-
41 etwas auf eine einfache Formel bringen
etwas auf eine einfache Formel bringenrésumer quelque chose à une formule simpleDeutsch-Französisch Wörterbuch > etwas auf eine einfache Formel bringen
-
42 für jemanden eine Lanze brechen
für jemanden eine Lanze brechen(gehobener Sprachgebrauch) prendre fait et cause pour quelqu'unDeutsch-Französisch Wörterbuch > für jemanden eine Lanze brechen
-
43 ihr Brief war so viel wie eine Einladung
ihr Brief war so viel wie eine Einladungsa lettre équivalait à une invitationDeutsch-Französisch Wörterbuch > ihr Brief war so viel wie eine Einladung
-
44 jemand hat eine/keine gute Kinderstube gehabt
jemand hat eine/keine gute Kinderstube gehabtquelqu'un a reçu une bonne/mauvaise éducationDeutsch-Französisch Wörterbuch > jemand hat eine/keine gute Kinderstube gehabt
-
45 jemandem eine Gardinenpredigt halten
jemandem eine Gardinenpredigt halten(scherzhaft umgangssprachlich) sonner les cloches à quelqu'unDeutsch-Französisch Wörterbuch > jemandem eine Gardinenpredigt halten
-
46 jemandem eine Lektion erteilen
jemandem eine Lektion erteilen(gehobener Sprachgebrauch) donner une leçon à quelqu'unDeutsch-Französisch Wörterbuch > jemandem eine Lektion erteilen
-
47 jemandem eine ballern
jemandem eine ballernen mettre une à quelqu'un -
48 jemandem eine hauen
jemandem eine hauenen coller une à quelqu'un -
49 jemandem eine knallen
jemandem eine knallen(umgangssprachlich) balancer une baffe à quelqu'un -
50 jemandem eine langen
jemandem eine langenen allonger une à quelqu'un -
51 jemandem eine scheuern
jemandem eine scheuern(umgangssprachlich) foutre une baffe à quelqu'un -
52 jemandem eine schmieren
jemandem eine schmieren(umgangssprachlich) en coller une à quelqu'un -
53 jemandem ist eine Laus über die Leber gelaufen
jemandem ist eine Laus über die Leber gelaufen(umgangssprachlich) quelqu'un s'est levé(e) de mauvais poilDeutsch-Französisch Wörterbuch > jemandem ist eine Laus über die Leber gelaufen
-
54 jemanden fallen lassen wie eine heiße Kartoffel
jemanden fallen lassen wie eine heiße Kartoffel(umgangssprachlich) laisser tomber quelqu'un comme une vieille chaussetteDeutsch-Französisch Wörterbuch > jemanden fallen lassen wie eine heiße Kartoffel
-
55 lass dir das eine Lehre sein!
lass dir das eine Lehre sein!que cela te serve de leçon!Deutsch-Französisch Wörterbuch > lass dir das eine Lehre sein!
-
56 nie um eine Antwort verlegen sein
nie um eine Antwort verlegen seinne jamais être à court de réponsesDeutsch-Französisch Wörterbuch > nie um eine Antwort verlegen sein
-
57 sich Dativ [noch] eine Hintertür offen halten [oder lassen]
Deutsch-Französisch Wörterbuch > sich Dativ [noch] eine Hintertür offen halten [oder lassen]
-
58 sich mit jemandem auf eine Stufe stellen
sich mit jemandem auf eine Stufe stellense placer sur un pied d'égalité avec quelqu'unDeutsch-Französisch Wörterbuch > sich mit jemandem auf eine Stufe stellen
-
59 von jemandem eine gewischt bekommen
von jemandem eine gewischt bekommen(umgangssprachlich) se prendre une baffe de quelqu'unDeutsch-Französisch Wörterbuch > von jemandem eine gewischt bekommen
-
60 wer andern eine Grube gräbt, fällt selbst hinein
wer andern eine Grube gräbt, fällt selbst hinein(Sprichwort) tel est pris qui croyait prendreDeutsch-Französisch Wörterbuch > wer andern eine Grube gräbt, fällt selbst hinein
См. также в других словарях:
Eine — Die Eine in WelbslebenVorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt DatenVorlage:Infobox Flus … Deutsch Wikipedia
EINE — can also be a misspelled reference to the word ein. EINE (a recursive acronym standing for EINE Is Not Emacs ) was the Emacs text editor for Lisp machines. It was developed by Daniel Weinreb and Mike McMahon in the late 1970s, with a command set… … Wikipedia
Eine — Eine … Wikipédia en Français
Eine — can refer to:* EINE, (a recursive acronym standing for EINE Is Not Emacs ) an early Emacs text editor for lisp machines * Ben Eine, a street artist from London* a misspelling of the word Ein … Wikipedia
Eine — Eine, Fluß in Preußen; entspringt in Anhalt Bernburg, durchfließt den Kreis Aschersleben im Regierungsbezirk Magdeburg u. mündet hier in die Wipper … Pierer's Universal-Lexikon
Eine — Eine, linker Nebenfluß der Wipper in der preuß. Provinz Sachsen, entspringt im Ostharz und mündet unterhalb Aschersleben … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Eine Frau, eine Wohnung, ein Roman — ist ein Roman, den der deutsche Schriftsteller Wilhelm Genazino 2003 veröffentlichte. Er erzählt aus der Ich Perspektive die Entwicklung eines jungen Mannes vom Schulversager zum Schriftsteller. Der Roman spielt um 1960[1] in einer ungenannten… … Deutsch Wikipedia
Eine Verteidigung des Anarchismus — ist ein politisch philosophisches Hauptwerk von Robert Paul Wolff. Es wurde 1970 publiziert, liegt inzwischen in 5. Auflage der englischen Ausgabe und in deutscher Übersetzung vor, wurde vielfach kommentiert und zählt zu den wichtigsten Werken… … Deutsch Wikipedia
Eine Reihe betrüblicher Ereignisse — (Originaltitel: A Series of Unfortunate Events) ist eine US amerikanische Kinderbuchserie von Lemony Snicket, die insgesamt 13 Bände umfasst. Teile der Reihe erschienen auch unter den Titeln „Die schaurige Geschichte von Violet, Sunny und Klaus“… … Deutsch Wikipedia
Eine Untersuchung über den menschlichen Verstand — ist der Titel, unter dem das Buch An Enquiry Concerning Human Understanding von David Hume im deutschsprachigen Raum bekannt geworden ist. Bei der Erstveröffentlichung in London 1748 war der Titel der erkenntnistheoretischen Schrift noch… … Deutsch Wikipedia
Eine kleine Frau — ist eine von vier Erzählungen Franz Kafkas aus dem 1924 erschienenen Sammelband Ein Hungerkünstler. Es war das letzte Buch, an dem er vor seinem Tod arbeitete und es erschien zwei Monate nach seinem Tod. Inhaltsverzeichnis 1 Zusammenfassung 2… … Deutsch Wikipedia