Перевод: с русского на персидский

с персидского на русский

inspection

  • 1 инспекция

    ............................................................
    (n.) بازرسی، تفتیش، بازدید، معاینه، سرکشی
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > инспекция

  • 2 автоинспекция

    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > автоинспекция

  • 3 бракераж

    ............................................................
    (v.) مقابله، مقابله کردن، بررسی، بررسی کردن، جلوگیری کردن از، ممانعت کردن، سرزنش کردن، رسیدگی کردن، تطبیق کردن، نشان گذاردن، چک بانک
    ............................................................
    (n.) بازرسی، تفتیش، بازدید، معاینه، سرکشی
    ............................................................
    {sort (vt. & vi. & n.) جور، قسم، نوع، گونه، طور، طبقه، رقم، جور کردن، سوا کردن، دسته دسته کردن، جور درآمدن، پیوستن، دمساز شدن}
    ............................................................
    (n.) رد، مردود سازی، وازنی، ردی، عدم پذیرش

    Русско-персидский словарь > бракераж

  • 4 инспекционный (-ая, -ое, -ые)

    صفت inspection
    (n.) بازرسی، تفتیش، بازدید، معاینه، سرکشی

    Русско-персидский словарь > инспекционный (-ая, -ое, -ые)

  • 5 контрольный (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    (pl. & vt. & n.) کنترل، کنترل کردن، نظارت کردن، تنظیم کردن، بازرسی، بازبینی، کاربری
    ............................................................
    (n.) بازرسی، تفتیش، بازدید، معاینه، سرکشی
    ............................................................
    3. test
    (vt. & n.) آزمون، آزمودن، آزمایش، امتحان کردن، محک، معیار، محک زدن، آزمودن کردن
    ............................................................
    (v.) مقابله، مقابله کردن، بررسی، بررسی کردن، جلوگیری کردن از، ممانعت کردن، سرزنش کردن، رسیدگی کردن، تطبیق کردن، نشان گذاردن، چک بانک

    Русско-персидский словарь > контрольный (-ая, -ое, -ые)

  • 6 обследование

    ............................................................
    (n.) بازرسی، تفتیش، بازدید، معاینه، سرکشی
    ............................................................
    (n.) تحقیق، رسیدگی، بازجویی

    Русско-персидский словарь > обследование

  • 7 осмотр

    ............................................................
    (vt. & n.) پیمایش، زمینه یابی، بازدید کردن، ممیزی کردن، مساحی کردن، پیمودن، بررسی کردن، بازدید، ممیزی، برآورد، نقشه برداری، بررسی، مطالعه مجمل، بردید
    ............................................................
    (n.) آزمون، آزمایه، امتحان، آزمایش، محک، بازرسی، معاینه، رسیدگی
    ............................................................
    (n.) بازرسی، تفتیش، بازدید، معاینه، سرکشی
    ............................................................
    (vt. & n.) دیدن کردن از، ملاقات کردن، زیارت کردن، عیادت کردن، سرکشی کردن، دید و بازدید کردن، ملاقات، عیادت، بازدید، دیدار

    Русско-персидский словарь > осмотр

  • 8 проверка

    ............................................................
    مقابله، بررسی
    ............................................................
    (n.) بازرسی، تفتیش، بازدید، معاینه، سرکشی
    ............................................................
    (n.) آزمون، آزمایه، امتحان، آزمایش، محک، بازرسی، معاینه، رسیدگی
    ............................................................
    ............................................................
    آزمایش

    Русско-персидский словарь > проверка

  • 9 ревизионный (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    (n.) بازرسی، تفتیش، بازدید، معاینه، سرکشی
    ............................................................
    {audit ـ(vt. & vi. & n.) رسیدگی، بازرسی، ممیزی، رسیدگی کردن}
    { audition: ـ(n.) شنوایی، قدرت استماع، استماع، آزمایش هنرپیشه، سامعه}

    Русско-персидский словарь > ревизионный (-ая, -ое, -ые)

  • 10 ревизия

    ............................................................
    (n.) بازرسی، تفتیش، بازدید، معاینه، سرکشی
    ............................................................
    {audit ـ(vt. & vi. & n.) رسیدگی، بازرسی، ممیزی، رسیدگی کردن}
    { audition: ـ(n.) شنوایی، قدرت استماع، استماع، آزمایش هنرپیشه، سامعه}
    ............................................................
    (n.) تجدید نظر، باز بینی، بازدید، مرور، اصلاح، چاپ تازه، چاپ اصلاح شده، رسیدگی ثانوی
    ............................................................
    {!! reviler: ناسزاگو، فحاش}
    {!! revised: تجدید نظر شده}

    Русско-персидский словарь > ревизия

  • 11 смотровой (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    (n.) مشاهده، ملاحظه، نظر
    ............................................................
    (n.) بازرسی، تفتیش، بازدید، معاینه، سرکشی
    ............................................................
    (vt. & n.) بازدید، تجدید نظر، رژه، نشریه، مجله، سان دیدن، بازدید کردن، انتقاد کردن، مقالات انتقادی نوشتن، بازبین، دوره کردن، مرور، مرور کردن

    Русско-персидский словарь > смотровой (-ая, -ое, -ые)

  • 12 таксация

    ............................................................
    ............................................................
    (n.) ارزیابی، بها، تقویم، ارزشگذاری
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > таксация

См. также в других словарях:

  • inspection — [ ɛ̃spɛksjɔ̃ ] n. f. • 1290; lat. inspectio 1 ♦ Vieilli Examen attentif. « une simple inspection de l esprit » (Descartes). 2 ♦ Examen attentif dans un but d enquête, de contrôle, de surveillance, de vérification; travail, fonction d inspecteur.… …   Encyclopédie Universelle

  • inspection — in‧spec‧tion [ɪnˈspekʆn] noun [countable, uncountable] 1. a visit to a factory or other building to check that everything is satisfactory and all rules are being obeyed: • The factory has regular inspections by the Health and Safety Executive. 2 …   Financial and business terms

  • inspection — in·spec·tion n: a careful and critical examination: as a: a buyer s examination of goods prior to payment or acceptance esp. in accordance with section 2 513 of the Uniform Commercial Code b: an examination of articles of commerce to determine… …   Law dictionary

  • inspection — INSPECTION. s. f. Action par laquelle on regarde, on considere quelque chose. J ay connu par l inspection des pieces du procés. à la premiere inspection on connoist que cet acte est faux. l inspection du ciel; des astres. il luy predit par l… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Inspection — examination of a product design, product, service, process orplant, and determination of their conformity with specific requirements or, on the basis of professional judgment, general requirements (ISO/IEC 17020:1998). Источник …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Inspection — In*spec tion, n. [L. inspectio: cf. F. inspection.] 1. The act or process of inspecting or looking at carefully; a strict or prying examination; close or careful scrutiny; investigation. Spenser. [1913 Webster] With narrow search, and with… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • inspection — late 14c., from O.Fr. inspeccion inspection, examination (13c.), from L. inspectionem (nom. inspectio) a looking into, noun of action from pp. stem of inspicere look into, inspect, examine, from in into (see IN (Cf. in ) (2)) + specere to look… …   Etymology dictionary

  • Inspection — (v. lat.), 1) das Besichtigen, so Inspectio ocularis, s. Besichtigung; 2) (Med.), Besichtigung eines Kranken, um aus seinem Äußeren auf innere Krankheitszustände zu schließen; 3) die Aufsicht; 4) ein Bezirk od. eine Anzahl von Anstalten, Personen …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Inspection — Inspection, lat. deutsch, Beaufsichtigung, Prüfung; inspiciren, beaufsichten, prüfen; Inspicirung, die Vornahme des Actes; Inspector, der Aufseher, inspicirende Beamte, beim Kriegswesen ein höherer Offizier, welcher die Ausrüstung, Einübung,… …   Herders Conversations-Lexikon

  • Inspection — См. Инспекция Термины атомной энергетики. Концерн Росэнергоатом, 2010 …   Термины атомной энергетики

  • inspection — examination, scrutiny, scanning, audit (see under SCRUTINIZE vb) Analogous words: investigation, probe, inquest, *inquiry, inquisition, research: surveillance, *oversight, supervision …   New Dictionary of Synonyms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»