-
1 проникать
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > проникать
-
2 металлизация диффузионная
Eindiffundieren n metallischer ElementeРусско-немецкий металлургический словарь > металлизация диффузионная
-
3 металлизация диффузионная
• металлизация f диффузионнаяenglish: diffusion metallizationdeutsch: Eindiffundieren n metallischer Elementefrançais: metallisation f par cémentationРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > металлизация диффузионная
-
4 вводить методом диффузии
Универсальный русско-немецкий словарь > вводить методом диффузии
-
5 диффузия
диффу́зи|я<-и>диффу́зия га́зов Gasdiffusion fдиффу́зия жи́дкостей Flüssigkeitsdiffusion fмолекуля́рная диффу́зия Moleküldiffusion f* * *n1) geol. Einwanderung, Stoffaustausch2) Av. Stoffausbreitung (вещества), Stoffaustausch (вещества)3) eng. Austauschen, Eindiffundieren4) chem. Austausch5) econ. Eigentumsstreuung6) phys. Diffusion7) food.ind. Diffusionsarbeit, Diffusionsbatterie, Laugbatterie8) aerodyn. Stoffausbreitung, Streuung, Zerstreuung -
6 диффузия внутрь объёма
nmicroel. Eindiffundieren, EindiffusionУниверсальный русско-немецкий словарь > диффузия внутрь объёма
-
7 диффундировать
-
8 проникать
v1) gener. dringen (куда-л.), durchgehen, durchklingen (о звуке), durchqualmen, durchschallen (через что-л., о звуке), durchschlagen, durchtosen (сквозь что-л.), durchträufeln (по каплям), durchtröpfeln (по каплям), durchtönen (сквозь что-л.), einsehen (во что-л.), einstrahlen (куда-л. - о свете, излучении), einstrahlen (куда-л. - о свете, луче), einströmen (тж. перен.), fahren (во что-л.), hereinfallen (куда-л., во что-л. - о свете, лучах), hindurehstreichen hindurehtreten (напр., о воздухе), hineindringen (куда-л., во внутрь чего-л.), infiltrieren (во что-л.), penetrieren, sich eindrängen, durchdrängen, dringen, einziehen (о жидкостях), heraufsteigen, (in A) hereinziehen, (in A) sich ziehen (во что-л.), durchdringen (сквозь что-л.), durchklingen, durchnässen (о сырости), durchrieseln, eindringen, hindurchdringen (о свете, воде и т. п.; сквозь что-л.), unterwandern, vordringen, einsickern (в расположение противника), lunken2) geol. hineindrängen (в поры), intrudieren4) med. implantieren (в ткани)5) colloq. hereinkommen (о свете, пыли и т. п.), sich einschmuggeln6) obs. unterwandern (куда-л., нарушая однородность населения страны и т. п.)7) liter. infiltrieren (куда-л.), durchschallen (о звуках; через что-л.)8) milit. durchsickern (мелкими группами), einbrechen9) eng. eindiffundieren10) polygr. diffundieren11) textile. fassen (о красителе)12) electr. durchdringen (о лучах)13) avunc. sich durchfressen14) hydraul. durchsickern -
9 прямая диффузия
adjmicroel. Eindiffundieren, Eindiffusion -
10 диффундировать
diffundieren, eindiffundierenРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > диффундировать
-
11 вводить методом диффузии
( примесь) eindiffundieren электрон.Russian-german polytechnic dictionary > вводить методом диффузии
-
12 диффундировать
diffundieren, eindiffundieren -
13 проникать
durchdringen, eindiffundieren, eindringen -
14 диффузионное насыщение металлами
= диффузионная металлизацияua\ \ [lang name="Ukrainian"]дифузійне насичення металами, дифузійна металізаціяen\ \ diffusion metallizingпроцесс насыщения поверхностного слоя металла (изделия) одним или несколькими металлическими элементами, происходящий при химико-термической обработкеТерминологический словарь "Металлы" > диффузионное насыщение металлами
-
15 диффузионное насыщение неметаллами
en\ \ diffusion nonmetallizing*процесс насыщения поверхностного слоя металла (изделия) одним или несколькими неметаллическими элементами, происходящий при химико-термической обработкеТерминологический словарь "Металлы" > диффузионное насыщение неметаллами
-
16 комбинированное насыщение
= многокомпонентное насыщениеua\ \ [lang name="Ukrainian"]комбіноване насичення, багатокомпонентне насиченняхимико-термическая обработка, заключающаяся в диффузионном насыщении поверхностного слоя металла (изделия) несколькими элементамиТерминологический словарь "Металлы" > комбинированное насыщение
-
17 вводить
-
18 диффузия
диффузия ж. Auslaugen n; Austausch m; хим. Austauschen n; физ. хим. Diffusion f; Eindiffundieren n; Streuung fдиффузия ж. растекания (жидкого металла по поверхности твёрдого металла) мет. Ausbreitungsdiffusion fдиффузия ж. через пористую перегородку Diffusion f durch poröse Scheidewand; Porendiffusion f; Trennwanddiffusion f -
19 диффундировать
диффундировать diffundieren vt; durchdringen; eindiffundieren vi; einwandernБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > диффундировать
-
20 проникать
проникать durchdringen vt; eindiffundieren vi; eindringen vi
См. также в других словарях:
Eindiffundieren — tiesioginė difuzija statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. in diffusion vok. Eindiffundieren, n; Eindiffusion, f rus. прямая диффузия, f pranc. diffusion à intérieur, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Miniaturisierung: Von der Elektronenröhre zum Mikrochip — Das sicherlich den meisten Menschen am besten vertraute Beispiel einer fortwährenden Miniaturisierung von Bauteilen ist die Mikroelektronik und hier vor allem die Computertechnik. Komplizierte oder langwierige Berechnungen durch mechanische… … Universal-Lexikon
Konzepte zur Überwindung der Blut-Hirn-Schranke — Schema der Blut Hirn Schranke Konzepte zur Überwindung der Blut Hirn Schranke ermöglichen es, dem Gehirn für therapeutische Zwecke Wirkstoffe zuzuführen. Die Blut Hirn Schranke ist eine dynamische Grenzfläche, die über Influx (Zufluss, wörtlich:… … Deutsch Wikipedia
Atmende Wand — Die Vorstellung, eine Wand müsse atmen können, um ein behagliches Raumklima zu schaffen und Schimmel an Wandstellen zu vermeiden, geht auf einen Irrtum Max von Pettenkofers (1818–1901) zurück und wurde beziehungsweise war in verschiedenen… … Deutsch Wikipedia
Auger-Rekombination — Unter Rekombination versteht man die Vereinigung positiver und negativer Ladungsträger (Ionen, Elektronen) zu einem elektrisch neutralen Produkt (Atom, Molekül). Rekombination stellt den Umkehrprozess zur Ionisation dar. Inhaltsverzeichnis 1… … Deutsch Wikipedia
Bainit — (benannt nach dem US amerikanischen Metallurgen Edgar C. Bain) ist ein Gefüge, das bei der Wärmebehandlung von kohlenstoffhaltigem Stahl durch isotherme Umwandlung oder kontinuierliche Abkühlung entstehen kann. Synonym zu Bainit wird im deutschen … Deutsch Wikipedia
Diffundieren — Modellhafte Darstellung der Durchmischung zweier Stoffe durch Diffusion Diffusion (v. lat.: diffundere „ausgießen, verstreuen, ausbreiten“) ist ein physikalischer Prozess, der zu einer gleichmäßigen Verteilung von Teilchen und somit zur… … Deutsch Wikipedia
Diffusion — Modellhafte Darstellung der Durchmischung zweier Stoffe durch Diffusion Diffusion (v. lateinisch diffundere ‚ausgießen‘, ‚verstreuen‘, ‚ausbreiten‘) ist ein physikalischer Prozess, der zu einer gleichmäßigen Verteilung von Teilchen und somit … Deutsch Wikipedia
Diffusion (Naturwissenschaft) — Modellhafte Darstellung der Durchmischung zweier Stoffe durch Diffusion Diffusion (v. lat.: diffundere „ausgießen, verstreuen, ausbreiten“) ist ein physikalischer Prozess, der zu einer gleichmäßigen Verteilung von Teilchen und somit zur… … Deutsch Wikipedia
Diffusionsgesetz — Modellhafte Darstellung der Durchmischung zweier Stoffe durch Diffusion Diffusion (v. lat.: diffundere „ausgießen, verstreuen, ausbreiten“) ist ein physikalischer Prozess, der zu einer gleichmäßigen Verteilung von Teilchen und somit zur… … Deutsch Wikipedia
Diffusiv — Modellhafte Darstellung der Durchmischung zweier Stoffe durch Diffusion Diffusion (v. lat.: diffundere „ausgießen, verstreuen, ausbreiten“) ist ein physikalischer Prozess, der zu einer gleichmäßigen Verteilung von Teilchen und somit zur… … Deutsch Wikipedia
