-
1 questionnaire
questionnaire GEN, S&M Fragebogen m • fill in a questionnaire S&M, STAT einen Fragebogen ausfüllen • fill out a questionnaire S&M, STAT einen Fragebogen ausfüllenEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > questionnaire
-
2 questionnaire
-
3 questionnaire
questionnaire Fragebogen m -
4 questionnaire
English-German dictionary of Architecture and Construction > questionnaire
-
5 questionnaire
nounFragebogen, der* * *[-'neə]noun (a written list of questions to be answered by a large number of people to provide information for a survey or report.) der Fragebogen* * *ques·tion·naire[ˌkwestʃəˈneəʳ, AM -ˈner]I. n Fragebogen m\questionnaire analysis/construction die Analyse/Erstellung von Fragebögen\questionnaire surveys COMM, ECON Umfragen pl anhand von Fragebögen* * *["kwestʃə'nɛə(r)]nFragebogen m* * ** * *nounFragebogen, der* * *n.Fragebogen m. -
6 questionnaire
ques·tion·naire [ˌkwestʃəʼneəʳ, Am -ʼner] nFragebogen m n\questionnaire analysis/ construction die Analyse/Erstellung von Fragebögen; -
7 questionnaire
FragebuchEnglish-German dictionary of linguistics and dialectology > questionnaire
-
8 questionnaire
Fragebogen -
9 questionnaire
[kwestʃə'nɛə(r)] UK / USn -
10 questionnaire
[kwestʃə'nɛə(r)] UK / USn -
11 questionnaire survey
• Fragebogenumfrage, Meinungsforschungsmethode -
12 allocation questionnaire
allocation questionnaire ≈ von beiden Parteien auszufüllendes Formblatt, aufgrund dessen das Gericht entscheidet, welchem Gericht und ggf. welcher Abteilung der Fall zugewiesen wird -
13 listing questionnaire
listing questionnaire Maklervertragsfragebogen m -
14 evaluation questionnaire
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > evaluation questionnaire
-
15 fill in a questionnaire
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > fill in a questionnaire
-
16 fill out a questionnaire
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > fill out a questionnaire
-
17 open-ended questionnaire
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > open-ended questionnaire
-
18 complete
1. adjective1) vollständig; (in number) vollzählig; komplett2) (finished) fertig; abgeschlossen [Arbeit]3) (absolute) völlig; total, komplett [Idiot, Reinfall, Ignoranz]; absolut [Chaos, Katastrophe]; vollkommen [Ruhe]; total, (ugs.) blutig [Anfänger, Amateur]2. transitive verb1) (finish) beenden; fertig stellen [Gebäude, Arbeit]; abschließen [Vertrag]2) (make whole) vervollkommnen, vollkommen machen [Glück]; vervollständigen [Sammlung]3) (make whole amount of) vollzählig machen4) ausfüllen [Fragebogen, Formular]* * *[kəm'pli:t] 1. adjective3) (finished: My picture will soon be complete.) fertig2. verb(to finish; to make complete: When will he complete the job?; This stamp completes my collection.) vervollständigen- academic.ru/85581/completely">completely- completeness
- completion* * *com·plete[kəmˈpli:t]I. vt▪ to \complete sth1. (add what is missing) collection, set etw vervollständigen; form, questionnaire etw [vollständig] ausfüllenall she needed to \complete her happiness was a baby alles, was ihr zu ihrem Glück noch fehlte, war ein Baby2. (finish) etw fertigstellen [o zu Ende bringen]to \complete a conveyance LAW eine Eigentumsübertragung abschließento \complete a course einen Kurs absolvierento \complete one's studies sein Studium zu Ende bringenII. adj1. (with nothing missing) vollständig, kompletta \complete set ein vollständiges Setthe \complete works of Shakespeare Shakespeares gesammelte Werkesun, sand and romance — their holiday was \complete Sonne, Sand, Romantik — ihr Urlaub war vollkommen3. (including)\complete with inklusive\complete with batteries inklusive Batterienthe man's a \complete fool! der Mann ist ein Vollidiot! famit was a \complete surprise es war eine völlige Überraschung\complete blank völlige Leere\complete breakdown totaler Zusammenbruch\complete coverage (in insurance) volle Deckung [o Risikoübernahme]in \complete darkness in völliger Dunkelheitthe \complete gentleman der perfekte Gentleman\complete mastery vollkommene Beherrschung\complete paralysis vollständige Lähmung\complete protein vollwertiges Eiweiß\complete silence absolute Stillea \complete stranger ein völlig Fremder/eine völlig Fremde\complete and utter total fam* * *[kəm'pliːt]1. adj1) (= entire, whole) ganz attr; set also, wardrobe, deck of cards vollständig, komplett; (= having the required numbers) vollzählig; edition Gesamt-my happiness/disappointment was complete —
the complete works of Shakespeare — die gesammelten Werke Shakespeares
no classical collection is complete without Beethoven's ninth symphony —
a very complete account — ein sehr umfassender or detaillierter Bericht
2) attr (= total, absolute) völlig; failure, beginner, disaster, flop also, victory total; surprise, shambles also komplett; satisfaction also, approval vollwe were complete strangers —
3) (= finished) fertighis novel is not yet complete —
my life's work is now complete — mein Lebenswerk ist nun vollbracht
4)he came complete with rucksack and boots — er erschien komplett ausgerüstet mit Rucksack und Stiefeln
5) sportsman, gardener etc perfekt2. vt1) (= make whole) collection, set vervollständigen, komplettieren; team vollzählig machen; education, meal abrundenand to complete their misery... — und zu allem Unglück...
3) (= finish) beenden, abschließen, zum Abschluss or zu Ende bringen; building, work fertigstellen; prison sentence verbüßenit's not completed yet — es ist noch nicht fertig
4) form, questionnaire ausfüllen* * *complete [kəmˈpliːt]A adj (adv completely)1. komplett, vollständig, vollkommen, völlig, ganz, total:complete beginner blutiger Anfänger;complete combustion vollständige Verbrennung;complete defeat vollständige Niederlage;complete edition Gesamtausgabe f;complete outfit komplette Ausstattung;he is a complete stranger to me er ist mir völlig unbekannt;it was a complete surprise to me es war oder kam für mich völlig überraschend;complete with (mit)samt, komplett mit;completely unthinkable völlig undenkbar2. vollzählig, komplett3. beendet, vollendet, fertig4. vollkommen, perfekt (Gastgeberin etc)B v/t1. vervollständigen, ergänzen2. vollenden, abschließen, beendigen, fertigstellen:complete a contract einen Vertrag erfüllen;complete one’s sentence JUR seine Strafe verbüßen;complete one’s studies sein Studium absolvieren3. fig vollenden, vervollkommnen:that completed his happiness das machte sein Glück vollkommen4. ein Formular ausfüllen5. eine Telefonverbindung herstellencomp. abk1. comparative2. compare3. comparison4. compilation5. compiled6. complete7. composer* * *1. adjective1) vollständig; (in number) vollzählig; komplett2) (finished) fertig; abgeschlossen [Arbeit]3) (absolute) völlig; total, komplett [Idiot, Reinfall, Ignoranz]; absolut [Chaos, Katastrophe]; vollkommen [Ruhe]; total, (ugs.) blutig [Anfänger, Amateur]2. transitive verb1) (finish) beenden; fertig stellen [Gebäude, Arbeit]; abschließen [Vertrag]2) (make whole) vervollkommnen, vollkommen machen [Glück]; vervollständigen [Sammlung]3) (make whole amount of) vollzählig machen4) ausfüllen [Fragebogen, Formular]* * *adj.komplett adj.lückenlos adj.vollständig (Mathematik) adj.vollständig adj.völlig adj. v.ergänzen v.fertigstellen v.komplettieren v.vervollständigen v.vollenden v. -
19 completion
nounBeendigung, die; (of building, work) Fertigstellung, die; (of contract) Abschluss, der; (of questionnaire, form) Ausfüllen, dason completion of the course — nach Abschluss des Kurses
* * *[-ʃən]noun (finishing or state of being finished: You will be paid on completion of the work.) die Vollendung* * *com·ple·tion[kəmˈpli:ʃən]you'll be paid on \completion of the project die Bezahlung erfolgt nach Abschluss des Projektsto near \completion kurz vor dem Abschluss [o vor der Fertigstellung] stehen* * *[kəm'pliːSən]n1) (= finishing) Fertigstellung f; (of work also) Beendigung f; (of project, course, education) Abschluss m; (of prison sentence) Verbüßung fto be near completion — kurz vor dem Abschluss stehen
we need more people for the completion of the work — wir brauchen noch mehr Leute, um die Arbeit zum Abschluss zu bringen
on completion of the course — am Ende or nach Abschluss des Kurses
on completion of the contract/sale — bei Vertrags-/Kaufabschluss
2) (= making whole) Vervollständigung f; (of education, meal) Abrundung f; (of happiness etc) Vervollkommnung f* * *completion [-ʃn] s1. Vervollständigung f, Ergänzung f2. Vollendung f, Beendigung f, Fertigstellung f:on completion bei Fertigstellung;bring to completion zum Abschluss bringen;3. Erfüllung f (eines Vertrags)4. Ausfüllen n (eines Formulars)* * *nounBeendigung, die; (of building, work) Fertigstellung, die; (of contract) Abschluss, der; (of questionnaire, form) Ausfüllen, das* * *n.Beendigung f.Ergänzung f.Fertigstellung f.Komplettierung f.Vervollständigung f.Vollendung f. -
20 questionary
- 1
- 2
См. также в других словарях:
QUESTIONNAIRE — Technique d’investigation utilisée en psychosociologie mais aussi dans d’autres domaines de la psychologie. Les questions composant le questionnaire peuvent être de deux types: soit des questions ouvertes ou à réponse libre (une question est… … Encyclopédie Universelle
questionnaire — ques‧tion‧naire [ˌkwestʆəˈneə, ˌkes ǁ ˈner] noun [countable] a written set of questions which you give to a large number of people in order to collect information: • Consumers filled out a detailed questionnaire about their smoking habits. * * *… … Financial and business terms
questionnaire — 1. (kè stio nê r ) s. m. 1° Ouvrage ou partie d ouvrage dans lequel se trouvent formulées les questions que l on peut adresser à des élèves sur les objets de leurs études. 2° Série de questions que l on pose pour servir de guide à une enquête … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
questionnaire — (n.) 1901, from Fr. questionnaire list of questions, from questionner to question, (see QUESTION (Cf. question) (v.)). Purists preferred native formation questionary (1540s) … Etymology dictionary
questionnaire — ques tion naire , n.; pl. { naires} (F. ?). [F.] 1. same as {Questionary}. [Webster 1913 Suppl.] 2. A list of questions, usually on a printed form, to be answered by an individual. The forms often have blank spaces in which the answers can be… … The Collaborative International Dictionary of English
questionnaire — I noun blank, canvas, census, examination, examination paper, form, form to be completed, form to be filled in, inquiry, poll, public opinion poll, question list, request for information, statement, study, survey associated concepts: questionable … Law dictionary
questionnaire — is spelt with two ns and is normally pronounced with an initial syllable kwest rather than kest … Modern English usage
questionnaire — Questionnaire. s. m. Celuy qui donne la question aux accusez … Dictionnaire de l'Académie française
questionnaire — ► NOUN ▪ a set of printed questions, usually with a choice of answers, devised for a survey or statistical study. ORIGIN French … English terms dictionary
questionnaire — [kwes΄chə ner′, kwes΄tyəner′] n. [Fr: see QUESTION, vt.] a written or printed form used in gathering information on some subject or subjects, consisting of a set of questions to be submitted to one or more persons … English World dictionary
Questionnaire — A questionnaire is a research instrument consisting of a series of questions and other prompts for the purpose of gathering information from respondents. Although they are often designed for statistical analysis of the responses, this is not… … Wikipedia