-
1 huwelijk
1 [echtverbintenis] marriage♦voorbeelden:gemengd huwelijk • mixed marriageeen gemengd huwelijk aangaan • intermarryeen verkeerd/ongeschikt huwelijk (aangaan) • (make) a bad matcheen wettig huwelijk • a lawful marriageeen huwelijk (kerkelijk) afkondigen • publish the bannseen huwelijk inzegenen • perform a marriage serviceeen huwelijk sluiten/aangaan met • get married tohuwelijk bij volmacht/met de handschoen • marriage by proxyeen kind, buiten huwelijk geboren • a child born out of wedlockzijn huwelijk met • his marriage toeen meisje ten huwelijk vragen • propose to a girleen huwelijk uit liefde/uit berekening • a love match, a marriage of convenienceeen kerkelijk huwelijk • a church weddingeen huwelijk voltrekken • perform a marriage service, celebrate a marriagehet huwelijk voltrekken tussen X en Y • marry X and Yzijn huwelijk met • his marriage with -
2 huwelijk
♦voorbeelden:een kerkelijk huwelijk • un mariage religieuxeen vrij huwelijk • une union libreeen wettig huwelijk • une union légitimeeen huwelijk sluiten met … • se marier avec …in het huwelijk treden • se marieriemand ten huwelijk vragen • demander qn. en mariagekinderen uit het eerste huwelijk • enfants du premier mariageeen huwelijk uit liefde • un mariage d'amour -
3 huwelijk
свадьба; женитьба; замужество; брак, супружество, супружеская жизнь; бракосочетание в загсе; женить,на* * *o -enсупружество с, брак м; женитьба ж, замужество сin het húwelijk tréden — вступать в брак
* * *прил.общ. брачный, супружество, брак, женитьба, замужество -
4 huwelijk
I.het [plechtigheid]Heirat fII.het [plechtigheid]Hochzeit fIII.het [plechtigheid]Vermählung fIV.het [toestand]Ehe f -
5 huwelijk
kasamento, kasamentu; kasamento, kasamentuDicionário Português-Holandês e Holandês-Português > huwelijk
-
6 huwelijk
n. marriage, wedlock, wedding, matrimony -
7 huwelijk
omariage m -
8 huwelijk
1) äktenskap2) vigsel3) giftemål -
9 huwelijk
evlilik s -
10 huwelijk
mariage, noces -
11 huwelijk
kasamento, kasamentu; kasamento, kasamentu -
12 huwelijk bij volmacht/met de handschoen
huwelijk bij volmacht/met de handschoenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > huwelijk bij volmacht/met de handschoen
-
13 huwelijk uit berekening
n. mercenary marriage -
14 huwelijk uit liefde
n. love match -
15 een burgerlijk huwelijk
een burgerlijk huwelijk————————een burgerlijk huwelijkVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een burgerlijk huwelijk
-
16 een kerkelijk huwelijk
Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een kerkelijk huwelijk
-
17 zijn huwelijk met
Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > zijn huwelijk met
-
18 beletselen tegen een huwelijk
beletselen tegen een huwelijk -
19 dat huwelijk is toen spaak gelopen
dat huwelijk is toen spaak gelopenDeens-Russisch woordenboek > dat huwelijk is toen spaak gelopen
-
20 dat huwelijk liep stuk
dat huwelijk liep stuk
См. также в других словарях:
Same-sex marriage in the Netherlands — Two men marrying in Amsterdam, Netherlands, in the first month marriage there was opened to same sex couples (2001).[clarification needed] … Wikipedia
Heirath — 1. Die erst Heirath ist eine Eh, die andre ein Weh und die dritte nichts meh (oder: die dritte thut s nimmermeh). (S. ⇨ Frau 133.) (Schweiz.) – Eiselein, 296; Simrock, 4524; Braun, I, 1248; Reinsberg I, 183. »Prima propter opus, secunda propter… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Greet Hofmans — (23 June 1894, Amsterdam – 16 November 1968, Amsterdam) was a faith healer and hand layer. For nine years she was a friend and advisor of Queen Juliana, often residing at Palace Soestdijk. She became the former Dutch queen’s confidante in the… … Wikipedia
Tom Lanoye — [lan WA] (born August 27, 1958 in Sint Niklaas) is a Belgian novelist and poet who works in Antwerp (Belgium) and Cape Town (South Africa). He is the most influential and best known Flemish writer of his generation, and won numerous literary… … Wikipedia
Tom Lanoye — (* 27. August 1958 in Sint Niklaas) ist ein flämisch belgischer Schriftsteller. Tom Lanoye lebt und arbeitet in Antwerpen und Kapstadt. Er zählt zu den vielseitigsten und am häufigsten ausgezeichneten Autoren seiner Generation, auch außerhalb des … Deutsch Wikipedia
Maison d'Oultremont — La Maison d’Oultremont : Oultremont est un mot composé du terme ancien oultre (au delà) et de mont, colline, montagne . Ce patronyme était d abord une caractéristique attribuée à des personnes qui avaient franchi une importante élévation, d… … Wikipédia en Français
Tom Lanoye — Tom Emiel Gerardine Aloïs Lanoye (Saint Nicolas, 27 août 1958) est un écrivain belge d expression néerlandaise. Sommaire 1 Biographie 2 Genres 3 Traduction française … Wikipédia en Français
Гуллит, Рууд — Рууд Гуллит … Википедия
Однополые браки в Бельгии — Легализация однополых союзов в Европе … Википедия
Famille d'Oultremont — Sommaire 1 La Maison d Oultremont 1.1 Les 25 générations de la lignée directe de la bra … Wikipédia en Français
Prince Friso of Orange-Nassau — (given names: Johan Friso Bernhard Christiaan David; born September 25, 1968) is the second son of HM Queen Beatrix of the Netherlands and HRH Prince Claus of the Netherlands. Until his marriage in 2004, he had been third in line for the throne.… … Wikipedia