-
21 Beispiel sein
-
22 Beispiel geben
сущ.общ. (j-m ein) подавать (кому-л.) пример -
23 ein abschreckendes Beispiel
кол.числ.общ. устрашающий примерУниверсальный немецко-русский словарь > ein abschreckendes Beispiel
-
24 ein drastisches Beispiel
кол.числ.общ. яркий примерУниверсальный немецко-русский словарь > ein drastisches Beispiel
-
25 ein eindrucksvolles Beispiel
кол.числ.общ. яркий примерУниверсальный немецко-русский словарь > ein eindrucksvolles Beispiel
-
26 ein hervorragendes Beispiel
кол.числ.общ. яркий примерУниверсальный немецко-русский словарь > ein hervorragendes Beispiel
-
27 ein illustratives Beispiel
кол.числ.Универсальный немецко-русский словарь > ein illustratives Beispiel
-
28 ein instruktives Beispiel
кол.числ.общ. поучительный примерУниверсальный немецко-русский словарь > ein instruktives Beispiel
-
29 ein krasses Beispiel
кол.числ.общ. разительный примерУниверсальный немецко-русский словарь > ein krasses Beispiel
-
30 ein leuchtendes Beispiel
кол.числ.общ. блестящий пример, яркий примерУниверсальный немецко-русский словарь > ein leuchtendes Beispiel
-
31 ein mathematisches Beispiel rechnen
кол.числ.Универсальный немецко-русский словарь > ein mathematisches Beispiel rechnen
-
32 ein schlagendes Beispiel
кол.числ.общ. убедительный пример, яркий примерУниверсальный немецко-русский словарь > ein schlagendes Beispiel
-
33 ein sprechendes Beispiel
кол.числ.общ. яркий примерУниверсальный немецко-русский словарь > ein sprechendes Beispiel
-
34 ein Sprichwort als Beispiel anführen
кол.числ.Универсальный немецко-русский словарь > ein Sprichwort als Beispiel anführen
-
35 ein böses Beispiel abgeben
кол.числ.Универсальный немецко-русский словарь > ein böses Beispiel abgeben
-
36 ein lebendiges Beispiel für geben
кол.числ.общ. (etw.) служить живым примером для (чего-л.)Универсальный немецко-русский словарь > ein lebendiges Beispiel für geben
-
37 sich an Beispiel nehmen
мест.общ. (j-m ein) брать пример (с кого-л.)Универсальный немецко-русский словарь > sich an Beispiel nehmen
-
38 er ist ein warnendes Beispiel
мест.Универсальный немецко-русский словарь > er ist ein warnendes Beispiel
-
39 пример
мпо примеру — nach Art von, nach dem Vorbild (G, von)не в пример лучше разг. — unvergleichlich ( bedeutend) besserбрать пример с кого-либо — sich (D) an j-m (D) ein Beispiel nehmen (непр.)показать пример — mit gutem Beispiel vorangehen (непр.) vi (s), ein Beispiel ( Vorbild) seinпоказать на примере кого-либо ( чего-либо) — am Beispiel von j-m ( etw.) zeigen vt2) мат. Rechenaufgabe f; Übung f ( упражнение) -
40 пример
пример м 1. Beispiel n 1a; Muster n 1d, Vorbild n 1d (образец) живой пример ein sprechendes Beispiel характерный пример ein bezeichnendes Beispiel привести пример ein Beispiel anführen (по) ставить кого-л.( что-л.] в пример jem. (A) ( etw. (A)] als Vorbild hinstellen к примеру разг. beispielsweise, zum Beispiel по примеру nach Art von, nach dem Vorbild ( G или von) не в пример лучше разг. unvergleichlich ( bedeutend] besser не в пример другим nicht (so) wie andere брать пример с кого-л. sich (D) an jem. (D) ein Beispiel nehmen* показать пример mit gutem Beispiel voran|gehen* vi (s), ein Beispiel ( Vorbild] sein показать на примере кого-л. ( чего-л.] am Beispiel von jem. ( etw.] zeigen vt 2. мат. Rechenaufgabe f c; Übung f c (упражнение)
См. также в других словарях:
ein Beispiel geben — ein Beispiel geben … Deutsch Wörterbuch
ein Beispiel für .. — ein Beispiel für … Deutsch Wörterbuch
Sich ein Beispiel (an jemandem \(oder: etwas\)) nehmen — Sich ein Beispiel [an jemandem (oder: etwas)] nehmen »Sich ein Beispiel an jemandem nehmen« bedeutet »sich jemanden oder etwas zum Vorbild nehmen«: Nun schau sich einer dieses Durcheinander an! Du solltest dir an deinem Bruder ein Beispiel… … Universal-Lexikon
Birgitta von Schweden: Ein Beispiel von Frauenmystik — Jene Christinnen des Mittelalters, die wir heute als Mystikerinnen bezeichnen, haben eine sachliche Würdigung nur selten erfahren. Bereits ihre Zeitgenossinnen waren oft uneins über sie kamen ihre außergewöhnlichen Fähigkeiten und… … Universal-Lexikon
Beispiel — Ein Beispiel geben: Vorbild sein, richtungweisend sein. Der Begriff ›Beispiel‹ hatte zunächst ebensowenig wertenden Charakter wie die Wörter ›beispielhaft‹: häufig vorkommend, oder ›beispiellos‹: noch nie dagewesen. Dieser wurde erst aus dem… … Das Wörterbuch der Idiome
Beispiel — Ein Beispiel wird als Erläuterung oder Beweis für etwas Allgemeines oder als musterhafter Einzelfall oder Vorbild herangezogen. Der Duden definiert Beispiel als ein „beliebig herausgegriffener, typischer Einzelfall als Erklärung für eine… … Deutsch Wikipedia
Ein-Chip-System — Ein Beagleboard als Beispiel eines Einchipsystems. Unter „System on a Chip (SoC)“ oder Ein Chip System (bzw. Einchipsystem) versteht man die Integration aller oder eines großen Teils der Systemfunktionen auf einem Stück Silizium, auch… … Deutsch Wikipedia
Ein Überlebender aus Warschau — (Originaltitel A Survivor from Warsaw for Narrator, Men’s Chorus and Orchestra), op. 46, ist ein Melodram von Arnold Schönberg für einen Sprecher, Männerchor und Orchester aus dem Jahre 1947. Die Uraufführung fand am 4. November 1948 in… … Deutsch Wikipedia
Beispiel — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Bsp.: • Könnt ihr mir ein Beispiel für diese Regel geben? • Zum Beispiel musst du auf nassen Straßen vorsichtig sein. • Du könntest zum Beispiel ein Auto mieten … Deutsch Wörterbuch
Ein springender Brunnen — ist 1998 von Martin Walser im Suhrkamp Verlag erschienen und zählt zu den bedeutendsten Romanen seines Spätwerks. Im Mittelpunkt des autobiographisch geprägten Romans steht der – zu Beginn der Handlung im Jahre 1932 – fünfjährige Johann, Sohn… … Deutsch Wikipedia
Beispiel — Vorzeigebeispiel; Musterbeispiel; Exempel; Paradebeispiel; Sichtweise; Paradigma; Denkweise; Leitvorstellung; Denkmuster; Vorbild; Muster * * * Bei|spiel [ … Universal-Lexikon