-
1 заключенный в кожух
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > заключенный в кожух
-
2 заключенный в кожух
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > заключенный в кожух
-
3 капсюлированный
eingekapselt, gekapselt, vollgekapselt, verkapselt -
4 авто закрытый обтекателем
abbrAv. eingekapseltУниверсальный русско-немецкий словарь > авто закрытый обтекателем
-
5 заключённый
m Häftling, Gefangene(r)* * *заключённый m Häftling, Gefangene(r)* * *I. <-ная, -ное; -, -а́, -о́>прил darin enthalten; (догово́р) abgeschlossenII. <- ного>м Häftling m, Strafgefangene(r) m* * *adj1) gener. Gefangene, Sträfling, gefangen (в тюрьму), (содержащийся) enthalten, beschlossen, Gefängnisinsasse, Häftling, (уголовный) Strafgefangene2) geol. eingebettet3) Av. eingekapselt (в обтекатель)4) milit. Inhaftierte, Inhaftierter5) law. Anstaltsinsasse (в места лишения свободы), Gefängnisinsasse (в тюрьме), Insasse, Insasse der Strafanstalt (в местах лишения свободы), Kerkersträfling, Korrigend, Strafgefangener, custodia -
6 заключённый в кожух
adj1) auto. eingekapselt2) mining. gekapselt3) electr. (водонепроницаемый) gekapselter Elektromotor -
7 заключённый в кожух, капсюлированный
adjauto. eingekapselt (о двигателе)Универсальный русско-немецкий словарь > заключённый в кожух, капсюлированный
-
8 заключённый в корпус
adjelectr. eingekapseltУниверсальный русско-немецкий словарь > заключённый в корпус
-
9 заключённый в обтекатель
adjAv. eingekapselt, verkleidetУниверсальный русско-немецкий словарь > заключённый в обтекатель
-
10 закрытый
geschlossen (a. fig.); verschlossen; gesperrt; Pol. nichtöffentlich, geheim; Mil. gedeckt; Geogr. Binnen-; Arch., Sp. Hallen-* * *закры́тый geschlossen ( auch fig.); verschlossen; gesperrt; POL nicht öffentlich, geheim; MIL gedeckt; GEOGR Binnen-; ARCH, SP Hallen-* * *закры́т|ый<-ая, -ое; -, -а, -о>1. (на замо́к) geschlossen, zugemacht2. (запре́тный) gesperrtзакры́тая зо́на Sperrgebiet nt3. перен (недосту́пный для посторо́нних) geschlossen, exklusivзакры́тое о́бщество geschlossene Gesellschaft fзакры́тое заседа́ние Sitzung f hinter verschlossenen Türen [o unter Ausschluss der Öffentlichkeit]* * *adj1) gener. gedeckt, nichtöffentlich (для публики), unzugänglich, geschlossen, gesperrt, hochgeschlossen, verschlossen2) geol. aufschlußfrei3) Av. eingekapselt (кожухом)4) eng. innenliegend (о механизме)5) railw. eingezogen (о сигнале)6) law. abgeschlossen, geheim, geschlossen (напр. о судебном заседании, разбирательстве), nicht öffentlich, zugemacht7) auto. verdeckt8) artil. maskiert, verdecktstehend9) electr. geblockt, gekapselt, gepanzert10) cool. geschlossen (об агрегате или цикле)11) nav. bedeckt -
11 инкапсулированный
adjmed. abgekapselt, eingekapselt, verkapselt -
12 капсюлированный
adjelectr. eingekapselt, vollgekapselt -
13 осумкованный
adjmed. abgekapselt, eingekapselt, eingesackt -
14 помещённый в капсель
adjsilic. eingekapselt, gekapseltУниверсальный русско-немецкий словарь > помещённый в капсель
-
15 помещённый в капсулу
adjAv. eingekapseltУниверсальный русско-немецкий словарь > помещённый в капсулу
-
16 заключённый в корпус
заключённый в корпус м. эл. eingekapseltБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > заключённый в корпус
-
17 заключённый в обтекатель
заключённый в обтекатель м. ав. авто. eingekapseltБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > заключённый в обтекатель
-
18 закрытый обтекателем
закрытый обтекателем ав. авто. eingekapseltБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > закрытый обтекателем
-
19 капсюлированный
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > капсюлированный
См. также в других словарях:
Pacullidae — Tetrablemmidae Systematik Ordnung: Webspinnen (Araneae) Unterordnung: Echte Webspinnen (Araneomorphae) Teilordnung: Haplogynae … Deutsch Wikipedia
Tetrablemmidae — Systematik Ordnung: Webspinnen (Araneae) Unterordnung: Echte Webspinnen (Araneomorphae) Teilordnung: Haplogynae Überfamilie … Deutsch Wikipedia
Tetrablemmoidea — Tetrablemmidae Systematik Ordnung: Webspinnen (Araneae) Unterordnung: Echte Webspinnen (Araneomorphae) Teilordnung: Haplogynae … Deutsch Wikipedia
Trichīne — (Trichina spiralis Ow.), Gattung der Trichotracheliden, einer Familie der Fadenwürmer (s. d.), schmarotzt im Körper des Menschen und einiger andern Säugetiere (s. unten). Ihr Vorkommen in den Muskeln höherer Tiere ist schon lange bekannt, nicht… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Motoren — für Luftfahrzeuge. – Die ersten Versuche mit Kraftmaschinen in Flugzeugen sind mit Dampfmaschinen unternommen worden. Den ersten Verbrennungsmotor als Flugmotor konstruierten Pilcher und Wilson 1892. Der Motor besaß 4 PS. und wog 18,2 kg.… … Lexikon der gesamten Technik
Calabar-Schwellung — Klassifikation nach ICD 10 B74.3 Loiasis … Deutsch Wikipedia
Deponie Ihlenberg — Die Deponie Ihlenberg, nach der früheren Bezeichnung VEB Deponie Schönberg oft auch Deponie Schönberg genannt, ist eine Abfallentsorgungsanlage für gefährliche und nicht gefährliche Abfälle in Mecklenburg Vorpommern. Inhaltsverzeichnis 1 Lage 2… … Deutsch Wikipedia
Deponie Schönberg — Die Deponie Ihlenberg, nach der früheren Bezeichnung VEB Deponie Schönberg oft auch Deponie Schönberg genannt, ist eine Abfallentsorgungsanlage für gefährliche und nicht gefährliche Abfälle in Mecklenburg Vorpommern. Inhaltsverzeichnis 1 Lage 2… … Deutsch Wikipedia
Der Schlaf in den Uhren — schildert auf wirklicher Ebene der Erzählung die Fahrt mit einer Straßenbahn durch Dresden Der Schlaf in den Uhren ist eine Erzählung von Uwe Tellkamp aus dem Jahr 2004. Die Erzählung, die Pflichtlektüre im Niedersächsischen Zentralabitur im Fach … Deutsch Wikipedia
Drachenwurm — Dracunculus medinensis Dracunculus medinensis im menschlichen Fuß. Der Wurm ist als weißes fadenähnliches Gebilde zu erkennen. Systematik … Deutsch Wikipedia
Dracontiasis — Klassifikation nach ICD 10 B72 Drakunkulose … Deutsch Wikipedia
