-
1 ehrbar
ehrbar, I) Ehre verdienend: honestus; honorabilis. – aus einer e. Familie abstammend, honesto loco ortus; od. honestis parentibus natus. – II) dem äußeren Anstande, den Begriffen von Ehre gemäß; auch von Pers. = den äußeren Anstand beobachtend: honestus. – modestus (die seine Sitte, den Anstand nicht verletzend, gesittet, bescheiden). – decorus (wohlanständig, sich geziemend). – castus. pudicus (keusch, züchtig). – probus (rechtschaffen, bieder). – Adv.honeste; modeste.
-
2 ehrbar
ehrbar a почте́нный, все́ми уважа́емый; степе́нный; поря́дочный, благопристо́йный -
3 ehrbar
-
4 ehrbar
'ehrbar poctivý, počestný -
5 ehrbar
-
6 ehrbar
Adj. geh. Beruf, Person etc.: respectable, reputable; Person: auch upright, upstanding; Absichten: hono(u)rable* * *respectable; reputable* * *ehr|baradj(= achtenswert) respectable; (= ehrenhaft) honourable (Brit), honorable (US); Beruf reputable, respectable* * *ehr·bar[ˈe:ɐ̯ba:ɐ̯]adj respectable* * *1. 2.adverbial respectably* * *ehrbar adj geh Beruf, Person etc: respectable, reputable; Person: auch upright, upstanding; Absichten: hono(u)rable* * *1. 2.adverbial respectably* * *adj.decent adj.reputable adj.respectable adj. adv.respectably adv. -
7 ehrbar
-
8 ehrbar
'eːrbaːradjhonorable, respectable, honnêteehrbar71e23ca0e/71e23ca0hrbar ['e:495bc838ɐ̯/495bc838ba:495bc838ɐ̯/495bc838]respectable -
9 ehrbar
ehrbar ærbar -
10 ehrbar
ehrbar ärbar -
11 ehrbar
ehrbar czcigodny, zacny -
12 ehrbar
adjпочтенный, всеми уважаемый; степенный; порядочный, благопристойный -
13 ehrbar
прил.1) общ. благопристойный, всеми уважаемый, порядочный, степенный2) высок. добропорядочный, почтенный -
14 ehrbar
layeq--------layiq--------layîk -
15 ehrbar
godny szacunku, zacny -
16 ehrbar
éhrbar adj geh 1. почтен, виден, уважаван; 2. благоприличен (държане).* * *a почтен; уважаван; -
17 ehrbar
ehr·bar [ʼe:ɐ̭ba:ɐ̭] adjrespectable -
18 ehrbar
-
19 ehrbar
a высок почтенный; добропорядочныйaus éhrbare Léúte — почтенные люди
ein durcháús éhrbarer Berúf — вполне уважаемая профессия
-
20 ehrbar
почте́нный
См. также в других словарях:
Ehrbar — Ehrbar, er, ste, adj. et adv. 1) Ehre verdienend, werth geehret zu werden; S. Bar 5. 2) (b). In diesem Verstande ist es heut zu Tage vorzüglich als ein Titel üblich, der aber seit seinem Ursprunge mancherley Schicksale erfahren hat. Anfänglich… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Ehrbar — bezeichnet einen österreichischen Klavierfabrikanten, siehe Friedrich Ehrbar einen deutschen Kommunalpolitiker, siehe Herbert Ehrbar ein Palais in Wien, siehe Palais Ehrbar als Adjektiv, siehe Ehrbarkeit … Deutsch Wikipedia
Ehrbar — Ehrbar, 1) was zu ehren, was zu achten ist; daher Ehrbarkeit, Maxime des äußeren Betragens, daß man Alles vermeidet, was nach allgemein anerkannten Überzeugungen als mit Ehre u. Anständigkeit unverträglich angesehen wird; 2) sonst Titulatur für… … Pierer's Universal-Lexikon
ehrbar — Adj. (Aufbaustufe) geh.: Anerkennung verdienend, ehrenhaft Synonyme: anerkennenswert, integer, redlich, unbescholten, achtbar (geh.), ehrenwert (geh.), reputabel (geh.), respektabel (geh.) Beispiel: Er stammt aus einer ehrbaren Familie … Extremes Deutsch
Ehrbar — 1. Ehrbar und fromm dringet durch die Wolken, das andere muss zurückbleiben. – Simrock, 1842. Ein Deutscher des 17. Jahrhunderts bemerkt hierbei: »Ehrbar und fromm sind jetzt dermassen verachtet, dass kein Bauer, viel weniger ein Bürger mehr… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
ehrbar — ↑ ehrenhaft. * * * ehrbar:⇨achtbar(1) ehrbar→ehrenhaft … Das Wörterbuch der Synonyme
ehrbar — Ehre: Mhd. ēre »Ehrerbietung, Ansehen, Ruhm, Sieg, Herrschaft, Ehrgefühl, ehrenhaftes Benehmen«, ahd. ēra »‹Ver›ehrung, Scheu, Ehrfurcht, Ansehen, Berühmtheit, Würde, Hochherzigkeit«, niederl. eer »Ehre, Ansehen, Verehrung«, aengl. ār »Ehre,… … Das Herkunftswörterbuch
ehrbar — honorig (veraltend); ehrenwert; ehrsam (veraltend); ehrenvoll; ehrenhaft; verdient; dankenswert; beachtenswert; verdienstlich; achtbar; Aner … Universal-Lexikon
Ehrbar — Übername zu mhd. erbжre »der Ehre gemäß sich benehmend, edel«, mnd. erbar »ehrwürdig, edel, vornehm« … Wörterbuch der deutschen familiennamen
ehrbar — e̲hr·bar Adj; geschr; <ein Bürger, ein Mensch> so, dass sie sich verhalten, wie es Sitte und Moral erfordern ≈ geachtet || hierzu E̲hr·bar·keit die; nur Sg … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
ehrbar — ehr|bar (gehoben) … Die deutsche Rechtschreibung