-
1 Einengen
Einengen n -
2 einengen
einengen vt1. су́живать (тж. перен.),2. стесня́ть (заставля́ть теснитъся, тж. перен. о сфе́ре де́ятельности),3. тех. сгуща́ть, концентри́ровать -
3 einengen
éinengenI vt1. су́живать (тж. перен. о значении, сфере деятельности)2. стесня́ть (движения; тж. перен. о сфере деятельности и т. п.)II sich e inengen тесни́ться ( находиться в тесноте) -
4 einengen
-
5 einengen
vt1) суживать (тж. перен.)2) стеснять (заставлять тесниться; тж. перен. о сфере деятельности)3) тех. сгущать, концентрировать -
6 Einengen
гл.1) горн. концентрация, обогащение, сужение2) пищ. концентрирование, сгущение -
7 einengen
гл.1) горн. концентрация, обогащение, сужение2) пищ. концентрирование, сгущение -
8 einengen
ограничивать; сужать; стеснятьDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > einengen
-
9 einengen
сгущать, концентрировать -
10 Einengen
(n)концентрированиеDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Einengen
-
11 einengen
суживать; ограничивать свободу маневра (наступающих войск) -
12 einengen
суживать; ограничивать свободу маневра ( наступающих войск) -
13 einengen
vtсм. eindickenRussisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > einengen
-
14 einengen
1. vt1) суживать2) стеснять, ограничивать (движения)3) перен ограничивать (о сфере деятельности и т. п.)j-s Réchte éínengen — ограничивать чьи-л права
j-n in séíner Bewegungsfréíheit éínengen — ограничивать кого-л в свободе передвижения
2. -
15 einengen
vt суживатьNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > einengen
-
16 einengen
1) jdn./etw. in Bewegungsfreiheit einschränken: v. Kleidung стесня́ть /-тесни́ть чьи́-н. движе́ния. Atem, Brust, Herz auch сда́вливать /-дави́ть что-н.2) enger machen, räumlich beschränken сужа́ть су́зить. das Tal wird im Süden durch einen Gebirgszug eingeengt го́рный хребе́т сужа́ет ю́жную часть доли́ны -
17 Einengen n
сгущение; концентрированиеDeutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > Einengen n
-
18 einengen
сгущать; концентрироватьDeutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > einengen
-
19 einengen
-
20 Rechte einengen
прил.общ. (j-s) ограничивать (чьи-л.) права
- 1
- 2
См. также в других словарях:
einengen — V. (Mittelstufe) etw. enger machen, etw. einschränken Synonyme: beschränken, begrenzen, eingrenzen Beispiel: Sie wollten unsere Rechte einengen. einengen V. (Aufbaustufe) jmdn. in seiner Bewegungsfreiheit behindern Synonyme: beengen, einschnüren… … Extremes Deutsch
Einengen — Einengen, s. Abdampfen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Einengen — Einengen, in der chemischen Technik, s.v.w. Abdampfen (s.d.) … Lexikon der gesamten Technik
einengen — ↑ eng … Das Herkunftswörterbuch
Einengen — Unter Einengen versteht man in der Chemie den Entzug von Lösungsmittel aus einer Lösung. Dadurch steigt die Konzentration der gelösten Stoffe. Die am häufigsten angewandten Methoden beruhen auf der Verdunstung des Lösungsmittels. Dies kann bei… … Deutsch Wikipedia
einengen — beschränken; behindern * * * ein|en|gen [ ai̮n|ɛŋən], engte ein, eingeengt <tr.; hat: in der Bewegungsfreiheit, Entfaltung einschränken, behindern: er fühlte sich durch diese Vorschrift eingeengt; den Spielraum für Beschlüsse einengen. Syn.: ↑ … Universal-Lexikon
einengen — beeinträchtigen, beengen, begrenzen, behindern, beschneiden, beschränken, die Luft [zum Atmen] nehmen, einschnüren, einschränken, engen, hemmen, zusammenschnüren; (landsch., sonst veraltet): strengen. * * * einengen:⇨beschränken einengen… … Das Wörterbuch der Synonyme
einengen — ein·en·gen; engte ein, hat eingeengt; [Vt] 1 etwas engt jemanden ein etwas ist so eng, dass sich jemand darin nicht richtig bewegen kann <sich eingeengt fühlen>: In dieser kleinen Wohnung fühlen wir uns richtig eingeengt 2 meist jemanden in … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
einengen — ein|en|gen … Die deutsche Rechtschreibung
beschränken — einengen; behindern; einschränken; knausern; knapp halten; kontingentieren; limitieren; (sich) bescheiden; (sich) in Grenzen halten; begrenzen; … Universal-Lexikon
einschränken — dämpfen; schmälern; kürzen; nachlassen; senken; herabsetzen; heruntersetzen; verkleinern; erniedrigen; reduzieren; mindern; … Universal-Lexikon