-
1 voie
vwaf1) Weg m2) ( d'autoroute) Fahrspur f3)voie ferrée — Gleis n
4) ( chemin) Pfad m5)6)voies de fait — pl JUR Tätlichkeit f
7)voievoie [vwa]1 (passage) Weg masculin; Beispiel: voie d'accès Zufahrtstraße; Beispiel: voie de garage Abstellgleis neutre; Beispiel: voie sans issue Sackgasse féminin4 (moyen de transport) Beispiel: voie aérienne Luftweg masculin; Beispiel: par voie postale per Post; Beispiel: voie des ondes Funk masculin6 (ligne de conduite) Weg masculin; Beispiel: s'engager sur la voie du mal sich auf Abwege begeben; Beispiel: voie de fait; (violence) Gewalttat féminin; Beispiel: voie de recours juridique Rechtsmittel neutre►Wendungen: par voie de conséquence als logische Folge; être en bonne voie; affaire gut vorankommen; être en voie de guérison auf dem Wege der Besserung sein
См. также в других словарях:
eingleisig — Adj. (Mittelstufe) mit nur einem Gleis Beispiel: Der Zug verkehrt hier nur eingleisig. Kollokation: eine eingleisige Strecke … Extremes Deutsch
eingleisig — 1.einspurig,einsträngig,mit/innureinerSpur 2.einseitig,eindimensional,tendenziös,parteiisch,voreingenommen,subjektiv,engstirnig … Das Wörterbuch der Synonyme
eingleisig — ein|glei|sig [ ai̮nglai̮zɪç] <Adj.>: a) mit nur einem Gleis [ausgestattet]: eine eingleisige Strecke. Syn.: ↑ einspurig. b) nur in eine Richtung gehend, alternative Möglichkeiten nicht einbeziehend: hier sollte man nicht zu eingleisig… … Universal-Lexikon
Eingleisig — Zweispurige Eisenbahnstrecke in Pörtschach, Kärnten Eisenbahnstrecken mit zwei oder mehr Streckengleisen außerhalb eines Bahnhofs bezeichnet man als mehrgleisig. Inhaltsverzeichnis 1 A … Deutsch Wikipedia
eingleisig — ein·glei·sig Adj; 1 mit nur einem Gleis <eine Bahnlinie> 2 so, dass man dabei nicht berücksichtigt, dass es auch eine Alternative oder andere Möglichkeiten gibt <eingleisig denken, argumentieren> || hierzu Ein·glei·sig·keit die; nur… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
eingleisig — eingleisigadjadv 1.langweilig,abwechslungslos,eintönig.HergenommenvondereingleisigenBahnstrecke,dieimmereineNebenstreckeist.1950ff. 2.eingleisigdenken=etwnichtnachallenSeitendurchdenken.Verwandtmitdem»⇨Einbahnhirn«.1955ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
eingleisig — ein|glei|sig … Die deutsche Rechtschreibung
einspurig — eingleisig, [nur] auf/mit einer Spur. * * * einspurigeingleisig,einsträngig,mit/innureinerSpur … Das Wörterbuch der Synonyme
Elsaß-Lothringische Eisenbahnen — Elsaß Lothringische Eisenbahnen.1 I. Länge des Bahnnetzes. Geschichtliche Entwicklung. Die Länge der normalspurigen Eisenbahnen im Reichslande Elsaß Lothringen betrug am 1. April 1912 1833∙32 km. Davon stehen im Eigentum des Reiches 1789∙80 km.… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Straßenbahn Timișoara — Eine ehemalige Münchener Straßenbahn auf dem zentralen Piața Libertății Eröffnung: 8. Juli 1869 Elektrifizierung: 27. Juli 1899 … Deutsch Wikipedia
Straßenbahn Timişoara — Eine ehemalige Münchener Straßenbahn auf dem zentralen Piaţa Libertăţii. Streckenlänge: 37,8 km Spurweite … Deutsch Wikipedia
