsgemäß übergeben to bail goods to s. o.
См. также в других словарях:
Einhändigen — Einhändigen, verb. reg. act. in jemandes Hände geben, jemanden übergeben. Einem etwas einhändigen. Daher die Einhändigung. Von dem Worte handen, übergeben, welches noch in dem alten Gedichte auf Carls des Großen Feldzug bey dem Schilter vorkommt … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
einhändigen — einhändigen:⇨abgeben(I,1) einhändigen(persönlich)übergeben,abgeben,überstellen,überreichen,überbringen,abliefern,zukommenlassen,anvertrauen,überantworten,überlassen … Das Wörterbuch der Synonyme
einhändigen — Hand: Die gemeingerm. Körperteilbezeichnung mhd., ahd. hant, got. handus, engl. hand, schwed. hand gehört wahrscheinlich als ablautende Substantivbildung zu der Sippe von got. hinÞan »fangen, greifen« und bedeutet demnach eigentlich »Greiferin,… … Das Herkunftswörterbuch
einhändigen — eingeben; einreichen * * * ein||hän|di|gen 〈V. tr.; hat; veraltet〉 jmdm. etwas einhändigen jmdm. etwas übergeben, reichen * * * ein|hän|di|gen <sw. V.; hat: etw. in jmds. Hände geben; jmdm. etw. in die Hand legen, ihm anvertrauen: jmdm. Geld,… … Universal-Lexikon
einhändigen — ein|hän|di|gen … Die deutsche Rechtschreibung
Standwurf — Der Standwurf (englisch set shot) ist eine Wurftechnik in der Sportart Basketball. Man unterscheidet zwischen zwei Arten von Standwürfen, nämlich dem einhändigen und dem zweihändigen Standwurf: Ray Allen führt einen einhändigen Standwurf… … Deutsch Wikipedia
Skateboardtrick — Flip Trick Slide Trick (Frontside Lipslide) … Deutsch Wikipedia
Anderthalbhänder — Angaben Waffenart: Schwert Bezeichnungen … Deutsch Wikipedia
Jump shot — Der Sprungwurf ist eine Wurftechnik, die im Wesentlichen in den Sportarten Basketball und Handball angewendet wird. Inhaltsverzeichnis 1 Basketball 2 Handball 3 Einzelnachweise 4 Literatur 5 … Deutsch Wikipedia
Jumpshot — Der Sprungwurf ist eine Wurftechnik, die im Wesentlichen in den Sportarten Basketball und Handball angewendet wird. Inhaltsverzeichnis 1 Basketball 2 Handball 3 Einzelnachweise 4 Literatur 5 … Deutsch Wikipedia
Sprungwurf (Basketball) — Der Sprungwurf (englisch jump shot) ist eine Wurftechnik in der Sportart Basketball. Kobe Bryant bei einem Sprungwurf. Der Sprungwurf ist ein einhändiger Wurf aus einer gerade nach oben gerichteten Sprungbewegung. Er ist die heute übliche… … Deutsch Wikipedia