-
1 Ehestand
Ehestand m высок. супру́жество, брак; in den Ehestand treten вступи́ть в брак -
2 Ehestand
Ehestand
matrimonial status -
3 Ehestand
Ehestand m marital status; marriage, wedlock -
4 Ehestand
Ehestand54efb593E/54efb593hestand -
5 Ehestand
-
6 Ehestand
m; nur Sg.; Amtsspr. matrimony, married state, marriage; in den Ehestand treten enter into matrimony* * *der Ehestandmatrimony; marriage; connubiality; wifehood* * *Ehe|standm no plmatrimony, marriage* * *Ehe·standin den \Ehestand treten to enter into matrimony form* * *der; o. Pl. marriage no art.; matrimony no art* * *in den Ehestand treten enter into matrimony* * *der; o. Pl. marriage no art.; matrimony no art* * *-¨e m.connubiality n.matrimony n. -
7 Ehestand
Ehestand m < Ehestand(e)s; 0> ægtestand;in den Ehestand treten indgå ægteskab, gifte sig -
8 Ehestand
-
9 ehestand
Éhestand m o.Pl. брак; брачен живот; съпружество; In den Ehestand treten встъпвам в брак.* * *der брак. -
10 Ehestand
Ehe·stand min den \Ehestand treten to enter into matrimony ( form) -
11 Ehestand
-
12 Ehestand
Ehestand m äkta stånd n -
13 Ehestand
-
14 Ehestand
m супружество -
15 Ehestand
-
16 Ehestand
m <- (e)s> высок супружествоin den Éhestand tréten* (s) — вступить в брак
-
17 Ehestand
брак, супру́жество -
18 Ehestand
m1. connubiality2. marital status3. matrimony -
19 Ehestand
m oh. pl izdivac, ər-arvadlıq; in den \Ehestandstand treten* nikah kəsdirmək, evlənmək -
20 in den Ehestand treten
предл.высок. вступить в бракУниверсальный немецко-русский словарь > in den Ehestand treten
См. также в других словарях:
Ehestand — Ehestand … Deutsch Wörterbuch
Ehestand — Ehestand, s. Ehe … Pierer's Universal-Lexikon
Ehestand — Ehestand,der:1.⇨Ehe(1)–2.indenE.treten:⇨heiraten(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Ehestand — 1. Der Ehestand der heiligst orden, sintemal er alle andern Orden in sich hat. – Agricola I, 456; Petri, II, 84; Henisch, 800; Gruter, I, 23; Pistor., III, 65; Estor, I, 347; Lehmann, II, 62, 97; Egenolff, 205a; Simrock, 1781; Graf, 139, 4. Dän … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Ehestand — Bund fürs Leben (umgangssprachlich); Ehebündnis; Ehebeziehung; Ehe * * * Ehe|stand 〈m. 1u; unz.〉 Ehe ● in den Ehestand treten heiraten * * * Ehe|stand, der <o. Pl.>: Stand der Ehe, des Verheiratetseins: einen E. begründen ( … Universal-Lexikon
Ehestand — E̲·he·stand der; nur Sg, Admin geschr; meist in den Ehestand treten ≈ heiraten … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Ehestand, der — Der Ehestand, des es, plur. inus. der Stand der Ehe, der eheliche Stand, d.i. derjenige Stand, in welchem sich zwey Personen beyderley Geschlechtes verbinden, bey einander zu wohnen und Kinder zu zeugen und zu erziehen; S. Stand. Im Nieders.… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Ehestand — Ehe|stand, der; [e]s … Die deutsche Rechtschreibung
Blumen-, Frucht- und Dornenstücke oder Ehestand, Tod und Hochzeit des Armenadvokaten F. St. Siebenkäs im Reichsmarktflecken Kuhschnappel — Blumen , Frucht und Dornenstücke oder Ehestand, Tod und Hochzeit des Armenadvokaten F. St. Siebenkäs im Reichsmarktflecken Kuhschnappel, kurz Siebenkäs, ist ein Roman des deutschen Schriftstellers Jean Paul, der 1796–97 in Berlin veröffentlicht… … Deutsch Wikipedia
Bund fürs Leben — Ehestand; Ehebündnis; Ehebeziehung; Ehe … Universal-Lexikon
Ehebündnis — Ehestand; Bund fürs Leben (umgangssprachlich); Ehebeziehung; Ehe * * * Ehe|bund, der, Ehe|bünd|nis, das (geh.): Ehe. * * * Ehe|bund, der (geh.), Ehe|bünd|nis, das: Ehe … Universal-Lexikon