-
1 efusión
f1) проливание, разливание ( жидкости)2) пылкое проявление чувств, излияниеcon efusión — с чувством, пылко, горячо3) хим., геол. эффузия•• -
2 efusión
f1) проливание, разливание ( жидкости)2) пылкое проявление чувств, излияниеcon efusión — с чувством, пылко, горячо
3) хим., геол. эффузия•• -
3 efusión
f1) проли́тие, разли́тие чего; frecefusión de sangre — кровопроли́тие
2) бу́рное проявле́ние ( чувства); взрыв чувств -
4 efusión
сущ.1) общ. откровенность, излияние, проливание (жидкости)2) тех. истечение (газа), излияние (лавы), вытекание, эффузия (вид диффузии) -
5 efusión
-
6 efusión
-
7 efusión de sangre
сущ.общ. кровопролитие -
8 efusión térmica
сущ.тех. термоэффузия -
9 efusión térmica
-
10 con efusión
сущ.общ. выразительно, с выражением -
11 бескровный
прил.2) ( без кровопролития) sin derramamiento( sin efusión) de sangre3) мед. ( без потери крови) sin pérdida de sangre -
12 выражение
с.1) ( действие и результат) expresión f; manifestación f ( проявление)выраже́ние чувств — expresión del sentimientoде́нежное выраже́ние сто́имости — valor monetarioвыраже́ние противоре́чий — manifestación de las contradiccionesс выраже́нием (говорить, петь и т.д.) — con expresiónне нахожу́ слов для выраже́ния мое́й призна́тельности — no encuentro palabras para expresar mi reconocimiento2) ( внешний вид) expresión fвыраже́ние лица́, глаз — expresión del rostro ( semblante), de los ojos3) ( оборот речи) expresión f; locución f (лингв.); término mидиомати́ческое выраже́ние — locución idiomática4) мат. fórmula fалгебраи́ческое выраже́ние — fórmula algebraica (algébrica)••без выраже́ния — sin sentimiento, sin almaс выраже́нием — con sentimiento, con efusión -
13 выразительно
нареч.expresivamente, de manera expresiva, con expresión; con efusiónвырази́тельно взгляну́ть ( на кого-либо) — mirar expresivamente (a) -
14 излияние
с.( выражение чувств) desahogo m, expansión f, efusión f -
15 пролитие
с.проли́тие кро́ви книжн. — derramamiento (efusión) de sangre -
16 эффузия
ж. геол., физ. -
17 derramamiento de sangre
Испанско-русский универсальный словарь > derramamiento de sangre
См. также в других словарях:
Efusión — Saltar a navegación, búsqueda La efusión es el proceso que ocurre cuando un gas que esta bajo presión escapa de un recipiente hacia el exterior por medio de una abertura. Se sabe por medio de demostraciones que la velocidad de efusión es… … Wikipedia Español
efusión — sustantivo femenino 1. Manifestación muy viva de sentimientos afectuosos o alegres: Nos recibió con efusión. 2. Uso/registro: elevado. Derramamiento de un líquido, en especial de sangre: Intentaron cortar la efusión de sangre del herido. Sinónimo … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
efusión — (Del lat. effusĭo, ōnis). 1. f. Derramamiento de un líquido, y más comúnmente de la sangre. 2. Expansión e intensidad en los afectos generosos o alegres del ánimo … Diccionario de la lengua española
efusión — (Del lat. effusio, onis, acción de derramar.) ► sustantivo femenino 1 Actitud ostensiblemente expresiva de un estado de ánimo alegre o generoso: ■ después del examen todo eran efusiones. SINÓNIMO entusiasmo 2 Derramamiento de un líquido, en… … Enciclopedia Universal
efusión — {{#}}{{LM E14249}}{{〓}} {{SynE14587}} {{[}}efusión{{]}} ‹e·fu·sión› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Exteriorización e intensidad en los afectos o en los sentimientos alegres: • Se abrazaron con gran efusión.{{○}} {{<}}2{{>}} Derramamiento de un… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
efusión — sustantivo femenino 1) derramamiento. Una efusión es un derramamiento de un líquido, especialmente de la sangre. 2) expansión*, afecto, ternura, cordialidad. ≠ frialdad. La efusión supone gran intensidad en estos sentimientos y en el modo de… … Diccionario de sinónimos y antónimos
Efusión de un gas — Saltar a navegación, búsqueda Efusión de un gas La efusión describe el flujo de un gas desde una región de alta presión a una baja presión a través de un orificio pequeño o una abertura. La condición para que haya efusión es que la trayectoria… … Wikipedia Español
hemalopsia — Efusión de sangre en el ojo. Hemalopía … Diccionario de oftalmología
Derrame pericárdico — Saltar a navegación, búsqueda Derrame pericárdico Clasificación y recursos externos Aviso médico … Wikipedia Español
Patologías del sistema circulatorio — Anexo:Patologías del sistema circulatorio Saltar a navegación, búsqueda Este anexo recoge un listado y clasificación de forma detallada de las patologías del sistema circulatorio según la décima versión de la Clasificación Estadística… … Wikipedia Español
Ley de Graham — La Ley de Graham, formulada en 1829 por Thomas Graham, establece que las velocidades de efusión de los gases son inversamente proporcionales a las raíces cuadradas de sus respectivas densidades. Siendo v las velocidades y δ las densidades.… … Wikipedia Español