-
41 wonk
-
42 City Code on Takeovers and Mergers
City Code on Take·overs and Mer·gersEnglish-german dictionary > City Code on Takeovers and Mergers
-
43 code of practice
code of ˈprac·ticen Verhaltensregeln plto abide by the \code of practice sich akk an die Richtlinien halten -
44 groundswell
-
45 policy-making
ˈpoli·cy-mak·ing -
46 by existing rules
expr.durch die bisherigen Richtlinien ausdr. -
47 code of practice
-
48 draw up
vt1) ( draft)to \draw up up sth etw aufsetzen;to \draw up up the agenda die Tagesordnung aufstellen [o festsetzen];to \draw up up a codicil einen Testamentsnachtrag abfassen [o ausarbeiten];to \draw up up a constitution eine Satzung abfassen;to \draw up up a contract einen Vertrag abschließen;to \draw up up guidelines Richtlinien festlegen;to \draw up up a list eine Liste aufstellen;to \draw up up a plan einen Plan entwerfen [o ausarbeiten];to \draw up up a proposal/ questionnaire einen Vorschlag/Fragebogen ausarbeiten;to \draw up up a protocol ein Protokoll aufnehmen;to \draw up up a report einen Bericht erstellen [o abfassen] [o ausarbeiten];to \draw up up a will ein Testament errichten2) ( pull toward one)\draw up up a chair! hol dir doch einen Stuhl!;could you \draw up up an extra chair, please? könnten Sie bitte noch einen Stuhl dazustellen?;he drew the blanket up to his chin er zog sich die Bettdecke bis ans Kinn3) ( stand up)to \draw up oneself up [to one's full height] ( straighten up) sich akk [zu seiner vollen Größe] aufrichten vithe limousine drew up to the hotel entrance die Limousine fuhr vor dem Hoteleingang vor;just \draw up up here and I'll get out fahr einfach hier ran, dann steige ich aus ( fam)to \draw up up with sb jdn einholenthe band drew up before the reviewing stand die Kapelle stellte sich vor der [Parade]tribüne auf;to \draw up up in full array in voller Uniform aufmarschieren -
49 groundswell
'ground·swell nthere is a \groundswell of opinion against the new rules es werden immer mehr Stimmen gegen die neuen Richtlinien laut -
50 guideline
-
51 policy
poli·cy1. poli·cy [ʼpɒləsi, Am ʼpɑ:-] nEurope needs a common defence \policy Europa braucht eine gemeinsame Verteidigungspolitik;the school has a \policy on drug abuse die Schule vertritt eine klare Linie bei Drogenmissbrauch;what's your party's \policy on immigration? welche Linie vertritt Ihre Partei in der Immigrationsfrage?;my \policy is to tell the truth whenever possible mein Grundsatz ist es, nach Möglichkeit die Wahrheit zu sagen;to work out a \policy eine Strategie entwickelna change in \policy ein Richtungswechsel m in der Politik;company \policy Firmenpolitik f;domestic \policy Innenpolitik f;economic \policy Wirtschaftspolitik f;2. poli·cy [ʼpɒləsi, Am ʼpɑ:-] nto take out a \policy eine Versicherung abschließen -
52 policy-making
-
53 prescriptive
-
54 slavish
1) ( without originality) sklavisch;\slavish adherence to the guidelines sklavische Befolgung der Richtlinien2) ( servile) sklavisch;to develop a \slavish devotion to sth etw dat sklavisch ergeben sein -
55 strict
[strɪkt] adjto be \strict with sb streng zu jdm sein, mit jdm streng sein;\strict penalty harte Strafe;\strict upbringing strenge Erziehung2) ( demanding compliance) streng, genau;there is \strict enforcement of the regulations here hier wird streng auf die Einhaltung der Vorschriften geachtet;\strict censorship strenge Zensur;\strict controls strikte Kontrollen;\strict conventions strenge Konventionen;\strict criteria rigorose Kriterien;\strict curfew strenge Ausgangssperre;\strict deadline unbedingt einzuhaltender Termin;\strict guidelines strenge Richtlinien;\strict laws strenge Gesetze;\strict time limit festgesetzte Frist;\strict neutrality strikte Neutralität;to give \strict orders strenge Anweisungen geben3) ( absolute) streng, absolut;in its \strict sense ‘frost’ refers to... streng genommen bezeichnet das Wort ‚Frost‘...;to take place in \strict secrecy unter absoluter Geheimhaltung stattfinden4) ( unswerving) streng;\strict Catholics strenggläubige Katholiken;\strict vegetarian überzeugter Vegetarier/überzeugte Vegetarierin -
56 acceptable use policy
acceptable use policy (AUP) COMMS, COMP, LAW (verbindliche) Nutzungsordnung f, Nutzungsrichtlinien fpl (technische und inhaltliche Richtlinien zur Regelung des Internet-Zugangs von Internet-Service-Providern, ISP)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > acceptable use policy
-
57 Accounting and Reporting Law
Accounting and Reporting Law ACC, LAW (Deu) Bilanzrichtlinien-Gesetz n, BiRiLiG (Angleichung des deutschen Rechts an drei gesellschaftsrechtliche EG-Richtlinien = EC Directives: Bilanzrichtlinie, Konzernbilanzrichtlinie, Abschlussprüferrichtlinie)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > Accounting and Reporting Law
-
58 Accounting Directives Law
Accounting Directives Law (Abk. für Law on Accounting Guidelines) ACC, LAW (Deu) Bilanzrichtlinien-Gesetz n, BiRiLiG (1986 Angleichung des deutschen Rechts an verschiedene gesellschaftsrechtliche EG-Richtlinien = EC Directives: Bilanzrichtlinie, Konzernbilanzrichtlinie, Abschlussprüferrichtlinie)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > Accounting Directives Law
-
59 CE label
CE label ( CE mark) (Abk. für 1. Conformité Européenne, Conforms to European specifications, 2. credit enhancement) 1. GEN CE, CE-Zeichen n, CE-Marke f (EU technical specification for electrical devices, ≈ US-FCC label; das CE-Zeichen besagt, dass ein Gerät technische EU-Richtlinien einhält); 2. BANK, FIN Kreditverbesserung f (any contractual agreement to enhance the credit quality of a securitized portfolio or securitization transaction, tranche or position, in particular through the subordination of pecuniary claims; eine Vereinbarung zur Erhöhung der Kreditqualität eines verbrieften Portfolios, einer Verbriefungstransaktion, Verbriefungstranche oder Verbriefungsposition, insbesondere durch Nachordnung von Zahlungsansprüchen); 3. LAW CE-Prüfzeichen n -
60 code of practice
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > code of practice
См. также в других словарях:
Richtlinien der EU — Richtlinien, EG Richtlinien, Direktiven (vom Engl. directive) oder (oft genutzt, aber rechtlich falsch) EU Richtlinien werden die Rechtsetzungen der Europäischen Gemeinschaft genannt, die an die Mitgliedstaaten gerichtet sind und diese zur… … Deutsch Wikipedia
Richtlinien für Lichtsignalanlagen — Nummer 321 Abkürzung RiLSA Anwendungsbereich Ampelanlagen Aktuelle Ausgabe 2010 Vorige Ausgabe … Deutsch Wikipedia
Richtlinien für die Anlage von Autobahnen — Nummer 202 Abkürzung RAA Anwendungsbereich Entwurf von Autobahnen Aktuelle Ausgabe 2008 Die Richtlinien für die An … Deutsch Wikipedia
Richtlinien für die Anlage von Straßen — Richtlinien für die Anlage von Straßen, Teil: Leitfaden für die funktionale Gliederung des Straßennetzes Nummer 121 Abkürzung RAS N Anwendungsbereich Gliederung des Straßennetzes Letzte Ausgabe … Deutsch Wikipedia
Richtlinien für die Gestaltung von einheitlichen Entwurfsunterlagen im Straßenbau — Abkürzung RE Anwendungsbereich Einheitliche Entwurfsunterlagen Aktuelle Ausgabe 1985 Vorige Ausgabe … Deutsch Wikipedia
Richtlinien für die wegweisende Beschilderung auf Autobahnen — Nummer 329/2 Abkürzung RWBA Anwendungsbereich Wegweisung auf Autobahnen Aktuelle Ausgabe 2000 … Deutsch Wikipedia
Richtlinien für die Sicherung von Arbeitsstellen an Straßen — Nummer 371 Abkürzung RSA Anwendungsbereich Arbeitsstellensicherung Aktuelle Ausgabe 2011 … Deutsch Wikipedia
Richtlinien für die Anlage von Stadtstraßen — Nummer 200 Abkürzung RASt Anwendungsbereich Entwurf von Stadtstraßen Aktuelle Ausgabe 2007 Die Richtlinien für d … Deutsch Wikipedia
Richtlinien für die wegweisende Beschilderung außerhalb von Autobahnen — Nummer 329 Abkürzung RWB Anwendungsbereich Wegweiser außerhalb von Autobahnen Aktuelle Ausgabe 2000 … Deutsch Wikipedia
Richtlinien für integrierte Netzgestaltung — Nummer 121 Abkürzung RIN Anwendungsbereich Gliederung der Verkehrsnetze Aktuelle Ausgabe 2008 … Deutsch Wikipedia
Richtlinien für passiven Schutz an Straßen durch Fahrzeug-Rückhaltesysteme — Nummer 343 Abkürzung RPS Anwendungsbereich Passive Schutzeinrichtungen Aktuelle Ausgabe 2009 … Deutsch Wikipedia