-
1 einde
————————einde, eind1 [plaats] end2 [moment] end ⇒ 〈van toneelstuk/boek/verhaal/film ook〉 ending, cessation 〈 van vijandigheden〉, finish 〈van wedren/loop〉3 [resultaat] upshot, result, conclusion♦voorbeelden:daar moet maar eens een einde aan komen • something has to be done about iter komt geen einde aan • there's no end to itdaar kunnen we niet aan beginnen, dan is het einde zoek • we mustn't start on that because there'd be no end to iteen verhaal met een open einde • an story with an open endingaan zijn einde komen • meet one's endhet was of er nooit een einde aan zou komen • it seemed endlesser kwam geen einde aan • there was no end to them/it 〈enz.〉een einde maken aan iets • 〈 doen ophouden〉 put an end to something; 〈 regelen, bijvoorbeeld met betrekking tot staking/argument/ruzie〉 settlelaten we er nu maar een einde aan maken • let's finish off nowhet einde nadert • the end is near〈 figuurlijk〉 aan het eind van zijn Latijn zijn • be at the end of one's tether; 〈 uitgeput ook〉 be shatteredlelijk aan zijn einde komen • come to meet a nasty endik ben nog niet aan het einde gekomen van mijn betoog • I have not yet finished my argumentik kom hiermee aan het einde van mijn betoog • this brings me to the end of my argumentze loopt op haar/het einde • she's near her timede wereld loopt op haar einde • the world is coming to an endhet loopt met hem op een einde • he's nearing his endop het einde van de middag • in the late afternoonmijn geduld loopt ten einde • my patience is wearing thinten einde raad besloot hij … • not knowing what else to do he decided to …het jaar loopt langzaam ten einde • we are coming to the end of the yearten einde raad zijn • be at one's wits' endtot het einde toe • to the very endvan het begin tot het einde • from beginning to end/start to finishtot het einde der tijden • to the end of timewij moeten tot het einde volhouden • we must see it through3 het einde van de besprekingen was, dat … • the result of the discussions was that …het einde van het liedje was, dat … • the upshot (of the affair)/the end of it was, that …iets tot een goed einde brengen • bring something to a favourable conclusion¶ dat is het einde! • that's fantastic!voor hem is Picasso het einde • he thinks Picasso is the tops/the cat's whiskers, he thinks the world of Picasso -
2 einde
adv. end--------n. end, conclusion, close -
3 einde
• end• trailing end -
4 einde citaat
einde citaatunquote, close quotes -
5 einde-naar-einde sessie
• end-to-end sessionNederlands-Engels Technisch Woordenboek > einde-naar-einde sessie
-
6 einde-band
• end of tape -
7 einde-berichtfunctie
• end-of-message functionNederlands-Engels Technisch Woordenboek > einde-berichtfunctie
-
8 einde-berichtindicator
• end-of-message indicatorNederlands-Engels Technisch Woordenboek > einde-berichtindicator
-
9 einde-blokteken
• end of block character -
10 einde-mediumteken
• end-of-medium character: EM -
11 einde-rubriekcode
• end of field code -
12 einde-tekstteken
• end-of-text character: ETX -
13 einde-transmissieblokteken
• end-of-transmission block character: ETBNederlands-Engels Technisch Woordenboek > einde-transmissieblokteken
-
14 einde-transmissiefunctie
• end-of-transmission functionNederlands-Engels Technisch Woordenboek > einde-transmissiefunctie
-
15 einde-transmissieteken
• end-of-transmission character: EOTNederlands-Engels Technisch Woordenboek > einde-transmissieteken
-
16 het einde nadert
Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > het einde nadert
-
17 ten einde raad zijn
Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > ten einde raad zijn
-
18 aan alles komt een einde
Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > aan alles komt een einde
-
19 aan het begin/op het einde van zijn carrière
aan het begin/op het einde van zijn carrièreat the beginning/end of his careerVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > aan het begin/op het einde van zijn carrière
-
20 aan het einde van de rit
aan het einde van de ritVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > aan het einde van de rit
См. также в других словарях:
einde — kaba … Woordenlijst Sranan
Ende — 1. Alles hat ein Ende. Holl.: Aan alles komt een einde. – Alle begonnen werk neemt een eind. (Harrebomée, I, 179.) 2. Am End die Wahrheit wird erkent. – Eyering, I, 558. Lat.: In fine videbitur cujus toni. – Spondyla fugiens pessime pedit.… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Comparison of European road signs — Example of Swiss sign near Lugano Despite an apparent uniformity and standardization, European traffic signs presents relevant differences between countries. However most European countries refer to the 1968 Vienna Convention on Road Signs and… … Wikipedia
Comparaison des panneaux de signalisation routière en Europe — Ceci est une comparaison des panneaux routiers dans 16 pays européens. (Pour voir cet article correctement, assurez vous que la résolution de votre écran est élevée. Sinon, effectuer un zoom arrière de votre navigateur Web) Allemagne, France,… … Wikipédia en Français
Сравнение дорожных знаков Европы — Образец швейцарского знака около Лугано Несмотря на очевидное единообразие, в европейских дорожных знаках существуют значительные отличия. Однако, большинство европейских стран приняли Венскую конвенцию о д … Википедия
Anfang — 1. Aller Anfang ist leicht, segt de Lumpensammler. (Lüneburg.) 2. Aller Anfang ist schwer. – Beyer, I, 1; Nieter, 13; Bremser, 1; Hollenberg, III, 27; Pistor., VIII, 11; Steiger, 247; Hoffmann, 3; Tendlau, 740; Oettinger, Schwarzes Gespenst, 2.… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Netherlands in the Eurovision Song Contest 1990 — Eurovision Song Contest 1990 Country Netherlands National selection Selection process … Wikipedia
Gott — 1. Ach du grosser Gott, was lässt du für kleine Kartoffeln wachsen! – Frischbier2, 1334. 2. Ach Gott, ach Gott, seggt Leidig s Lott, all Jahr e Kind on kein Mann! (Insterburg.) – Frischbier2, 1335. 3. Ach, du lieber Gott, gib unserm Herrn ein n… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Gerard Reve — Infobox Writer name = Gerard Reve imagesize = caption = pseudonym = Simon van het Reve Darger Taveherven birthdate = December 14, 1923 birthplace = Amsterdam, Netherlands deathdate = April 8, 2006 deathplace = Zulte, Belgium occupation = Writer… … Wikipedia
2-8-0 — In the Whyte notation, a 2 8 0 is a railroad steam locomotive that has a single axle leading truck followed by four powered driving axles. In the US, this wheel arrangement is commonly called a Consolidation. [White (1968), p. 65.] Other… … Wikipedia
Mohammed Bouyeri — Born 8 March 1978 (1978 03 08) (age 33) Amsterdam, Netherlands Charge(s) Murder, terrorism Penalty Life without parole … Wikipedia