-
1 eindicken
-
2 Eindicken
-
3 eindicken
1. vtсгущать; уплотнять2. vi (s)сгущаться; уплотняться -
4 Eindicken
сущ.1) общ. концентрирование, сгущение2) горн. концентрация3) нефт. отстаивание, сгущение концентрирование, уплотнение, загущение (смазочных материалов)4) пищ. уваривание -
5 eindicken
сущ.1) общ. концентрирование, сгущение2) горн. концентрация3) нефт. отстаивание, сгущение концентрирование, уплотнение, загущение (смазочных материалов)4) пищ. уваривание -
6 eindicken
сгуща́ть (напр. раствор) -
7 eindicken
1) сгущать, концентрировать, повышать концентрацию2) густеть, загустевать -
8 Eindicken
-
9 eindicken
-
10 Eindicken
(n)загущение (смазочных материалов)сгущение, концентрированиеотстаиваниеуплотнениеDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Eindicken
-
11 eindicken
vtсгущать, концентрироватьRussisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > eindicken
-
12 Eindicken
n <-s> сгущение, концентрирование -
13 eindicken
1. vt1) сгущать, концентрировать2) увариватьSírup éíndicken — уварить сироп
2.vi (s) густеть, загустевать -
14 eindicken
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > eindicken
-
15 eindicken
vi густеть; загустеватьvt концентрировать; повышать концентрацию; сгущатьNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > eindicken
-
16 eindicken
-
17 Eindicken
Éindicken n -sсгуще́ние, концентри́рование -
18 eindicken
-
19 eindicken
уплотнять; сгущатьDeutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > eindicken
-
20 Eindicken
nуплотнение; сгущениеDeutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Eindicken
- 1
- 2
См. также в других словарях:
eindicken — V. (Oberstufe) etw. zähflüssig machen Synonym: andicken Beispiel: Sie hat die Suppe mit etwas Sahne abgeschmeckt und dann mit Mehl eingedickt. Kollokation: eine Soße eindicken … Extremes Deutsch
Eindicken — (Inspissatio), die durch Verflüchtigung der wässerigen Theile in der Wärme bewirkte stärkere Consistenz einer, bes. vegetabilische Bestandtheile aufgelöst enthaltenden Flüssigkeit … Pierer's Universal-Lexikon
Eindicken — Eindicken, verb. reg. act. in der Chymie, einen flüssigen Körper bis zu einer gewissen Dicke abrauchen lassen. So auch die Eindickung … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
eindicken — eindicken:⇨verdampfen(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
eindicken — ↑kondensieren, 2legieren … Das große Fremdwörterbuch
eindicken — ein||di|cken 〈V. tr.; hat〉 dickmachen, dicker machen (Flüssigkeit) ● die Soße mit Mehl etwas eindicken * * * Ein|di|cken; Syn.: Konzentrieren: 1) in Fest flüssig Systemen die Herabsetzung des Fl. Anteils durch Eindampfen, Zentrifugieren oder… … Universal-Lexikon
eindicken — ein·di·cken; dickte ein, hat / ist eingedickt; [Vt] (hat) 1 etwas (mit etwas) eindicken eine Flüssigkeit dicker machen: eine Soße mit Mehl eindicken; [Vi] (ist) 2 etwas dickt ein eine Flüssigkeit wird dicker … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Eindicken — tirštinimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Tirpalo klampumo didinimas. atitikmenys: angl. inspissation vok. Eindicken, n; Eindickung, f; Verdicken, n; Verdickung, f rus. сгущение, n pranc. épaississement, m … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
eindicken — ein|di|cken … Die deutsche Rechtschreibung
Gelatine — Gelee; Gallert; Gallerte * * * Ge|la|ti|ne [ʒela ti:nə], die; : (aus Knochen und Häuten hergestellte) leimartige Substanz, die zum Eindicken von Lebensmitteln sowie u. a. in der pharmazeutischen und Kosmetikindustrie verwendet wird: die rote… … Universal-Lexikon
legieren — le|gie|ren 〈V. tr.; hat〉 1. zu einer Legierung mischen (Metalle) 2. sämig machen, mit Mehl u. Ei eindicken (Soße, Suppe) 3. 〈veraltet〉 als Legat1 vermachen ● legierte Suppe [<ital. legare <lat. ligare „binden, vereinigen“] * * * le|gie|ren… … Universal-Lexikon
