-
81 обознаться
разг.простите, я обознался — entschuldigen Sie, ich habe Sie für einen anderen gehalten -
82 окраска
ж1) ( действие) Färben n (волос, ткани и т.п.); Anstreichen n (стены и т.п.)2) ( цвет) Farbe f; Ton m (умл.) -
83 отсадить
1) ( растение) versetzen vt, umpflanzen vt -
84 перегнать
1) ( в другое место) an einen anderen Ort treiben (непр.) vt, hinübertreiben (непр.) vt; (hin) bringen (непр.) vt; fahren (непр.) vt (о машинах и т.п.)3) хим., тех. destillieren vt -
85 перелетать
перелетать с места на место — von einem Platz an einen anderen fliegen (непр.) vi (s) -
86 перелететь
перелететь с места на место — von einem Platz an einen anderen fliegen (непр.) vi (s) -
87 переместиться
переместиться с десятого места на третье — vom zehnten Platz auf den dritten rücken -
88 пересадить
2) ( растение) verpflanzen vt; umtopfen vt3) мед. verpflanzen vt, transplantieren vt ( орган) -
89 переставить
umstellen vt, an einen anderen Platz stellen vt -
90 переставлять
umstellen vt, an einen anderen Platz stellen vt -
91 направить
направить 1. richten vt, lenken vt (на что-л. auf A) 2. (послать) schicken vt, senden* (тж. слаб.) vt; (ver)weisen* vt (к кому-л. an A) (рекомендовать обратиться) меня направили к другому врачу man verwies mich an einen anderen Arzt -
92 обознаваться
обознаваться, обознаться разг. sich versehen*, sich täuschen простите, я обознался entschuldigen Sie, ich habe Sie für einen anderen gehalten -
93 окраска
-
94 отсадить
-
95 перегнать
-
96 перелетать
перелетать, перелететь( hin)überfliegen* vi (s) (через что-л. über A) перелетать с места на место von einem Platz an einen anderen fliegen* vi (s) -
97 переместиться
-
98 пересадить
-
99 переставить
-
100 Scheinvertrag
сущ.юр. мнимый договор, фиктивный договор, притворный договор (der einen anderen Vertrag verbergen soll)
См. также в других словарях:
einen anderen Ton anschlagen — [Redensart] Bsp.: • Als sie sah, wie zornig ihr Vater war, schlug sie einen anderen Ton an … Deutsch Wörterbuch
Handeln für einen anderen — ist die amtliche Überschrift des § 14 StGB, der die strafrechtliche Regelung zur sogenannten Organ oder Vertreterhaftung enthält. Inhaltsverzeichnis 1 Regelungszweck 2 Haftungserstreckung im Gesellschaftsrecht 3 Haftungserstreckung im… … Deutsch Wikipedia
einen anderen Posten geben — versetzen; die Stelle wechseln lassen … Universal-Lexikon
Einen Blick, geliebtes Leben! Und ich bin belohnt genug — Dies sind die beiden Schlusszeilen der dritten Strophe eines Gedichtes mit dem Titel »Mit einem gemalten Band«, das Goethe 1771 Friederike Brion zugeeignet hat. Ein Blick (in einer anderen Fassung des Gedichts ein Kuss) ist Lohn genug für ein… … Universal-Lexikon
Einen \(auch: ein paar\) verlöten — Diese salopp scherzhafte Wendung ist eine der vielen Umschreibungen für »etwas Alkoholisches trinken«: Jetzt wollten sie erst einmal ein paar verlöten, über das Geschäftliche würde man später reden. Die anderen kommen auch bald, wir können ja… … Universal-Lexikon
Einen Korb geben — Fällt auch er durch den Korb? Die Redewendung „einen Korb bekommen“, „sich einen Korb holen“, „jemandem einen Korb geben“ oder „durch den Korb fallen“ bedeutet, dass jemand bei einem Liebes oder Heiratsantrag abgewiesen wird. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
einen Vogel haben — eine Meise haben (umgangssprachlich); einen an der Waffel haben (umgangssprachlich); einen an der Klatsche haben (umgangssprachlich); einen Sockenschuss haben (umgangssprachlich); Haschmich haben (umgangssprachlich); … Universal-Lexikon
Einen Vogel haben — Der abwertende umgangssprachliche Ausdruck einen Vogel haben bezieht sich laut „Wörterbuch der deutschen Idiomatik“ („Duden – Redewendungen“) wahrscheinlich auf einen alten Volksglauben, nach dem sich in den Köpfen von Geisteskranken kleine Tiere … Deutsch Wikipedia
Einen Vogel zeigen — Um einer Person zu zeigen, dass man sie nicht ernst nimmt, wird oft als beleidigende Geste einen Vogel zeigen verwendet. Dabei tippt man sich mit dem Zeigefinger gegen die eigene Schläfe. Vermutlich rührt diese Geste daher, dass man auf den… … Deutsch Wikipedia
einen Vorteil schaffen — auf Kosten eines anderen einen Vorteil verschaffen; übervorteilen; einen Vorsprung schaffen … Universal-Lexikon
einen Vorsprung schaffen — auf Kosten eines anderen einen Vorteil verschaffen; übervorteilen; einen Vorteil schaffen … Universal-Lexikon