-
1 авиадиспетчер
[ مذکر ] air traffic control -
2 автоинспекция
........................................................................................................................ -
3 бесконтрольно
........................................................................................................................ -
4 ведение II
............................................................1. authority(n.) قدرت، توانایی، اختیار، اجازه، اعتبار، نفوذ، مدرک یا ماخذی از کتاب معتبریا سندی، نویسندهء معتبر، منبع صحیح و موثق، (در جمع) اولیاء امور............................................................2. control(pl. & vt. & n.) کنترل، کنترل کردن، نظارت کردن، تنظیم کردن، بازرسی، بازبینی، کاربری -
5 владеть (I) (нсв)
............................................................1. have(v.) داشتن، دارا بودن، مالک بودن، ناگزیر بودن، مجبور بودن، وادار کردن، باعث انجام کاری شدن، عقیده داشتن، دانستن، خوردن، صرف کردن، گذاشتن، کردن، رسیدن به، جلب کردن، بدست آوردن، دارنده، مالک............................................................2. possess(vi.) دارا بودن، داشتن، متصرف بودن، در تصرف داشتن، دارا شدن، متصرف شدن............................................................3. own(adj. & vt. & vi. & n.) داشتن، دارا بودن، مال خود دانستن، اقرار کردن، تن در دادن، خود، خودم، شخصی، مال خودم............................................................4. hold(v.) دست نگاه داشتن، تامل، نگهداشتن، نگاه داشتن، دردست داشتن، گرفتن، جا گرفتن، تصرف کردن، چسبیدن، نگاهداری............................................................5. control(pl. & vt. & n.) کنترل، کنترل کردن، نظارت کردن، تنظیم کردن، بازرسی، بازبینی، کاربری............................................................ -
6 выдержка I
............................................................1. self-control........................................................................................................................3. endurance(n.) تحمل، پایداری............................................................4. reserve(vt. & vi. & n.) پس نهاد، کنار گذاشتن، پس نهاد کردن، نگه داشتن، اختصاص دادن، اندوختن، اندوخته، ذخیره، احتیاط، یدکی، (در مورد انسان) تودار بودن، مدارا، از پیش حفظ کردن، رزرو کردن............................................................5. restraint(n.) جلوگیری، منع، نگهداری، خودداری............................................................6. exposure(n.) درمعرض گذاری، آشکاری، افشاء، نمایش، ارائه -
7 главенствовать (I) (нсв)
............................................................(adj.) غالب، مسلط، حکمفرما، نافذ، عمده، برجسته........................................................................................................................3. dominate(vi.) چیره شدن، حکمفرما بودن، تسلط داشتن، تفوق یافتن............................................................4. control(pl. & vt. & n.) کنترل، کنترل کردن، نظارت کردن، تنظیم کردن، بازرسی، بازبینی، کاربری............................................................5. hold sway -
8 диспетчерская
........................................................................................................................ -
9 консоль
............................................................1. corbel[ corbeling: ـ(corbelling=)(معماری) پیش آمدگی ساختمانی، نصب تیر]............................................................2. consoleپیشانه، میز فرمان، دلداری دادن، تسلی دادن، تسلیت دادن، میز زیر رادیو یا تلویزیون یاارگ و پیانو............................................................تابلوی کنترل، صفحه کنترل............................................................4. cantilever(n.) سگدست، پایه -
10 контроль
............................................................1. control(pl. & vt. & n.) کنترل، کنترل کردن، نظارت کردن، تنظیم کردن، بازرسی، بازبینی، کاربری............................................................2. checkingمقابله، بررسی............................................................3. inspectors{!! inspectorate: هیت بازرسان، رسد بانی، بخشی که بدست رسدبانی سپرده شده باشد} -
11 контрольный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. control(pl. & vt. & n.) کنترل، کنترل کردن، نظارت کردن، تنظیم کردن، بازرسی، بازبینی، کاربری............................................................2. inspection(n.) بازرسی، تفتیش، بازدید، معاینه، سرکشی............................................................3. test(vt. & n.) آزمون، آزمودن، آزمایش، امتحان کردن، محک، معیار، محک زدن، آزمودن کردن............................................................4. check(v.) مقابله، مقابله کردن، بررسی، بررسی کردن، جلوگیری کردن از، ممانعت کردن، سرزنش کردن، رسیدگی کردن، تطبیق کردن، نشان گذاردن، چک بانک -
12 надсматривать (I) (нсв)
............................................................1. control(pl. & vt. & n.) کنترل، کنترل کردن، نظارت کردن، تنظیم کردن، بازرسی، بازبینی، کاربری........................................................................................................................3. supervise(vt.) نظارت کردن، برنگری کردن، رسیدگی کردن -
13 невыдержанность
........................................................................................................................(inconsistence=)تناقض، تباین، ناجوری، ناسازگاری، ناهماهنگی، نا سازگاری، نا استواری، بی ثباتی............................................................ -
14 неуправляемый (-ая, -ое, -ые)
........................................................................................................................2. uncontrolled -
15 откуп
............................................................1. farming(n.) برزگری، رعیتی، کشاورزی، کشتکاری، زراعت............................................................ -
16 переламывать (I) > переломить (II)
............................................................1. break in two............................................................2. 1) change............................................................3. 2) master/control feelingsРусско-персидский словарь > переламывать (I) > переломить (II)
-
17 подконтрольный (-ая, -ое, -ые)
صفت under the control -
18 пульт
............................................................1. music-stand............................................................2. control desk/panel............................................................3. consoleپیشانه، میز فرمان، دلداری دادن، تسلی دادن، تسلیت دادن، میز زیر رادیو یا تلویزیون یاارگ و پیانو -
19 радионаведение
خنثی radio guidance/control -
20 регулировать (I) (нсв)
............................................................1. regulate(vt.) تنظیم کردن، میزان کردن، درست کردن............................................................2. adjust(vt.) تعدیل کردن، تنظیم کردن، میزان کردن، تسویه نمودن، مطابق کردن، وفق دادن، سازگار کردن............................................................3. control(pl. & vt. & n.) کنترل، کنترل کردن، نظارت کردن، تنظیم کردن، بازرسی، بازبینی، کاربری
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Control engineering — Control systems play a critical role in space flight Control engineering or Control systems engineering is the engineering discipline that applies control theory to design systems with predictable behaviors. The practice uses sensors to measure… … Wikipedia
Control chart — One of the Seven Basic Tools of Quality First described by Walter A. Shewhart … Wikipedia
Control (Janet Jackson album) — Control … Wikipedia
Control (альбом) — Control … Википедия
Control (2007 film) — Control Film poster showing lead actor Sam Riley as Ian Curtis Directed by Anton Corbijn Produce … Wikipedia
Control reconfiguration — is an active approach in control theory to achieve fault tolerant control for dynamic systems [1]. It is used when severe faults, such as actuator or sensor outages, cause a break up of the control loop, which must be restructured to prevent… … Wikipedia
Control Myself — Single by LL Cool J featuring Jennifer Lopez from the album Todd Smith … Wikipedia
control — con·trol vt con·trolled, con·trol·ling 1: to exercise restraining or directing influence over esp. by law 2: to have power or authority over precedent control s the outcome in this case 3: to have controlling interest in control n … Law dictionary
control — sustantivo masculino 1. Examen o comprobación de personas o cosas cuyo conocimiento interesa: Realicé un control de matemáticas. La directora lleva el control de los alumnos que faltan a clase. 2. Vigilancia: Ese preso está sometido a fuerte… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Control (Janet Jackson song) — Control Single by Janet Jackson from the album Control … Wikipedia
Control valves — are valves used to control conditions such as flow, pressure, temperature, and liquid level by fully or partially opening or closing in response to signals received from controllers that compare a setpoint to a process variable whose value is… … Wikipedia