Перевод: с хорватского на немецкий

с немецкого на хорватский

einer

  • 121 pretražiti

    (-vati) durch|suchen, un-tersu'chen; (vojn.) (Stärke oder Stellung des Feindes) erku'nden, erspä'hen; p. čitavu kuću das ganze Haus durchsuchen; p. stvarno stanje den Tatbestand einer Sache untersuchen

    Hrvatski-Njemački rječnik > pretražiti

  • 122 pridati

    (-vati) bei|legen; hinzu'|ge-ben (50), zu|setzen, zu|legen, bei|-fügen; p značenje nečemu einer Sache Wert beilegen

    Hrvatski-Njemački rječnik > pridati

  • 123 pridružiti

    (-vati) (se) an|schließen (sich) (129), zu|gesellen (sich); p. se kome sich j-m (an j-n) anschließen, zugesellen; p. se nekom prijedlogu (mišljenju, želji) sich einem Antrag, (einer Ansicht, einem Wunsche) anschließen

    Hrvatski-Njemački rječnik > pridružiti

  • 124 prijedlog

    Vorschlag m (-s, "-e), Antrag m (-s, "-e), Anerbieten n (-s, -), Angebot n (-[e]s, -e); Vorlage f (-, -n); (gram.) Verhältniswort n (-[e]s, "-er), Präpositio'n f (-, -en); podnijeti p. einen Vorschlag (eine Vorlage) einbringen (machen); primiti p. einer Vorlage zustimmen (einen Vorschlag annehmen)

    Hrvatski-Njemački rječnik > prijedlog

  • 125 prikaz

    Darstellung f (-, -en); Bespre'-chung f (-, -en), Eeri'cht m (-[e]s, -e), Übersicht f (-, -en); p. djela (knjige) Besprechung eines Werkes (Buches); p. u novinama (časopisu) Anzeige in einer Zeitung (Zeitschrift); kratak p. Abriß m

    Hrvatski-Njemački rječnik > prikaz

  • 126 primitak

    Einnahme f (-, -n); Emp-fa'ng m (-s, "-e); potvrditi p. lista (pošiljke) den Empfang eines Briefes (einer Sendung) bestätigen

    Hrvatski-Njemački rječnik > primitak

  • 127 pristupiti

    vt 1. približiti sekomu / čemu jdn. herantreten, sich jdm. nähren 2. pridružiti se beitreten pristupiti stranci einer Partei beitreten 3. početi raditi latiti se čega sich heranmachen pristupiti poslu sich an eine Arbeit heranmachen

    Hrvatski-Njemački rječnik > pristupiti

  • 128 prisvojiti

    (-ajati) sebi sich et. an|-eignen, Besitz ergrei'fen von et., sich einer Sache bemä'chtigen; Anspruch machen (erhe'ben) (72) auf

    Hrvatski-Njemački rječnik > prisvojiti

См. также в других словарях:

  • einer — einer …   Deutsch Wörterbuch

  • Einer — Einer, in jedem Zahlensystem die Zahlen, welche kleiner als die Grundzahl sind; im dyadischen Zahlensystem gibt es also nur eine; im dekadischen sind es die 9 ersten Zahlen, im dodekadischen die 11 ersten etc …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Einer — Einer, die ganzen Zahlen eines Zahlensystems (s. d.), die größer als Null und kleiner als die Grundzahl sind, also im dekadischen Zahlensystem die Zahlen 1–9. Vgl. Eins …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Einer — Einer, in einem Zahlensystem die ganzen Zahlen, die kleiner als die Grundzahl sind; im dekadischen System die neun, im dodekadischen die elf ersten Zahlen etc …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Einer — Einer, das Zahlwort ein, wenn es ohne Hauptwort und ohne Artikel stehet, S. 1. Ein …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • einer — einer:e.denanderen,e.demanderen:⇨einander;e.nachdemanderen:⇨nacheinander …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Einer — 1↑ ein …   Das Herkunftswörterbuch

  • Einer — 1. Aaner muss doch herauskommen (gewinnen). – Tendlau, 974. 2. Aus einem erkennst du alle. – Eiselein, 140. Lat.: Et crimine ab uno disce omnes. (Virgil.) – Ex uno specta omnes. 3. Besser einer, der s gesehen, als zwei, die s gehört. Holl.: Beter …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Einer — Der Ausdruck Einer bezeichnet: die Einerstelle in einem Zahlensystem ein von einer Person gepaddeltes Kanu, siehe Einer Kajak bzw. Einer Canadier ein von einer Person gerudertes Ruderboot, siehe Einer (Rudern) eine Erzählung des österreichischen… …   Deutsch Wikipedia

  • einer — ei|ner [ ai̮nɐ], eine <Indefinitpronomen>: 1. (ugs.) jemand: da badet ja eine, einer!; einer, eine von euch, uns, ihnen; ich kenne einen, der schon dort war; er ist mit einer aus dem Kosovo verheiratet. Syn.: irgendeine, irgendeiner,… …   Universal-Lexikon

  • einer — ein нем. [айн] einer [а/йнэр] один, соло …   Словарь иностранных музыкальных терминов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»